IV. Dialogues. 1. Apprenez les dialogues :

1. Apprenez les dialogues:

1. – Bonjour, je cherche la poste.

- La poste? La poste centrale?

- Non, la plus proche d’ici.

- D’accord. Vous prenez cette rue tout droit et vous tournez au deuxième feu à gauche.

- Le deuxième?

- Oui, c’est ça.

- Merci, madame.

- Je vous en prie. C’est à 5 minutes d’ici.

2. - Bonjour, monsieur. Le métro c’est encore loin?

- Oui, c’est assez loin. Prenez le bus ou le tram. L’arrêt est juste en face de vous.

- Je dois traverser le boulevard?

- Oui. Tout le trasport va jusqu’au métro. Et vous descendez à la troisième.

- D’accord. Bonne journée.

- A vous aussi. Au revoir.

2.Complétez le dialogue.

- Pardon, madame, je cherche le boulevard des Italiens.

-..................? Alors vous êtes maintenant dans la rue de la poste. Vous....................tout.................., vous passez.................la poste et au deuxième feu vous tournez...........................Vous...................devant le cinéma, vous.............................droit, vous traversez l’avenue de Madrid et vous...............la première....droite. Vous arrivez....... un grand................ C’est le boulevard des Italiens.

- Alors, je............................................. droit,............................ je............... à gauche, je.....................le cinéma, je........................une avenue et la..................sur la...................... c’est le boulevard des Italiens? C’est ça?

-.....................................

- Merci, madame.

-........................

3. Quand utilise –t-on ces phrases? Cochez la réponse correcte et faites des dialogues avec ces phrases.

Pour demander Pour indiquer

son chemin un itinéraire

1. Vous savez où c’est?  

2. C’est juste à droite après le feu.  

3. Je peux y aller à piend, ce n’est pas trop loi?  

4. Est-ce qu’il y a un bureau de change près d’ici?  

5. Vous pouvez répéter? Après le rond-point, je...  

6. Vous traversez le carrefour.  

7. Pour la gare de Lyon, c’est quel bus?  

4. Où utilise-t-on ces phrases? Cochez la réponse correcte et faites des dialogues dans la rue, dans un magasin, dans une station de métro.

Dans Dans Dans une

la rue un magasin station de métro

1. C’est en face du rayon vêtements   

2. Désolé, je ne suis pas du quartier.   

3. Vous prenez la ligne 4, direction   

Porte d’Orléan.

4. C’est juste après les surgelés.   

5. C’est direct ou est-ce qu’il faut   

changer?

6. Vous remontez la rue jusqu’au feu.   

7. La correspondance est sur le quai.   

8. Les caisses sont à côté de l’acceuil.   

5. Traduisez. Utilisez les formules françaises.

- Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, как пройти к банку?

- К банку?

- Да, к любому. Мне нужно снять денег.

- А, Вам нужен банкомат?

- Именно так.

- Банкомат есть в супермаркете, на почте и на вокзале.

- В супермаркете? Это далеко?

- Вы на машине?

- Нет, пешком.

- Вы можете поехать на автобусе. Это займёт 7 минут.

- А вокзал рядом?

- Пешком – 10 минут. Второй поворот налево и всё время прямо.

- Спасибо большое. Если я не найду, буду искать почту.

- Удачи Вам!

Дата добавления: 2014-12-27