Продолжительность времени

Официальная форма представления времени

Разговорная форма представления времени

Представление времени на часах

Обозначающих части суток

Выражения, не имеющие предлога в английском языке

· this year (month, week, day) – в этом году (месяце, неделе, дне)

next year (month, week...) – в следующем году (месяце, неделе...)

last year (month, week, day) – в прошлом году (месяце, неделе, дне)

но: at this (that) time – в это (то) время

· two (three...) times a day (year...) – два (три...) раза в день (год...)

Употребление предлогов и артиклей в выражениях,

in the morning – утром

in the afternoon – днем (после полудня)

in the evening – вечером

at night – ночью, поздно вечером

Time on clock

clock [klok] – часы настольные, настенные

watch [woʧ] – часы наручные

Как в русском, так и в английском языке существует разговорная и официальная форма представления времени на часах. (Сравни: без десяти восемь – семь часов пятьдесят минут).

(в зависимости от ситуаций)

· Время без указания минут

7.00 (7 часов) – seven o’clock

10.00 (10 часов) – ten o’clock

· Время до получаса

minutes [ʹminits] – минуты (это слово часто опускается)

past [pa:st] – после

5.10 (10 мин. шестого) – ten (minutes) past five (10 мин. после 5-ти)

9.25 (25 мин. десятого) – twenty-five (minutes) past nine (25 мин. после 9-ти)

· Половина часа

half [ha:f] – половина

4.30 (половина пятого) – half past four (половина после 4-х)

9.30 (половина десятого) – half past nine (половина после 9-ти)

· Время после получаса

2.40 (без 20-ти мин. три) – twenty (minutes) to three (20 мин. до 3-х)

8.55 (без 5-ти мин. девять) – five (minutes) to nine (5 мин. до 9-ти)

В отличие от русского, в английском языке время не представляется такими словами, как «тринадцать», «двадцать» часов и так далее. Для указания части суток используются следующие выражения:

a.m. [ʹeiʹem] (ante meridiem) – до полудня (с 0 до 12 часов)

p.m. [ʹpi:ʹem] (post meridiem) – после полудня (с 12 до 24 часов)

В разговорной речи можно также использовать такие выражения, как in the morning, in the afternoon, in the evening, at night.

7.00 (7 часов / 19 часов) – seven a.m./p.m.

9.15 (9 часов / 21 час 15 мин.) – nine fifteen a.m./p.m.

5.30 (5 часов / 17 часов 30 мин.) – five thirty a.m./p.m.

8.35 (8 часов / 20 часов 35 мин.) – eight thirty-five a.m./p.m.

at 8 a.m. / 8 o’clock in the morning – в восемь часов утра

at 7 p.m. / 7 o’clock in the evening – в семь часов вечера

What is (what’s) the time? – Сколько времени?

It is (It’s) seven a.m. / p.m. – Семь часов утра / вечера.

Time duration [djuʹreiʃn]

Чтобы представить продолжительность действия, для указания его времени употребляется слово hour [auə] (час), и длительность действия обозначается с помощью предлога for (в течение).

for an (one) hour – в течение одного часа

for two hours – в течение двух часов

for half an hour – в течение получаса

for an hour and a half – в течение полутора часов

for three hours and ten minutes – в течение трех часов десяти минут

I. Составьте предложения, логически соединяя данные блоки.

Seasons		Months
In winter In summer In spring In autumn	there are such months as	March, April, May. September, October, November. December, January, February. June, July, August.

II. Укажите название тех дней недели (правая колонка), когда у вас бывают занятия по указанным предметам (левая колонка).

We have

maths physics history computer science physical training English no classes

on Saturday on Tuesday on Monday on Wednesday on Sunday

III. Назовите на английском языке каждый указанный год, учитывая разные способы его выражения.

1791, 1080, 1905, 632, 1943, 2005, 1603, 2010, 1996, 2007

IV. Скажите по-английски, когда произошли следующие события.

1. Год образования города Мурома (862). 2. Год вашего рождения. 3. Год вашего поступления в школу. 4. Год вашего поступления в университет. 5. Текущий год.

V. Назовите по-английски следующие даты.

29.2.1996; 3.11.2003; 15.6.1861; 23.4.1907; 17.1.2006; 3.12.813;

VI. Представьте в разговорной форме указанное время (левая колонка) и скажите, в какое время суток оно бывает (правая колонка).

4.05 p.m. 2.40 a.m. 6.30 a.m. 2.00 p.m. 7.20 p.m. 9.50 a.m. 1.45 a.m. 8.30 p.m.

in the morning in the evening in the afternoon at night

VII. Назовите продолжительность работы, происходящей в указанное время.

Модель:

from 7 till 10 o’clock – for 3 hours

1. From 10 till 12 o’clock; 2. from 5.30 till 7 o’clock; 3. from 6 till 11 o’clock; 4. from 1.30 till 2 o’clock; 5. from 3.30 till 7 o’clock; 6. from 9.30 till 10 o’clock.

VIII. Контрольное задание. Выучите выражения, связанные с датами и временем. Выразите на английском языке речевые ситуации, представленные по-русски. Соответствующие английские фразы даны в виде ключей для подготовки и при ответе должны быть закрыты.

1. У нас экзамены два раза в год: в январе и июне, а в июле и августе у нас нет занятий.	1. We have exams two times a year: in January and June but in July and August we haven’t classes.
2. В 8 часов утра он на работе, а в половине седьмого вечера он дома.	2. At eight a.m. he is at work but at half past six p.m. he is at home.
3. Его брат родился весной 15 марта 2003 года.	3. His brother was born in spring on the fifteenth of March two thousand and three.
4. Муром был основан в 862 году, Владимир – в 1108 году, Москва – в 1147 году.	4. Murom was founded in eight (hundred) sixty two, Vladimir in eleven oh eight, Moscow in eleven forty seven.
5. На следующей неделе у нас будут уроки английского языка в понедельник, вторник и четверг, а в среду у нас будет лекция по информатике.	5. Next week we will have English classes on Monday, Tuesday and Thursday and on Wednesday we will have a lecture in computer studies (computer science).
6. Сколько сейчас времени? – Без десяти пять.	6. What’s the time now? – It’s ten (minutes) to five.
7. В прошлое воскресенье мне было необходимо делать свои уроки в течение полутора часов, а в это воскресенье – в течение получаса.	7. Last Sunday it was necessary for me to do my work for an hour and a half but this Sunday for half an hour.
8. Мои друзья родились в феврале, апреле, мае и сентябре.	8. My friends were born in February, April, May and September.
9. В пятницу у нас спортивные соревнования, а в субботу у нас нет занятий.	9. On Friday we have sports competitions and on Saturday we haven’t classes.
10. В десять минут девятого вы можете увидеть здесь много студентов.	10. At ten (minutes) past eight you can see a lot of students here.
11. Николо-Набережная церковь была основана в 1700 году, а Смоленская церковь – в 1804 году.	11. Nickola-Naberezhnaya church was founded in seventeen hundred and Smolenskaya church – in eighteen oh four.
12. Я на работе с 9 утра до 5 вечера, то есть в течение 8 часов.	12. I’m at work from nine a.m. till five p.m., that is for eight hours.

IX. Переведите предложения на русский язык, используя изученные выражения.

1. В прошлом месяце я был в Москве в это время. 2. Утром я в университете, а вечером я нахожусь дома. 3. А.С. Пушкин родился весной 26 мая 1799 года. 4. В 8.30 утра в четверг у нас урок математики. 5. В прошлом году у него были экзамены в мае, а в этом году экзамены у него будут в июне. 6. На следующей неделе во вторник в пятнадцать минут одиннадцатого у нас будет урок английского языка. 7. Утром в 9 часов мой друг на работе, и он находится там в течение 8 часов. 9. Этот памятник основан в 2002 году. 10. В 8 часов до полудня они в школе, а в 5 часов после полудня они дома. 11. Его сын был в школе вчера в течение получаса, а завтра он будет там в течение полутора часов. 12. Сколько сейчас времени? – Без пяти восемь.

Дата добавления: 2014-12-27