Текст № 25. Растворенный – розчинений

Растворенный – розчинений.

Текст № 24.

Температурный напор – температурний напір.

Текст № 23.

Удельный расход топлива – питома витрата палива.

Чтобы уменьшить вытеснение пара нижних отборов дренажем при кас­кадном сливе и несколько повысить тепловую экономичность установок, применяют охладители конденсата (дренажа), которые в настоящее время выполняют преимущественно встроенными в корпус регенеративного подогревателя. Схема включе­ния охладителя дренажа ОД пока­зана на рис. 2.22. Температура последнего на выходе из охладителя выше температуры основного кон­денсата (питательной воды) на вхо­де. T является минимальным температурным напо­ром охладителя дренажа и опреде­ляется из технико-экономических расчетов. Охлаждающей средой в охладителе дренажа служит основ­ной конденсат перед входом в дан­ный подогреватель.

Слова і словосполучення:

охладитель – охолоджувач;

преимущественно – переважно;

встроенный – вбудований;

По обеим схемам пар из котла 1 направляется в турбину 2, сидя­щую на одном валу с электрогенератором 3. Отработавший пар кон­денсируется в конденсаторе 4, охлаждаемом циркулирующей в трубках технической водой. Конденсат турбины конденсатным насосом 5 через регенеративные подогреватели 6 подается в деаэратор 8. Де­аэратор служит для удаления из води растворенных в ней газов одно­временно в нем, так же как в регенеративных подогревателях, пита­тельная вода подогревается паром, отбираемым для этого из отбора турбины. Деаэрированная вода питательным насосом 9 через подогре­ватели 10 подается в котельную установку. Конденсат греющего пара, образующийся в подогревателях 10, перепускается каскадно в де­аэратор 8, а конденсат греющего пара подогревателей 6 подается дре­нажным насосом 7 в линию, по которой протекает конденсат из конден­сатора 4.

Слова і словосполучення:

сидящий – що сидить, що знаходиться;

отработавший пар – пара, що відпрацювала, відпрацьована пара;

циркулирующий – циркулюючий;

удаление – видалення;

На АЭС устанавливают паровые турбоагрегаты мощностью до 1000 МВт.

На электростанциях, вырабатывающих и отпускающих два вида энергии — электрическую и тепловую, устанавливают паровые турбины с конденсацией и регулируемыми отборами пара, частично — турбины с противодавлением. Такие тепловые электростанции называют теплоэлектроцентралями: на органическом топливе —ТЭЦ, на ядерном топливе – АТЭЦ.

На ТЭЦ и АТЭЦ осуществляют комбинированное производство и отпуск двух видов энергии — электрической и тепловой. Централизованное теплоснабжение потребителей с использованием отработавшей теплоты турбин и выработкой электроэнергии на базе теплового потребления называют теплофикацией. Турбины соответствующего типа называют теплофикационными.

Слова і словосполучення:

два вида – два види;

на электростанциях, вырабатывающих и отпускающих – на електростанціях, що виробляють та відпускають;

комбинированный – комбінований;

Дата добавления: 2014-12-17