Etages en France et en Russie

Jours de la semaine.

II. Commentaires.

3.

Exercices de conversation.

1.Répondez aux questions:

1. Quel est la profession du père? 2. Ou va-t il en missions? 3. Comment

Réserve-t-il des hôtels? 4.Quels hôtels préfère-t-il? Pourquoi? 5.Qu’y a-t-il d’habitude dans une chambre? 6.Quelle chambre le père prend-il s’il voyage seul? Avec un de ses collègues? 7.Pourquoi préfère-t-il la chambre double quand il voyage avec quelqu’un? 8.Qu’est-ce que le père préfère, l’hôtel ou la maison?

2.Répondez aux questions selon votre expérience personnelle:

1.Voyagez-vous beaucoup? Aimez-vous voyager? 2.Quels pays voulez-vous visiter? 3.Les hôtels combien d’étoiles préférez-vous et pourquoi? 4.Qu’est-ce qui est nécessaire dans la chambre pour vous. 5.Vos parents/vos amis, vont-ils souvent en mission? Dans quels pays vont-ils le plus souvent? 6.Quels hôtels et quelles chambres préfèrent-ils et pourquoi?

2. Parlez de l’hôtel que vous avez visité ou que vous voudriez visiter.

Parcours historique:

Во французском языке название дней недели пришло из латинского языка. Каждый день так или иначе связан с именем какого-либо Бога:

Lundi – jour de Lune

Mardi – jour de Mars

Mercredi - jour de Mercure

Jeudi - jour de Jupiter

Vendredi - jour de Venus

Dimanche - jour des Dieux

Parcours grammatical:

Дни недели во французском языке могут употребляться:

а) без артикля, например,

Dimanche c’est mon jour préféré. - Воскресенье – мой любимый день.

б) с определённым артиклем мужского рода le для выражения повторяющегося периода времени, например,

Nous travaillons le samedi.- Мы учимся по субботам.

в) с указательным местоимением мужского рода ce для выражения ближайшего дня недели. Например, Ce samedi nous allons au musée.- В эту субботу мы идём в музей.

1. Exercice 1. Lisez les jours de la semaine. Trouvez un élément commun dans chaque jour de la semaine. Qu’en pensez-vous, que signifie-t-il?

Lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche.

2. Traduisez:

a) Ce mardi, le vendredi, ce mercredi, le jeudi, ce jeudi, le samedi.

b) 1. У нас уроки французского языка по четвергам и пятницам. 2. Я люблю вторник и субботу – это короткие дни в университете. 3. В это воскресенье мы едем к друзьям. 4. По - субботам я хожу в бассейн. 5. Понедельник – первый учебный день. 6. Для меня среда – середина недели.

3. Dites quel jour(s) préférez-vous et pourquoi?

Во Франции и в России различен порядок нумерации этажей. Мы начинаем с первого, а французы с нулевого, цокольного. Это отражается и в языке.

Дата добавления: 2014-12-27