Работа над грамматикой

Ving

To V

To V / Ving

to like – любить, нравиться

to love – любить

to begin / to start – начинать

to prefer – предпочитать

to continue – продолжать

to learn – учиться

to prepare – готовиться

to want – хотеть

to hope – надеяться

to forget – забывать

to help – помогать (можно употреблять как to V так и to V)

to enjoy – наслаждаться, обожать

to finish – заканчивать, завершать

I. Поставьте глаголы, указанные в скобках, в нужную форму (с частицей to, окончанием -ing, либо с тем и другим) в зависимости от принципов употребления предшествующих глаголов. Переведите полученные предложения на русский язык.

1. I like (cook). 2. She often forgets (clean up) her room. 3. They began (study) German. 4. He finished (do) this job. 5. We help them (prepare) for the tests. 6. You never learnt (work) on computer. 7. We prefer (do) all the tasks quickly. 8. I enjoy (listen to) music. 9. Yesterday they prepared (speak) about their studies in English. 10. We hope (see) them next week.

II. Определите в правой колонке соответствия английским фразам, содержащим речевые выражения. Обратите внимание на вводные разговорные выражения (выделены курсивом), отображающие различное отношение говорящего к сказанному.

1. As far as I know she hopes to help her mother even on weekdays. 2. In such cases my friend and I prefer to do everything quickly. 3. As for her husband he looks like his father rather than his mother. 4. I wonder if they go fishing as well as swimming in summer. 5. I’m sorry to say, he gave me the same answer as before. 6. I think they went to see her on the day off. 7. Maybe something happened to her yesterday. 8. However, he enjoys different topics for a talk. 9. I’m glad to say, both my family and I have a wonderful chance to go there either on Saturday or on Sunday. 10. I wonder whether he ever takes trips to the country. 11. Of course it’s pleasant for me to spend my weekend in the country. 12. I’d like to say he wants to take part in these games.

1. Интересно (знать), совершает ли он когда-либо поездки за город. 2. Конечно, мне принято проводить свой уик-энд за городом. 3. К счастью, как у моей семьи, так и у меня есть замечательная возможность поехать туда либо в субботу, либо в воскресенье. 4. В таких случаях, мы с другом предпочитаем делать все быстро. 5. Однако, ему нравятся разные темы для разговора. 6. Мне бы хотелось сказать, он хочет принять участие в этих играх. 7. К сожалению, он дал мне тот же самый ответ, как и раньше. 8. Может быть, что-то случилось с ней вчера. 9. Интересно (знать), ходят ли они на рыбалку, а также и купаться летом. 10. Что касается ее мужа, он скорее похож на своего отца, чем на мать. 11. Насколько я знаю, она надеется помогать своей маме даже в будни. 12. Мне кажется (я думаю), они ходили к ней в выходной день.

III. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на различие слов some и the same.

1. I knew some funny jokes, however he told me the same ones. 2. My friend likes dogs and cats and he keeps some pets at home. As for me I love the same animals. 3. There are some regional football teams in our city. My friend and I play football for the same team. 4. A friend of mine has some favourite topics for our talk and I prefer the same ones.

IV. Переведите предложения на английский язык, обращая внимание на отображение русского слова «такой» в различных речевых ситуациях.

Модель:

¨ Ему нравится такой предмет, как физика.

He likes such subject as physics.

¨ Ему нравится такой же предмет, как и мне.

He likes the same subject as me.

¨ Этот предмет такой же интересный, как и тот.

This subject is as interesting as that one.

1. Он изучает такие же иностранные языки, как и я. 2. Он изучает такие иностранные языки, как английский и французский. 3. Эти иностранные языки такие же трудные, как и те. 4. На этой неделе мы сдаем экзамены по таким предметам, как математика и история. 5. Я обычно получаю такие же оценки, как и мой друг. 6. Он играет в такие игры, как футбол, волейбол и баскетбол. 7. Моя работа такая же интересная, как и твоя. 8. Он предпочитает такие же книги, как и его брат.

V. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на различное значение слова like.

1. We like this brave man. We are like this brave man. 2. She looks like her sister. She likes to be with her sister. 3. My brother likes to be together with his friends. Like my brother I prefer to be together with my friends. 4. My friend and I like to spend our weekends in the country. Like my friend I always spend my weekends in the country.

VI. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на различие в смысле начальных фраз I like и I’d like.

Модель:

¨ I like to read foreign books.

Я люблю читать иностранные книги.

¨ I’d like to read foreign books.

Мне бы хотелось почитать иностранные книги.

1. I like to have fun. I’d like to hsve fun. 2. I’d like to do my tasks quickly. I like to do my tasks quickly. 3. I like to spend my day off together with my friends. I’d like to spend my day off together with my friends. 4. I’d like to take part in sports competitions. I like to take part in sports competitions.

VII. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на противоположность смысла выражений as well as и rather than.

Модель:

¨ I like to read books as well as to watch TV.

Мне нравится читать книги, так же как и смотреть телевизор.

¨ I like to read books rather than to watch TV.

Мне нравится читать книги, а не смотреть телевизор.

Мне скорее нравится читать книги, чем смотреть телевизор.

1. It’s pleasant for him to take trips to the country rather than to be at home. It’s pleasant for him to take trips to the country as well as to be at home at his weekends. 2. Her brother prefers to listen to music on radio as well as TV. Her brother prefers to listen to music on radio rather than TV. 3. She enjoys reading books about animals as well as the life of different people. She enjoys reading books about animals rather than the life of different people. 4. It’s interesting for him to take part in football matches rather than hockey ones. It’s interesting for him to take part in football matches as well as hockey ones.

VIII. Вставьте в предложения либо глагол to spend либо to have в соответствующем времени согласно принципам их употребления со значением «проводить (время) ». Переведите предложения на русский язык.

1. I usually … my weekdays far from my home. 2. She … a terrible time there yesterday. 3. Last year we … our holidays in the country. 4. They always… a wonderful time here. 5. She often… her time together with her pet. 6. Yesterday I… all the day with my family.

IX. Замените сказуемые предложений на сходные по значению глаголы и переведите предложения на русский язык. Обратите внимание на взаимозаменяемость глаголов со значением «говорить»: to speak (to smb) = to talk (to smb) – говорить с кем-либо или каким-либо образом и to tell smb = to say (to smb) – говорить кому-либо.

1. They prefer to speak Russian. 2. He told us everything. 3. We said to him about it. 4. They talked to each other very often. 5. She said to us that he was a great joker. 6. They told me that something happened to you.

X. Выразите данные фразы посредством двойных союзов: both… and, either… or, neither… nor (ориентиры для их употребления выделены курсивом). Отрицательные предложения выразите посредством отрицательных союзов neither…nor, учитывая тот факт, что в предложении может быть только одно отрицание. Переведите полученные предложения на русский язык.

1. My friend and I take part in tennis competition. 2. His sister or his daughter always comes to see him at the weekend. 3. He doesn’t look like his father or his mother. 4. I often spend my days off with my reliable friend or my family. 5. Fine or pleasant things don’t happen there. 6. Yesterday I went to see my great friend and his brother.

XI. Переведите на английский язык следующие русские предложения, имеющие одинаковое начало в русском языке, но предполагающие разный смысл.

Модель:

¨ Интересно читать английские книги.

It is interesting to read English books.

¨ Интересно (знать), читает ли он английские книги.

I wonder if / whether he reads English books.

1. Интересно изучать этот предмет. Интересно, изучает ли он этот предмет. 2. Интересно, часто ли они ездят за город. Интересно ездить за город. 3. Интересно, работает ли он на компьютере. Интересно работать на компьютере. 4. Интересно говорить по-английски. Интересно, говорит ли она по-английски.

XII. Контрольное задание. Выучите слова и выражения данного урока. Выразите на английском языке речевые ситуации, представленные по-русски. Соответствующие английские фразы даны в виде ключей для подготовки и при ответе должны быть закрыты.

1. Мне приятно проводить выходные дни с моим другом и его питомцем на природе недалеко от нашего города. Мы всегда хорошо проводим время там.	1. It’s pleasant for me to spend my weekend (days off) together with my friend and his pet in the country not far from our town. We always have a good time there.
2. Насколько я знаю, он всегда находит хорошую тему для любой беседы. Он великий шутник, и мне всегда нравится слушать скорее его шутки, чем другие истории.	2. As far as I know he always finds a good topic for any talk. He is a great joker and I always enjoy listening to his jokes rather than other stories.
3. Интересно знать, любишь ли ты совершать поездки за город. Что касается меня, я просто обожаю их, и я всегда езжу туда с моим надежным другом, моим храбрым псом Рексом.	3. I wonder if you like to take trips to the country. As for me I simply enjoy them and I always go there together with my reliable friend, my brave dog Rex.
4. Мы с другом очень любим рыбалку. Мы предпочитаем ездить на рыбалку либо в субботу, либо в воскресенье. Но даже до этого, в будни, мы всегда думаем об этом замечательном времени для нас.	4. My friend and I like fishing greatly. We prefer to go fishing either on Saturday or on Sunday. But even before this, on the weekdays, we always think of this wonderful time for us.
5. Как мой брат, так и его друг играют в футбол за одну и ту же команду, но ни один из них не принимает участие в хоккейных матчах. Я большой футбольный болельщик, и мне хотелось бы играть в эту игру, как мой брат.	5. Both my brother and his friend play football for the same team but neither of them takes part in hockey matches. I’m a great football fan and I’d like to play this game like my brother.
6. Так случилось, что они оба имели возможность много говорить во время нашей встречи, однако ни он, ни она не рассказали нам ничего интересного.	6. It so happened that both of them had a chance to talk much during our meeting, however neither he nor she told us anything interesting.

Выражения с глаголом to be (часть II)

* – обозначение выражений, данных в уроке 4 (часть I).

1. *to be born [bo:n] – родиться

2. *to be famous for [ʹfeiməs] – славиться кем-либо / чем-либо

3. *to be founded [ʹfaundid] – быть основанным

4. *to be situated [ʹsitjueitid] – быть расположенным, располагаться

5. to be busy (with) [ʹbizi] – быть занятым (чем-либо)

6. to be responsible for [risʹponsəbl] – быть в ответе, отвечать за

кого-либо/ что-либо

7. to be free [fri:] – быть свободным

8. to be alone [əʹloun]– быть в одиночестве, быть одному

9. to be able to V [ʹeibl] – быть в состоянии, мочь, уметь делать

что-либо

10. to be going to V [ʹgouiŋ] – собираться делать что-либо

11. to be fond of N/Ving [fond] – любить что-либо / делать что-либо

12. to be sure of [ʃuə] – быть уверенным в ком-либо / чем-либо

13. to be proud of [praud] – гордиться кем-либо / чем-либо

14. to be grateful to [ʹgreitful] – быть благодарным кому-либо /

чему-либо

15. to be angry with [ʹængri] – сердиться на кого-либо / на что-либо

16. to be lazy [leizi] – быть ленивым, лениться

17. to be afraid (of) [əʹfreid] - бояться (кого-либо / что-либо)

18. to be hungry [ʹhʌŋgri] – проголодаться, хотеть есть

19. to be surprised (at) [səʹpraizd] – удивляться (кому-либо /

чему-либо)

20. to be pleased (with) [pli:zd] – быть довольным (кем-либо /

чем-либо)

I. Выразите на английском языке следующие просьбы и советы, употребляя выражения с глаголом to be.

Модель:

¨ Всегда умей / умейте слушать других людей.

Be always able to listen to other people.

¨ Не ленись / Не ленитесь.

Don’t be lazy.

1. Будь уверен в этом. 2. Всегда гордитесь своими друзьями. 3. Не сердись на меня. 4. Всегда будь в ответе за свои слова. 5. Не бойтесь трудностей (difficulties). 6. Не будь занятым в это время. 7. Будь доволен своей работой. 8. Не удивляйтесь этому. 9. Никогда не будьте одинокими. 10. Всегда будь благодарен им.

II. Прочтите и выразите на русском языке фразы с разговорными выражениями, основанными на глаголе to be.

1. Be sure that he isn’t afraid of you.

2. I was free yesterday, I was not busy with my job.

3. I was born in Murom and I’m going to live here all my life.

4. Don’t be surprised. I’m always hungry.

5. When was your town founded? – It was founded in 862 and now it’s famous for its age.

6. Why are you proud of him? – Because he is responsible for a very important job.

7. He isn’t fond of listening to music and he isn’t able to play any musical instruments.

8. I’m so grateful to you as I’m not alone now.

9. Is your house situated near the university? – Yes, it is. And I’m pleased with it.

10. Don’t be angry with me. I am not so lazy.

III. Выразите на английском языке представленные фразы, используя разговорные выражения с глаголом to be.

1. Я удивляюсь тебе. Ты всегда один.

2. Где расположен музей? – Я уверен, что он на этой улице.

3. Ты где родился? – Я родился в Муроме, и я горжусь этим городом.

4. Не бойся. Ты не отвечаешь за эту работу.

5. Я не довольна тобой. Ты такой лентяй.

6. Я собираюсь жить в городе, который был основан в 9 веке.

7. Я так хочу есть, но я занят сейчас.

8. Он сейчас свободен, и он в состоянии помочь тебе.

9. Я люблю эту книгу. Она славится своим юмором (humour).

10. Будь благодарен мне и не сердись на меня.

IV. Контрольное задание. Быстро проговорите на английском языке фразы, представленные по-русски, соответствующие английские фразы, основанные на выражениях с глаголом to be, даны в виде ключей для подготовки и при ответе должны быть закрыты.

1. Я родился в Муроме. 2. Кто отвечает за эту работу?   3. Не сердись на меня. 4. Я собираюсь изучать историю. 5. Почему ты один? 6. Гордись своей страной. 7. Ты свободен. 8. Я в состоянии помочь тебе. 9. Я благодарен тебе. 10. Он занят сейчас. 11. Я люблю читать. 12. Всегда будь уверен в себе. 13. Я не лентяй. 14. Наш университет основан в 1957 году. 15. Не бойтесь его. 16. Я не доволен тобой. 17. Вы хотите есть? 18. Мы не удивляемся этому. 19. Муром славится своим возрастом. 20. Муром расположен на реке Оке.

1. I was born in Murom. 2. Who is responsible for this job? 3. Don’t be angry with me. 4. I’m going to learn history.   5. Why are you alone? 6. Be proud of your country. 7. You’re free. 8. I’m able to help you. 9. I’m grateful to you. 10. He’s busy now. 11. I’m fond of reading. 12. Be always sure of yourself. 13. I’m not lazy. 14. Our university is founded in 1957. 15. Don’t be afraid of him. 16. I’m not pleased with you. 17. Are you hungry? 18. We’re not surprised at this. 19. Murom is famous for its age.   20. Murom is situated on the Oka river.

Таблица неправильных глаголов (часть III)

1-я форма Неопределенная форма	2-я форма Прошедшее время (Past Indefinite)	3-я форма Причастие II	Значение 1-ой формы глаголов
Что (с)делать?	Что (с)делал?	Какой?	в рус.яз. - мый - нный - тый
(для настоящего и будущего времени)	(правильный глагол – Ved)	(правильный глагол – Ved)
blow [blou]	blew [blu:]	blown [bloun]	дуть
cost [kost]	cost [kost]	cost [kost]	стоить
drink [driŋk]	drank [dræŋk]	drunk [drʌŋk]	пить
drive [draiv]	drove [drouv]	driven [drivn]	приводить в действие
eat [i:t]	ate [et]	eaten [i:tn]	есть, кушать
fall [fo:l]	fell [fel]	fallen [fo:ln]	падать
fight [fait]	fought [fo:t]	fought [fo:t]	бороться
forget [fəʹget]	forgot [fəʹgot]	forgotten [fəʹgotn]	забывать
grow [grou]	grew [gru:]	grown [groun]	расти
hear [hiə]	heard [hə:d]	heard [hə:d]	слышать
pay [pei]	paid [peid]	paid [peid]	платить
ring [riŋ]	rang [ræŋ]	rung [rʌŋ]	звонить
sell [sel]	sold [sould]	sold [sould]	продавать
shut [ʃʌt]	shut [ʃʌt]	shut [ʃʌt]	закрывать
sing [siŋ]	sang [sæŋ]	sung [sʌŋ]	петь
sit [sit]	sat [sæt]	sat [sæt]	сидеть
sleep [sli:p]	slept [slept]	slept [slept]	спать
stand [stænd]	stood [stud]	stood [stud]	стоять
swim [swim]	swam [swæm]	swum [swʌm]	плавать
win [win]	won [wʌn]	won [wʌn]	выигрывать

I. Выразите в прошедшем времени (то есть во 2-ой форме) сказуемые, представленные в настоящем времени, основой которых является 1-я форма глагола.

1. It blows – It …	11. They sell – They …
2. They grow – They …	12. I pay – I …
3. She sings – She …	13. It costs – It …
4. He rings – He …	14. He shuts – He …
5. They drink – They …	15. They hear – They …
6. We swim – We …	16. We eat – We …
7. We sleep – We …	17. He fights – He …
8. It falls – It …	18. They stand – They …
9. She forgets – She …	19. We win – We …
10. We drive – We …	20. They sit – They …

II. Определите в правой колонке соответствия русским глагольным формам.

A.

1. выигрывают 2. слышал 3. оплаченный 4. стоили 5. выращенный 6. стояли 7. проданный 8. звонят 9. забытый 10. плавал

a. heard b. grown c. swam d. sold e. paid f. ring g. win h. forgotten i. cost j. stood

B.

1. боремся 2. съеденный 3. сидел 4. упал 5. дуют 6. закрытый 7. пили 8. приведенный в действие 9. спал 10. поют

a. fell b. driven c. fight d. sing e. drank f. shut g. slept h. eaten i. sat j. blow

III. Переведите предложения на английский язык, употребляя различные формы неправильных глаголов.

1. Они пьют много воды. 2. Эта история была забыта (забытая) мной. 3. Он звонил (to ring up)вчера. 4. Устройство приведено (приведенное) в действие. 5. Я слышал что-то об этом. 6. Они много спят. 7. Он сидел на стуле. 8. Этот дом продан (проданный) ими. 9. В этом саду росло много травы. 10. Эти книги стоят дорого (много). 11. Она любила петь. 12. Счет (bill) был оплачен (оплаченный). 13. Птица упала с дерева. 14. Мы стояли около стола. 15. Они хорошо плавают. 16. Книга закрыта (закрытая). 17. Ветер дул с запада на восток. 18. Мы боремся за мир (for peace). 19. Они едят мало. 20. Мы выиграли соревнование.

Дата добавления: 2014-12-27