Неправильные глаголы

Многие неправильные глаголы являются наиболее употребительными глаголами английского языка, поэтому знание их необходимо для каждого, кто изучает этот язык. В отличие от правильных глаголов, у них не существует единого принципа образования прошедшего неопределенного времени. У каждого глагола имеется три формы. Несмотря на то, что задачей данного урока является изучение прошедшего неопределенного времени, которое представляет собой вторую форму глагола, запоминать неправильные глаголы рациональнее сразу в трех их формах. Следовательно, прежде всего необходимо уточнить, что из себя представляет каждая из них.

Первая форма (Infinitive) – это неопределенная форма, которая приводится в словарях. Она отвечает на вопросы «что делать? / что сделать?». Она может употребляться самостоятельно (как правило с частицей «to»), а также для образования настоящего и будущего времени.

Вторая форма – это глагол в прошедшем неопределенном времени (Past Indefinite), который отвечает на вопросы «что делал? / что сделал?». У правильных глаголов вторая форма представляет собой Ved.

Третья форма – это причастие прошедшего времени, или причастие II (Participle II). Она может употребляться самостоятельно, отвечая на вопрос «какой?», и на русский язык переводиться страдательным причастием, оканчивающимся на –мый (щийся), –нный, –тый (получаемый / получающийся, полученный, взятый), Такое употребление возможно при условии, если глагол переходный, то есть после него может употребляться существительное с вопросами «кого? / что?». Третья форма также используется для образования сложных времен и пассивного залога. У правильных глаголов третья форма по образованию совпадает со второй, то есть представляет собой Ved.

Для удобства изучения наиболее употребимые неправильные глаголы будут разбиты на 3 части. При их рассмотрении следует обратить внимание на то, что выражает каждая форма, и чему она соответствует в русском языке.

Таблица неправильных глаголов (часть I)

1-я форма Неопределенная форма	2-я форма Прошедшее время (Past Indefinite)	3-я форма Причастие II	Значение 1-ой формы глаголов
Что (с)делать?	Что (с)делал?	Какой?	в рус. яз. - мый - нный - тый
(для настоящего и будущего времени)	(правильные глаголы - Ved)	(правильные глаголы - Ved)
be [bi:] become [biʹkʌm] begin [biʹgin] build [bild] come [kʌm]	was / were became [biʹkeim] began [biʹgæn] built [bilt] came [keim]	been [bi:n] become begun [biʹgʌn] built [bilt] come [kʌm]	быть становиться начинать (ся) строить приходить, приезжать
do [du:]   get [get] give [giv] go [gou] have [hæv] know [nou] learn [lə:n] make [meik]   meet [mi:t]	did [did]   got [got] gave [geiv] went [went] had [hæd] knew [nju:] learnt [lə:nt] made [meid]   met [met]	done [dʌn]   got [got] given [givn] gone [gon] had [hæd] known [noun] learnt [lə:nt] made [meid]   met [met]	делать, выполнять получать давать идти, ехать иметь знать учить, узнавать делать, производить встречать (ся)
put [put] read [ri:d] see [si:] speak [spi:k]	put [put] read [red] saw [so:] spoke [spouk]	put [put] read [red] seen [si:n] spoken [spoukn]	класть читать видеть говорить, разговаривать
take [teik] tell [tel]	took [tuk] told [tould]	taken [teikn] told [tould]	брать, взять рассказывать, сказать
write [rait]	wrote [rout]	written [ritn]	писать

Русский перевод 1-ой и 3-ей форм глагола to know имеет разныйкорень: know – знать, known – известный

I. Выразите в прошедшем времени (то есть во 2-ой форме) сказуемые, представленные в настоящем времени, основой которых является 1-я форма глагола.

1. It gets – It … 2. They see – They … 3. We come – We … 4. He makes – He … 5. You know – You … 6. They read – They … 7. She goes – She … 8. We build – We … 9. He speaks – He … 10. It writes – It …

11. I meet – I … 12. We put – We … 13. She has – She … 14. They begin – They … 15. He gives – He … 16. It takes – It … 17. We learn – We … 18. You tell – You … 19. It becomes – It … 20. She does – She …

II. Выразите по-английски русские глагольные формы. Обратите внимание на то, что они являются непосредственными аналогами 1-ой, 2-ой и 3-ей форм английского глагола.

1. Строят – построили – построенный.

2. Делают (выполняют) – сделали – сделанный.

3. Читают – читали – прочитанный.

4. Говорят – говорили – разговорный.

5. Получают – получили – полученный.

6. Видят – видели – увиденный.

7. Пишут – писали – написанный.

8. Делают (производят) – делали – сделанный.

9. Берут – взяли – взятый.

10. Рассказывают – рассказали – рассказанный.

11. Дают – давали – данный.

12. Начинают - начинали – начатый.

13. Кладут – положили – положенный.

14. Учат – учили – изученный.

15. Встречают – встречали – встреченный.

16. Знают – знали – известный.

III. Определите в правой колонке соответствия русским глагольным формам.

A.
1. идут 2. начали 3. взятый 4. рассказали 5. делают (выполняют) 6. данный 7. встретил 8. разговаривают 9. написанный 10. знал	a. began b. met c. written d. go e. told f. knew g. taken h. do i. speak j. given
B.
1. пришел 2. видят 3. построенный 4. изучил 5. стал 6. получают 7. прочитанный 8. имел 9. положенный 10. сделал (произвел)	a. get b. had c. made d. became e. see f. built g. put h. read i. learnt j. came

IV. Выразите на английском языке фразы, представленные по-русски, употребляя для их выражения 2-ю и 3-ю формы глаголов.

Модель:

Они написали тест. – Тест (есть) / был написан (написанный).

They wrote the test. - The test is / was written.

1. Он построил дом. – Дом был построен (построенный).

2. Я прочитал книгу. – Книга была прочитана (прочитанная).

3. Он сделал работу. – Работа (есть) сделана (сделанная).

4. Они получили письмо. – Письмо (есть) получено (полученное).

5. Вы взяли книгу. – Книга была взята (взятая).

6. Она рассказала историю. – История была рассказана (рассказанная).

7. Он сделал доклад. – Доклад (есть) сделан (сделанный).

8. Я начал работу. – Работа (есть) начата (начатая).

Дата добавления: 2014-12-27