Vocabulaire. I. Texte. Lisez et traduisez le texte

I. TEXTE. Lisez et traduisez le texte.

VI. Expression orale.

1. Jeu de rôle. Vous êtes nouveau dans la ville et vous cherchez votre hôtel. Demandez le chemin à un passant. N’oubliez pas de lui donner le nom et l’adresse de votre hôtel.

2. Jeu de rôle. Vous conseillez à un(e) ami (e) de visiter la ville que vous connaissez très bien. Expliquez-lui où se trouvent les curiosités les plus intéressantes. Votre ami (e) doit vous poser des questions.

3. Jeu de rôle. Préparez un plan de votre quartier. Montrez-le à votre ami(e). Il doit choisir un point de départ et un point d’arrivée. Expliquez-lui son chemin.

Unité 6. Voulez-vous venir?

Notre compagnie «Europharma» est très grande. Elle fabrique des produits pharmaceutiques. Nous cherchons et nous entamons beaucoup de relations professionnelles avec les fournisseurs, les clients, les sociétés partenaires.

C’est pourquoi c’est très important de connaître les règles principales de l’art d’inviter et de réagir aux invitations. Nous devons apprendre à inviter correctement la personne, à fixer un rendez-vous, à proposer le temps et le lieu de la rencontre.

Il faut encore étudier les techniques et les moyens de l’invitation. On peut téléphoner, envoyer une carte ou parler directement.

En même temps il faut répondre de façon nette et polie aux invitaions de nos partenaires. Si on ne peut pas accepter l’invitation on s’excuse et on présente des explications de son refus. La chose la plus importante est de ne jamais offenser l’inviteur et de garder de bonnes relations avec lui et son entreprise.

compagnie (f) 1.компания, фирма, предприятие

=société=entreprise=

=firme.

2. компания (друзей)

fabriquer производить

=produire

produit (m) продукт, товар

pharmaceutique фармацевтический

pharmacie (f) аптека

entamer начинать

p.ex. Qui a entamé la bouteille? Кто начал бутылку?

p.ex. C’est à vous d’entamer Вам начинать переговоры.

les pourparlers.

relations (f) professionnelles деловые, партнёрские отношения

professionnel профессионал, профессиональный

p.ex. C’est un professionnel Это профессионал в

dans le domaine. данной области.

fournisseur (m) поставщик

fournir (2me gr.) поставлять

partenaire (m) партнёр

important (e) важный

principal (e) основной, важный

art (m) искусство

p.ex. l’art moderne современное искусство

p.ex. l’art de cuisiner искусство готовить пищу

réagir à qch реагировать на что-то

invitation (f) приглашение

inviteur (euse) приглашающий, хозяин.

apprendre à qn à faire qch; qch à qn учить кого-то чему-либо,

делать что-либо

fixer назначать

p.ex. fixer la date назначать дату

rendez-vous (m) встреча, свидание

lieu (m) место

il faut нужно

pouvoir мочь, быть в состоянии

p.ex. On peut commencer Можно начинать.

technique (f) техника, способ

étudier изучать

p.ex. A l’université nous étudions В университете мы изучаем

les sciences exactes et les langues. точные науки и языки.

directement напрямую

en même temps в то же время

répondre à qch отвечать на что-либо

façon (f) способ, манера

net(te) 1. точный, чёткий, ясный

2. Внезапно

p.ex. s’arrêter net запнуться

poli(e) вежливый

qccepter qch, de faire qch принять что-либо, согласиться с чем-либо

p.ex. Nous acceptons vos conditions. Мы принимаем Ваши условия.

s’excuser извиняться

présenter представлять, предоставлять

p.ex. Je vous présente mes примите мои соболезнования,

condoléances / excuses. извинения.

jamais никогда

offenser обижать

garder сохранять, хранить

EXERCICES

1. Trouvez des substantifs qui vont bien avec l’adjectif «professionnel (e)»

2. Trouvez les mots qui peuvent être substantifs et adjectifs en même temps. Faites des phrases pour l’illustrer.

3. Parmi ces vingt verbes en –ir trouvez les dix qui appartiennent aux verbes du deuxième groupe. Traduisez-les et conjuguez-les au présent de l’Indicatif.

Accueillir, rajeunir, partir, conquérir, couvrir, recouvrir, finir, saisir, desservir, rétablir, faiblir, réussir, choisir, sentir, jouir, souffrir, obtenir, subir, offrir, agir

4. Complétez par la forme correcte des verbes du type «répondre»

1. Nous (vendre) des appartements neufs. 2. Vous ne (répondre) pas à vos employés. 3. Ici on (vendre) des billets aller-retour. 4. Je pense que nous (perdre) notre temps. 5. Je (répondre) à une lettre de grande importance. 6. Non, elle (attendre) l’ouverture du magasin. 7. Tu (perdre) ton temps avec eux. 8. Ne (perdre) pas les contacts. (nous)

5. Composez des questions avec le verbe «vouloir»:

1. Ils.............faire des achats? 2. Vous............aller au séminaire avec nous? 3. Il............ acheter une grande voiture? 4. Elle...............chercher des souvenirs? 5. Tu...... louer une petite maison en été? 6. Vous.......le voir?

6. Faites des questions et des réponses avec le verbe «pouvoir».

1. Vous –pouvoir- venir –ce soir. – Oui........... Non......., parce que..

2. Vous – pouvoir – rester-chez eux. – Oui....... Non......., parce que..

3. Tu – pouvoir – faire la cuisine. – Oui........... Non......., parce que..

4. Tu – pouvoir – faire le ménage. - Oui........... Non......., parce que..

7. Complétez par les verbes «pouvoir» et «vouloir» qui conviennent.

1. Vous..........manger au restaurant mais vous ne................ pas: il est fermé. 2. Nous..................danser mais nous ne........... pas: nous n’avons pas l’adresse de la discothèque. 3. Elle.............travailler mais elle ne..........pas: elle est malade. 4. Ils.............acheter des vêtements mais ils ne............pas: ils n’ont pas d’argent. 5. Tu.................visiter l’Irlande mais tu ne................pas: tu n’as pas de vacances.

8. Traduisez. Qu’est-ce qu’on peut faire de façon suivante:

De façon mystérieuse, de façon efficace, de façon surprenante, de façon exacte, de façon défavorable.

9. Associez les phrases équivalentes.

1. On se retrouve où? a. Je peux déplacer mon rendez-vous.

2. On dit à quelle heure? b. Ça te convient?

3. On ne peut pas se libérer. c. Vous proposez à quelle heure?

4. Ça te va? d. On se donne rendez-vous où?

5. Je peux reporter. e. On a un empêchement.

10. Cochez l’expression pour proposer une activité.

1. Vous venez avec nous au cinéma? 2. Allez, ça ne vous empêche pas de nous accompagner! 3. Je dois m’acheter un dictionnaire. Vous êtes d’accord? 4. Tu n’as pas envie d’une petite promenade à pied? 5. La séance débute à 14 heures. 6. J’ai deux places, on y va ensemble? 7. Le samedi, ça ne m’arrange pas! 8. Un restau chinois, ça vous va?

Дата добавления: 2014-12-27