II. Commentaires. Exercice de conversation

Exercice de conversation.

Répondez aux questions:

1. Quel est le nom de la compagnie en question? Qu’est-ce qu’elle fait? 2. Est-ce qu’elle mène des relations professionnelles? Avec qui? 3. Quelles techniques faut-il connaître pour bien inviter? 4. Qu’est-ce qui est nécessaire pour répondre à une invitation? Est-ce difficile? Pourquoi? 5. Quelle est la chose la plus importante? Etes-vous d’accord? Exprimez votre opinion. 6. Savez-vous inviter les gens? Quel moyen utilisez-vous pour inviter? 7. Quand vous inviter la personne écrivez-vous toujours une carte d’invitation? Dans quelles situations? Cette tradition est-elle répandue dans votre pays? 8. Si vous ne pouvez pas venir quels prétextes donnez-vous? Vrais ou faux? Pourquoi? Donnez un exemple. 9. Rencontrez-vous souvent la situation où l’on refuse votre invitation? Comment réagissez-vous? Etes-vous content (e) de votre réaction?

Négation avec jamais, plus, personne, rien

En français la négation est composée de 2 éléments: les particules «ne» et «pas». Cependant la particule «pas» peut être remplacée par d’atres mots comme jamais, plus, personne, rien qui ajoutent une signification particulière au sens de la phrase.

Comparez: Je ne sors pas. Я не выхожу (из дома).

Je ne sors jamais. Я никогда не выхожу.

Je ne sors plus. Я больше не выхожу.

Je ne vois personne. Я никого не вижу.

Je ne veux rien. Я ничего не хочу.

ATTENTION! Si vous utilisez un de ces mots il ne faut pas ajouter «pas».

Exercices.

1. Faites l’exercice selon le modèle:

«Les jumeaux»

Pierre est toujours content. Paul n’est jamais content.

1. Pierre aime tout le monde. 2. Pierre sourit tout le temps. 3. Pierre a beaucoup d’amis. 4. Pierre trouve tout intéressant. 5. Pierre accepte toujours tout. 6.Pierre croit encore au Père Noel.

2. Mettez à la forme négative, en utilisant «plus», «rien», «personne».

1. Tu as encore ta vielle Alfa Roméo, Paul? 2. Est-ce qu’il y a quelqu’un en ce moment dans ta maison de campagne? 3. Est-ce qu’il y a quelque chose à faire au bureau? 4. Tu es toujours fiancé avec Muriel? 5. Est-ce que tu prends quelque chose comme apéritif? 6. Est-ce que tu connais quelqu’un ici? 7. Est-ce que vous allez encore à la piscine, le jeudi?

3. Répondez aux questions par la négative en utilisant les formes: ne... pas; ne... rien; ne... jamais; ne... personne; ne... plus.

1. Vous travaillez? – Non,...............................

2. Vous allez parfois aux réunions? – Non,.....................

3. Vous voulez quelque chose? – Non,..........................

4. Vous connaissez quelqu’un ici? -Non,.........................

5. Vous travaillez encore pour cette société? – Non,.................

2. Les adjectifs et les adverbes «fort», «faux», «bas», «net».

Il existe des adverbes qui ont les mêmes formes que les adjectifs au mascilin.

Exercice. Lisez les phrases et dites s’il s’agit d’un adverbe ou d’un adjectif. Traduisez.

1. Ah non, il chante faux! 2. Dites si c’est vrai ou faux. 3. L’important c’est de gardez des souvenirs nets de cette affaire 4. Ce placard est trop bas. Pouvez-vous trouver quelque chose plus haut de ce type? 4. Votre société doit être fière de son résultat net cette année! 5. Il a l’habitude de s’arrêter net. 6. Quel coup fort! C’est insupportable. 7. Pouvez-vous parler un peu plus bas, s’il vous plaît?

III. Textes supplémentaires.

1. Chaque personne doit savoir de petits trucs comment réagir à l’invitation. Lisez le texte suivant et répondez aux questions après le texte.

COMMENT SE DEBARRASSER D'UNE PERSONNE IMPORTUNE?

Vous le (ou la) croisez dans la rue, ou quelque part. Vous aviez pourtant fait semblant de ne pas le (la) voir en prenant l'air de quelqu'un qui est perdu dans ses pensées. Mais lui (elle) vous a vu(e) et traverse, radieux(se) et vous interpelle, joyeux(se). Vous voilà pris(e) au piège et vous savez déjà ce qui vous attend: il (elle) va vous proposer un café pour bavarder un peu. Si vous acceptez, vous aurez droit à une invitation au restaurant, à une séance de cinéma, ou à toute autre proposition qu'il va falloir à tout prix éviter. L'autre jour, en parlant de lui (d'elle), vous disiez: «Si tu veux savoir quel film il faut absolument évi­ter, demande-lui ce qu'il (elle) a vu récemment», car en plus vous ne partagez aucun de ses goûts. Bref, c'est celui (celle) que vous redoutez le plus d'avoir à supporter. Il va donc falloir adopter une stratégie et cela risque d'être difficile car il (elle) est du genre «collant(e)».

10 petits «trucs» (que personne n'oserait jamais utiliser) pour résister aux avances et propositions de l'importun(e):

1.Avoir toujours un rendez-vous urgent dans les 5 minutes qui viennent. Attention, il (elle) peut insister pour vous accompagner.

2. Le (la) mettre en contact avec une de vos connaissances, même lointaine, et s'éclipser sans lui laisser le temps de réagir.

3. Lui demander un service, par exemple de l'argent s'il (elle) est radin (e) ou lui deman­der de vous aider à porter vos courses, s'il (elle) est un peu «flemmard (e)». Cela devrait suffire à le (la) faire fuir.

4. Lui demander d'aller vous acheter des ciga­rettes ou le journal et en profiter pour vous éclipser.

5. Vous jeter sur la première connaissance qui passe et dire: «Excuse-moi de te laisser, mais on a plein de choses à se dire».

6. Lui dire: «D'accord, mais j'ai une course à faire. J'en ai pour deux minutes. Je te re­trouve au café.» Bien entendu, vous ne revenez pas.

7. Dire que vous avez une méchante grippe et qu'en plus c'est très contagieux.

8. Ne lui dire que des choses désagréables, par exemple: «Tu as grossi, tu as une drôle de tête, cette coiffure ne te va pas du tout, etc.»

9. Prétexter un coup de téléphone à donner et rester le plus longtemps possible en commu­nication en espérant qu'il (elle) va se lasser.

10. Si vous ne pouvez pas échapper au café, montrez-vous maladroit (e) et renversez votre café ou votre diabolo fraise sur son beau panta­lon blanc. Il (elle) hésitera peut-être à vous inviter lorsqu'il (elle) vous rencontrera la prochaine fois.

Questions: 1. Quelles solutions aimez-vous et lesquelles vous sembles impolies? Pourquoi? 2. Quels conseils il vous arrive d’utiliser déjà et lesquels vous voulez prendre en compte? 3. Et vous, pouvez-vous proposer vos «petits trucs» à vous? Inventez une solution pour se débarrasser d’une personne importune.

Дата добавления: 2014-12-27