Текст № 19

При анализе свойств – під час аналізу властивостей.

Текст № 18.

Прилегающий поселок – суміжне селище.

Текст № 17.

Усложняться – ускладнюватися.

Охлаждающая вода подается в конденсатор из приемного колодца водоснабжения циркуляционными насосами. Подогретая вода сбрасывается в сбросной колодец того же источника на некотором расстоянии от места забора, достаточном для того, чтобы подогретая вода не подмешивалась к забираемой. Устройства для химической обработки добавочной воды находятся в химическом цехе.

В схемах может быть предусмотрена небольшая сетевая подогревательная установка для теплофикации электростанции и прилегающе­го поселка. К сетевым подогревателям 29 этой установки пар поступа­ет от отборов турбины, конденсат отводится по линии 31. Сетевая вода подводится к подогревателю и отводится от него по трубопро­водам.

Слова і словосполучення:

охлаждающий – охолоджувальний;

приемный колодец – приймальний колодязь;

забираемая вода – вода, що забирається;

сетевая подогревательная установка – мережна підігрівна установка;

Одно из основных свойств сухого насыщенного пара заключается в том, что дальнейший подвод тепла к нему приводит к возрастанию температуры пара, т. е. переходу его в состояние перегретого пара, а от­вод тепла — к переходу в состояние влажного насыщенного пара. В сов­ременной теплоэнергетике основным рабочим телом является водяной пар. Поэтому изучение термодина­мических свойств паров будем вести на примере водяного пара.

Примерный характер процессов кипения и парообразования в коор­динатах р, v и Т, 5 показан на рис. 5-1, где изображены фазовые состояния воды, которые были рас­смотрены в гл. I при анализе свойств уравнения состояния Ван-дер-Ваальса.

Слова і словосполучення:

дальнейший – подальший;

возрастание – зростання;

рабочее тело – робоче тіло;

На рис. 5.1, а приведена теоретическая схема подогрева питатель­ной воды при трех регенеративных подогревателях. По этой схеме регенеративный подогрев ведется всем потоком рабочей среды. При такой организации процесса регенеративные подогреватели, проход­ные сечения отборов и коммуникаций громоздки, а потери в них на трение чрезмерно велики. Кроме того, возрастает влажность пара в последних ступенях турбины. Поэтому в реальных установках в ре­генеративные подогреватели отводится не весь поток пара, а только небольшая его часть (рис. 5.1, б). Здесь этот пар конденсируется, от­давая свое тепло питательной воде. Образовавшийся при этом конденсат вводят в общий поток питательной воды.

Слова і словосполучення:

поток рабочей среды – потік робочого середовища;

при такой организации процесса – за такої організації процесу;

громоздкое сечение – громіздкий переріз;

чрезмерно – надмірно;

Дата добавления: 2014-12-17