В голубом хрустальном зале смерти. 20 страница

Я опустилась в кресло напротив него. Эта машина была большой, но узкой, с круглыми окнами, как в военном транспорте. Я понятия не имела, где Лукас ее достал, но она увозила нас из ДМЗ Сараджево, и этого мне было достаточно.

МакКенли и Джафримель о чем‑то тихо разговаривали в кабине пилота – эта машина была достаточно старой, что бы иметь большую кабину, а не кабинку – Вэнн вытянулся у входа, скрестив руки. Он хмуро смотрел на Лукаса. На его коричневом лице был страшный синевато‑багровый кровоподтек, а один глаз был перевязан.

Я ничего не хотела знать.

В машине не пахло людьми. От агентов пахло сушеной корицей с легким привкусом демона; от Лукаса пахло старым шкафом и сухой кровью; а Джафримель и я… ну, от нас пахло демоном. Конечно.

Я откинулась на спинку кресла, катана лежала на моих коленях.

«У меня был меч, который порезал Дьявола. Боги дадут мне достаточно сил, что бы я воспользовалась этим в следующий раз».

– На кого ты действительно работаешь, Лукас? – Мой голос был тихим, он, успокаивая, поглаживал воздух.

Он пожал плечами, его веки прикрылись еще на миллиметр.

– На тебя, – сказал он, своим болезненным шепотом. – С Новой Праги. Ol’голубогазая наняла меня, что бы я встретился с тобой, присматривал за тобой. Похоже, две работы совпали.

Я кивнула, моя голова двинулась по подголовнику. Задумалась над этим. Приняла решение. В конце концов, это было справедливо.

– Если ты решишь уйти, я не буду тебя винить. Ты напал на Дьявола ради меня.

«Также доставив ему проблем. У нас даже почти был шанс».

«Не совсем. Не без Джафримеля».

Он издал еще один ужасный, сухой, скрипучий смех. Безусловно, он нашел меня смешной.

– Дерьмо, – наконец тяжело выдохнул он. – Это была самая интересная вещь, которую я видел за долгие годы. Теперь я не остановлюсь. Четыре демона, глаза и уши. Пока четыре демона не умрут, chica, я твой человек.

Я кивнула. Обхватила себя руками. Всегда лучше оплачивать долги вовремя – я должна ему. Если бы не он, Люцифер убил бы меня до того, как Джафримель смог найти меня.

– Я говорила тебе, торг возможен. Чего ты хочешь?

– Твой дружок‑демон заплатил мне, Валентайн. Считай себя везучей.

Что ж, это определенно был день сюрпризов. Я беспокойно шевельнулась в кресле, затем откинула голову на высокую спинку кресла.

– Думаешь, она сказала правду? – Я имела в виду Еву. Ведь он был в комнате.

– Не знаю. Я не маги. – Он слегка двинулся в кресле, словно ему было больно. – Это многое объясняет.

– Ты в порядке? – Это был глупый вопрос. Мы оба пострадали после встречи с Люцифером.

– Дьявол был чертовски близок, что бы вырвать мою селезенку через нос. Больно. – Лукас вздохнул. Он был разочарован. – Похоже, даже он не может убить меня.

– Дай ему время. – Я не хотела, что бы это прозвучало дерзко. Затем я наклонилась вперед, пробегая рукой по волосам. – Лукас, у тебя есть друзья? Я имею в виду, настоящие друзья?

Снова пожал плечами. Его желтые глаза не отрывались от меня.

– Если у тебя есть друг, – продолжила я, – и он соврал тебе, но этому была хорошая причина, что ты будешь делать?

Тишина. Лукас изучал меня.

Машина начала снижаться, а потом снова подниматься – вероятно, избегала воздушных потоков. Я обняла живот левой рукой; он не болел, но я была осторожна.

Наконец Лукас выпрямился и наклонился вперед. Уперся локтями в колени.

– Ты спрашиваешь у меня совета, chica. Опасно. – Он вздохнул, заскрежетав зубами. – Я видел на земле много дерьма. По большей части бессмысленного. Я могу сказать тебе только одно – бери то, что можешь.

Я взвесила его слова, задумываясь, есть ли в этом что‑нибудь хорошее. «Бери то, что можешь». Честно ли это?

– Значит, у тебя нет друзей?

Он снова пожал плечами.

Я закрыла глаза, откидываясь в объятия кресла.

– Теперь они у тебя есть, Лукас. – Сделала паузу, позволила факту утонуть. – Теперь они у тебя есть.

В конце концов, он стрелял в Дьявола. Для меня. И какая разница, что для него это просто работа?

«Бери то, что можешь».

Ева хотела свободы. Люцифер хотел, что бы она умерла или была поймана – скорее поймана, ведь он использовал меня в качестве наживки. Люцифер хотел так занять меня «охотой» за своими сбежавшими детьми, что я даже не поняла, что Ева одна из них. Джафримель, вероятно, хотел сохранить наши жизни и узнать, кто же выиграет; я его не винила. Лукасу было любопытно, и он думает, что Люцифер наконец‑то сможет его убить.

«Бери то, что можешь».

Чего хочу я? Даже не знаю.

Мы направляемся в Гизу, встретимся с Линдером и выясним, что ждет нас дальше. Я должна была решить – буду ли я охотиться за дочерью Дорин для Люцифера, или рискну своей жизнью, и жизнью Джафримеля, и брошу вызов Принцу тьмы.

Кого я обманываю? Я уже знала, что буду делать.

Проблемы будут у нас обоих – у меня и Джафримеля.

[1]Сехмет ("могучая"), в египетской мифологии богиня войны и палящего солнца. Священное животное Сехмет – львица. Богиню изображали в виде женщины с головой львицы и почитали во всем Египте. Вместе с тем Сехмет – богиня‑целительница, которая покровительствовала врачам, считавшимися ее жрецами. Египтяне отождествляли Сехмет со многими богинями – Баст, Уто, Мут и др.

[2]Толчёная кукуруза с мясом и красным перцем (мексиканское блюдо)

[3]Прекрасная смерть (итал).

[4]Кордит – бездымный порох

[5]Ирис флорентийский, геральдическая лилия.

Дата добавления: 2014-12-17