Translate the articles from the Civil Code of the Russian Federation

Translate the expressions

учредительные документы

юридического лица

наименование юридического лица

управление деятельностью

юридического лица

учредитель (участник) юридического

лица

не отвечать по обязательствам

юридического лица

вправе заниматься

предпринимательской деятельностью

с момента государственной

регистрации

в качестве индивидуального

предпринимателя

удовлетворить требования

кредиторов

признан несостоятельным

по решению суда

при слиянии юридических лиц

права и обязанности переходят к

юридическому лицу

уставный капитал разделен на доли

изменение устава общества

изменение размера уставного

капитала

распределение прибылей и убытков

в пределах стоимости

высший орган управления

акционерным обществом

избрание членов совета директоров

решение о реорганизации и

ликвидации общества

составляется из номинальной

стоимости акций

1. В учредительных документах юридического лица должны определяться

наименование юридического лица, место его нахождение, порядок

управления деятельностью юридического лица, а также содержаться другие

сведения, предусмотренные законом для юридических лиц

соответствующего вида. (Ст. 52)

2. Учредитель (участник) юридического лица или собственник его имущества

не отвечают по обязательствам юридического лица, а юридическое лицо не

отвечает по обязательствам учредителя (участника) или собственника … (Ст.

56)

3. Гражданин вправе заниматься предпринимательской деятельностью без

образования юридического лица с момента государственной регистрации в

качестве индивидуального предпринимателя. (Ст. 23)

4. Индивидуальный предприниматель, который не в состоянии

удовлетворить требования кредиторов, связанные с осуществлением им

предпринимательской деятельности, может быть признан несостоятельным

(банкротом) по решению суда. (Ст. 25)

5. При слиянии юридических лиц права и обязанности каждого из них

переходят к вновь возникшему юридическому лицу … (Ст. 58 п. 1)

6. При присоединении юридического лица к другому юридическому лицу к

последнему переходят права и обязанности присоединенного юридического

лица … (Ст. 58 п. 2)

7. Обществом с ограниченной ответственностью признается общество,

уставный капитал которого разделен на доли; участники общества с

ограниченной ответственностью не отвечают по его обязательствам …(Ст.

87)

8. К компетенции общего собрания участников общества с ограниченной

ответственностью относятся:

1) изменение устава общества, изменение размера его уставного капитала;

…

3) утверждение годовых отчетов и бухгалтерских балансов общества и

распределение его прибылей и убытков;

4) решение о реорганизации или ликвидации общества (Ст. 91)

9. Акционерным обществом признается общество, уставный капитал

которого разделен на определенное число акций; участники акционерного

общества (акционеры) не отвечают по его обязательствам и несут риск

убытков, связанных с деятельностью общества, в пределах стоимости

принадлежащих им акций. (Ст. 96)

10. Высшим органом управления акционерным обществом является общее

собрание его акционеров. (Ст. 103 п. 1)

11. К исключительной компетенции общего собрания акционеров относятся:

1) изменение устава общества, в том числе изменение размера его уставного

капитала;

2) избрание членов совета директоров…

…

4) утверждение годовых отчетов, бухгалтерских балансов, счетов прибылей и

убытков общества и распределение его прибылей и убытков;

5) решение о реорганизации и ликвидации общества. (Ст. 103 п. 1)

12. Уставный капитал акционерного общества составляется из номинальной

стоимости акций общества, приобретенных акционерами. (Ст. 99)

Дата добавления: 2014-12-27