КАТЕГОРИИ: Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748) |
Условные придаточные предложения (Conditional Sentences)
LESSON 9 Функции герундия и причастия Герундиальный оборот Герундиальный оборот — это сочетание притяжательного местоимения или существительного в притяжательном или общем падеже с герундием. Такой оборот переводится обычно придаточным предложением: We knew of his having read his Мы знали, что он прочитал report at the conference. свой доклад на конференции. We know of the earth behaving as Мы знаем, что земля ведет се- а large magnet. бя как большой магнит. We knew of Newton's having Мы знаем, что Ньютон напи- written «the Principia» in a very сал «Начала» за очень корот- short time. кое время.
Условные придаточные предложения присоединяются к главному предложению следующими союзами: if если, unless если не, provided (that), providing (that) при условии, что; при условии, если. Различают три типа условных придаточных предложений. 1. Условные предложения первого типа (реальные) выра If I come earlier, I'll have time Если я приду пораньше, у меня (В английском языке в условном предложении первого типа употребляется настоящее время для выражения значения будущего действия.) If I come late, I have no time to Если я прихожу поздно, у меня read. нет времени почитать. If I came late, I had no time to Если я приходил поздно, у ме- read. ня не было времени почитать. 2. Условные предложения второго типа (маловероятные) If I were free (today, tomor- Если бы я был свободен, я бы row), I should gb to the cinema, пошел в кино (сегодня, завтра). If they had a car, they would go to the country. Если бы у них был автомобиль, они бы поехали за город. 3. Условные предложения третьего типа (нереальные) выражают неосуществимые предположения, относящиеся к прошедшему времени. В этом случае в условном придаточном предложении используются формы, совпадающие с Past Perfect, а в главном — сочетание should/would + Perfect Infinitive без частицы to: If I had been here yesterday, I should have helped you. Если бы я был здесь вчера, я бы помог вам. Второй и третий типы условных предложений, как относящиеся к настоящему и будущему времени, так и относящиеся к прошедшему времени, переводятся на русский язык одинаково, так как в русском языке существует только одна форма сослагательного наклонения — форма прошедшего времени глагола в сочетании с частицей бы. Эта форма в русском языке употребляется как в главном, так и в придаточном предложениях. Ниже для сравнения приведены условные предложения трех типов:
w), Если мы будем свободны, мы пойдем в кино (сегодня, завтра). ог- Если бы мы были свободны, in- мы бы пошли в кино (сегодня, завтра). у), Если бы мы были свободны, in- мы бы пошли в кино (вчера). В условных предложениях второго и третьего типов союзы provided, if могут отсутствовать. В этом случае в условном предложении глаголы were, had, should ставятся перед подлежащим: Were I you, I should not do it. Had he been here, he would have helped you.
Дата добавления: 2014-12-17; Просмотров: 455; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы! Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет |