I. TEXTE. Lisez et traduisez le texte. Prévisions pour la journée du 3 octobre : Beau temps chaud dans le sud du pays

VI. Expression orale.

METEO

Prévisions pour la journée du 3 octobre: Beau temps chaud dans le sud du pays. Risque d'orage en fin d'après-midi sur les régions méditerranéennes. Vent d'ouest. Dans le nord, ciel nuageux. Pluies sur la Bretagne. Températures: Paris 14° -Nantes 18° -Strasbourg 15° - Lyon 18° -Montpellier 25° - Marseille 24° -Bordeaux 20°.

• Demain

Prévisions pour la journée du 3 janvier: Temps froid sur l'ensemble du pays. Tem­pératures en baisse. Paris: 2°, Nantes: 14 °, Bordeaux: 1 °, Luchon (Pyrénées): - 5°, Marseille: 1°, Grenoble: - 6°. Temps couvert sur l'ensemble du pays sauf sur les régions méditerranéennes et la région parisienne.

Neige dans les Pyrénées, les Alpes et le Massif central.

1. Jeu de rôle. Vous parlez avec votre collègue étranger. Comparez les saisons dans votre pays, dans les pays que vous connaissez, dans les pays qu`il connaît. Dialoguez.

2. Jeu de rôle. Vous partez en mission en France. Vous préparez votre valise. Qu'emportez-vous? Jouez les scènes.

3. Jeu de rôle. Vous êtes arrivé en France. Vous téléphonez à votre bureau pour dire comment ça va. Parlez du temps qu'il fait, du temps qu'il a fait, de ce que vous avez vu et de ce que vous allez voir, de vos activités, etc.

4. Jeu de rôle. Votre collègue français va venir en Russie. Il vous appelle pour vous demander quel temps il fait, ce qu`il faut prendre...

Unité 11. Quelle journée chargée!

UNE JOURNEE DE TRAVAIL

On est lundi. Le réveil sonne à sept heures. M. Lebrun, chef du service de vente à la société «Vexy», se réveille. Il se lève à sept heures et quart. Il va dans la salle de bains où il se lave. Il prend une douche, se peigne et s'habille. Le matin, il est très pressé. Alors, il se dépêche. Il prend vite son petit déjeuner: un café, un croussant avec du beurre... Le chien? Et bien, c`est sa femme qui va le promener! Avant de partir, il faut encore faire quelques coups de téléphone importants.

Vite, M.Lebrun descend dans le garage et sort sa voiture. Pourvu qu`il n`y ait pas d`embouteillages sur les routes: ce jour-là M.Lebrun a des pourparlers importants. A 9 heures il rencontre le P.D.-G. d`une société avec laquelle il voudrait bien établir des contacts de travail. A 13 heures il déjeune avec lui au restaurant, et puis ils vont faire un tour dans les ateliers de production de la compagnie «Vexy».

Le soir M.Lebrun invite son partenaire au théâtre. La pièce commence à 7 heures, et vers 10 heures du soir M.Lebrun va arriver chez lui.

Quand à sa femme, elle travaille comme comptable dans la même société. Sa journée est aussi très chargée: il faut vérifier les comptes, enregistrer toutes les entrées et les sorties d`argent... Mme Lebrun arrive au bureau à 9 heures. Elle a une pause pour déjeuner de 13 à 14 heures, et puis elle reprend son travail. Le soir elle se sent très fatiguée.

Quelquefois les époux Lebrun sortent le soir, et ils passent alors une excellente soirée. Ils vont écouter de la musique classique ou regarder une pièce de théâtre.

Vers minuit, tout le monde se couche. M. Lebrun s'endort tout de suite: demain, le réveil va sonner à sept heures.

Дата добавления: 2014-12-27