U n I t 18

I. GRAMMAR: a) revision: Present Perfect Tense

Ex. 1. Put questions to the words in italics:

1. They ’ve never been to any foreign countries. 2. We ’ve already seen this new film. 3. His friend has translated two English books into Russian. 4. They ’ve never lived here. 5. They ’ve sent us several telegrams lately.

Ex. 2. Translate into English:

A. 1. Я никогда не был в Санкт-Петербурге. 2. Мы только что говорили с деканом (Dean) об этом. 3. Он никогда не видел таких прекрасных картин. Музей ему очень понравился. 4. Ты уже отправил письмо? – Да. 5. Они собираются продать свой дом. Ты что-нибудь слышал об этом? 6. Студенты только что говорили об этом с лектором (lecturer). 7. В этом году наши студенты прочли несколько английских книг. 8. Они когда-нибудь были в Волгограде? 9. Почему вы не выучили эти слова? – Я был занят вчера. 10. Ты еще делаешь уроки? – Нет. Я уже выполнил (сделал) домашнее задание.

B. 1. Вы уже видели Анну? – Нет, но я только что говорил с ней по телефону. Она чувствует себя хорошо и, если у нее завтра не будет температуры, она сможет в понедельник пойти на работу. – Вы собираетесь навестить ее в воскресенье? – Боюсь, что нет. Я буду занят. Моя сестра переезжает на новую квартиру, и я буду ей помогать. Я, может быть, пойду к ней сегодня вечером. 2. У вас есть дома какие-нибудь английские книги? В библиотеке сейчас много народа, а у меня совсем нет времени. – У меня есть несколько английских книг, но я боюсь, они будут для вас слишком трудны. Я дал одну из них Петру месяц назад, и он не смог ее прочитать. – Мы выучили за последнее время много слов и грамматических правил. Когда я читаю легкие книги, я даже не пользуюсь словарем. Мне кажется, я найду у вас (дома) книгу, которую я прочитаю со словарем. – Тогда приходите ко мне вечером после семи. Я думаю, это не будет слишком поздно для вас. Я буду дома и покажу вам все мои книги. Вы можете взять любую, какую захотите. – Спасибо. Как мне (как я могу) до вас доехать? – Вы можете поехать сорок вторым троллейбусом, а потом на метро. У вас уйдет на это час. – Хорошо, до вечера. – Пока. (Till then.)

b) new material: Past Perfect Tense

Употребляется для обозначения действия, уже совершившегося до определенного момента в прошлом и соотнесенного с этим моментом в прошлом, а не с моментом речи (то есть с настоящим моментом). Данный момент в прошлом может быть выражен точным указанием времени (год, число, час) с предлогом времени by “к” или другим прошедшим действием, событием или ситуацией. В прошедшем времени группы Perfect вспомогательный глагол to have стоит в прошедшем времени: My friend had rung me up before he went home.

Ex. 1. Here are infinitives of some regular and irregular verbs. Write the past participles (participles II):

advise – … go – … rise – …

be – … have – … see – …

begin – … hear – … sell – …

catch – … know – … take – …

dry – … tell – … pass – …

eat – … lose – … visit – …

Ex. 2. Transform the verbs into Past Perfect Tense. Make all necessary changes.

Model: The guests have already gathered (by the time he came).

The guests had already gathered by the time he came.

1. The delegation has arrived (by last Sunday). 2. The pupils have read this book (by last week). 3. Ann has done her lessons (by the time I came). 4. They have finished this work (by 5 o’clock yesterday). 5. We haven’t yet seen our teacher (before the bell ring). 6. Have you sent the telegram (before I called you up)? 7. He has translated this article (by this time yesterday). 8. I have already had dinner (when my friend came). 9. She hasn’t yet bought a present for him (when he met her).

Ex. 3. Make the following sentences: a) interrogative, b) negative.

a) 1. You had studied English before you entered the University preparatory course. 2. They had arrived at the station by 6 o’clock. 3. James had finished reading the book by last Sunday. 4. Eve had done her lessons by the time you called her up. 5. The teacher had given the pupils their homework before the bell rang.

b) 1. Tom had translated the article (by 7 o’clock). 2. The meeting had begun (by the time you arrived). 3. They had finished the construction of the stadium (by last year). 4. The children had fallen asleep (before we returned home). 5. These students had taken their examination (by this time yesterday). 6. The speaker had made his report (when he came into the room).

Ex. 4. Complete the sentences putting the verbs in brackets in the Past Perfect Tense:

Example: When we arrived at the station, our train had already left. (already/leave)

1. When he arrived at the theatre, the play …. (already/start)

2. As soon as they … (go), I went straight to bed.

3. I suddenly remembered that I … (forget) my keys.

4. When I came to the post office, it …. (already/close)

5. When Polly went back to the shop, they … (sell) the book she wanted.

Ex. 5. Answer these questions:

1. Had you started learning English before you came to study here? 2. Had you finished learning Russian Literature by the time you left school? 3. Had you studied Latin before you entered the University? 4. Had you taken your seat by the time the teacher came into the class-room? 5. Did you go straight home after you had finished your classes? 6 Had you done your lessons by this time yesterday? 7. Why hadn’t you finished your work before 5 o’clock yesterday? 8. How many English books had you read by the end of the year? 9. What film had you seen when your friend met you at the cinema-house? 10. Why hadn’t you invited her/him to the cinema?

Ex. 6. Translate from Russian into English:

1. Когда вы пришли, я уже выполнил свое домашнее задание. 2. К 7 часам все уже были на вокзале. 3. К тому времени, когда вы позвонили, гости еще не собрались (to gather). 4. Вы изучали английский перед тем, как поступили на эти курсы? 5. Сколько страниц этой книги они перевели к концу прошлой недели? 6. Ты закончил свою работу к этому времени вчера, не так ли? 7. Что вы уже подготовили к тому времени? 8. Кто уже сдал экзамен (to pass one’s examination) к тому моменту? 9. Дождь уже прекратился (to stop), когда мы вышли из дома. 10. Вы вчера ходили в театр, не правда ли? Почему же вы нас не пригласили?

II. NEWSPAPER READING: чтение и перевод отрывка из газеты.

III. Home Task: отрывок из газеты для чтения и перевода;

Translate from Russian into English:

1. Когда мы вошли, фильм уже начался.

2. Мы приехали в Москву, когда мне было десять лет. До этого наша семья жила в небольшой деревне на севере нашей страны.

3. Как только кончился дождь, мы пошли на реку.

4. Мой друг был очень бледен, когда я его встретил. Я понял, что с ним что-то случилось.

5. Мы прочитали несколько книг о Чайковском, перед тем как поехали в Клин.

6. На каком заводе вы работали, прежде чем пришли в наш институт?

7. Какой иностранный язык вы изучали, до того как поступили в институт иностранных языков?

8. Я никого не знал в этом городе, когда Петр познакомил меня со своими друзьями.

9. Когда мой друг ушел, я вспомнил, что забыл возвратить ему книгу.

10. Мы не знали, что Анна больна. Мы думали, что она уехала в отпуск.

11. К восьми часам Павел закончил работу. Он вышел на улицу. Дождь прекратился, было довольно прохладно. Когда он шел по улице, он увидел товарища, которого давно не встречал. Товарищ не узнал его, так как со времени их последней встречи прошло много лет. Павлу не хотелось его окликать, и он продолжал свой путь (продолжал идти) …

Дата добавления: 2014-12-27