Texte 2. Ex. 1. Lisez le texte suivant et trouvez les réponses aux questions ci-dessous:

Ex. 1. Lisez le texte suivant et trouvez les réponses aux questions ci-dessous:

1) Le mycélium des mycorhizes par quoi est-il formé?

2) Une plante arrosée avec une solution trop concentrée en sels minéraux pourquoi se fane et meurt-elle?

Les mécanismes cellulaires de l’absorption

Les poils absorbants sont des prolongements des cellules de la couche périphérique de la racine. Le mycélium¹ des mycorhizes est également formé par des cellules disposées en fils². Ainsi, l’absorption de l’eau se fait à travers une paroi³ cellulaire.

Des études expérimentales montrent que des échanges d’eau entre le milieu⁴ intra-cellulaire⁵ et le milieu extra-cellulaire⁶ se font à travers la membrane cytoplasmique. L’osmose (la diffusion de l’eau à travers une membrane) s’effectue toujours du milieu à faible concentration en substances dissoutes (ou le milieu hypotonique) vers le milieu à forte concentration (ou milieu hypertonique). La pression d’eau appelée la pression osmotique, est proportionnelle à la différence de concentration entre deux milieux.

Ainsi, une cellule placée dans une solution hypertonique par rapport au milieu intra-cellulaire perd de l’eau: elle est plasmolysée⁷. En revanche, si elle est placée dans un milieu intra-cellulaire, de l’eau pénètre dans la cellule, la vacuole gonfle⁸ et fait une pression sur la paroi cellulaire. La cellule est alors turgescente⁹.

Dans les conditions naturelles, la cellule du poil absorbant est toujours hypertonique par rapport à la solution du sol: elle absorbe de l’eau passivement par osmose.

Une plante arrosée avec une solution trop concentrée en sels minéraux, se fane¹⁰ et meurt, car les cellules de la racine n’absorbent plus d’eau, ce qui entraîne leur plasmolyse.

¹ mycélium (m) – грибница, ² en files – рядами, ³ paroi (f) – стенка, перегородка, ⁴ milieu (m) – среда, ⁵ intra-cellulaire – внутриклеточный, ⁶ extra-cellulaire – внеклеточный, ⁷ plasmolysé – подвергнутый плазмолизу, ⁸ gonfler – разбухать, ⁹ turgescent – вздутый, тургесцентный, ¹⁰ se faner – увядать.

Ex. 2. Les études expérimentales que montrent-elles? Parlez-en en utilisant les mots et expressions suivants:

le milieu intra-cellulaire et le milieu extra-cellulaire; l’osmose; le milieu hypotonique; le milieu hypertonique; la pression osmotique; une cellule plasmolysée; la cellule turgescente.

Дата добавления: 2014-12-29