Lisez et traduisez le texte. Trouvez les mots identiques avec les mots de votre langue et soulignez-les

I. TEXTE.

VI. Expression orale.

V. Vie pratique. Commander par catalogue.

Vous pouvez commander par catalogue. C’est tellement pratique!

Exercice 1. Lisez et complétez la fiche de commande

Oui,

je désire recevoir gratuitement

un catalogue La redoute automne 2007-2008

et un téléphone compact en cadeau.

Mes coordonnées:...................................................................................................

.................................................................................................................................

Pour demandez un cataloge téléphonez au 08 36 24 36 08

1. Lisez la fiche d’abonnement au magazine Tendances et choisissez la variante qui vous convient:

JE PRENDS UN ABONNEMENT

 d'un an: 10 numéros

à3€ pour 21 €

au lieu de 30 €, soit une économie de 9 €.

de deux ans: 20 numéros

3 € pour 43 €

au lieu de 61 €,

soit une réduction de 30%

ou 6 numéros gratuits.

J'ENVOIE

 un chèque bancaire
un chèque postal
 un mandat
 Je paie par carte bleue:
Numéro:

1.Jeu de rôle. À la banque.

Vous ouvrez un compte dans une banque française. Vous parlez à une employée:

«Bonjour, madame. Je voudrais ouvrir un compte dans votre banque.»

L'employée demande qui vous êtes. Imaginez et jouez la scène avec votre partenaire.

2. Vous arrivez au restaurant avec vos partenaires étrangers. Regardez le menu et choisissez vos plats. a) Discutez votre choix, essayez des variantes différentes.

b) Jouez la scène entre le(s) client(s) et le serveur.

MENU

ENTREES

la salade du chef

le saucisson

le jambon

la pizza

l’assiette de charcuterie

PLATS

le poulet-frites

le steak-haricots verts

le gigot d’agneau – salade verte

DESSERTS

la crème au caramel

la glace à la fraise

la tarte Tatin

le gâteau au chocolat

Boisson comprise: ¼ de vin

2. Regardez l’addition et jouez la scène entre le(s) client(s) et le serveur.

Avant de jouer repérez l’information:

1. Quel est le nom du café? 2. Combien de personnes mangent? 3.Elles prennent l’apéritif? 4.Qu’est-ce qu’elles mangent mangent comme entrée? Et comme plat? 5. Est-ce que les personnes mangent du fromage? 6.Elles boivent du vin?

LE BAR D'O

Snack à toute heure

7 h- 01 h

******* table 12 - couv: 2 *******

serveur: Jean-Pierre

2 kir 1,60 x 2 3,20 €

1 salade de tomates 2,20 €

1 assiette de charcuterie 2,60 €

1 salade grecque 5,80 €

1 fromage 2,30 €

1 pâtisserie 2,50 €

1 glace 2 boules 2,20 €

1 eau minérale 3,00 €

2 café 1,20 x 2 2,40 €

--------------------------------------------

Total 26, 20 €

******04/12/2005 – 13 h 45******

Merci de votre visite. A bientôt

Unité 3. Je voudrais réserver une chambre...

Mon père est spécialiste de markéting et il va souvent en missions. Il voyage beaucoup en Russie et à l’étranger.

Avant de partir il cherche un hôtel par Internet, il y téléphone et le réserve. D’habitude il réserve une chambre simple, pour une personne. C’est pratique car il peut rester seul dans la chambre et travailler tranquillement. Parfois il va en mission avec un collègue. Ils réservent une chambre double. C’est aussi pratique parce qu’ ils discutent le travail, les réunions et les futurs projets. Ils mangent au restaurant de l’hôtel. Mon père préfère les hôtels 3 et 4 étoiles. Ils sont confortables et bon marché. Dans les chambres il y a un téléphone, une télévision, une salle de bains avec une douche.

Mon père aime descendre à l’hôtel mais il préfère habiter à la maison.

Дата добавления: 2014-12-27