Словообразование с префиксами a- и sa-

III тип — тематический удвоительный аорист.

Образуется обычно от глаголов X класса. Удвоение согласных происходит по общим правилам (см. Занятие XXI,1). Гласная корня выступает в слабой ступени, у корней на -an, -am, -ar — в ступени guNa. Гласная удвоительного слога -i(ii) или — u(uu) (у корней на -u), у отдельных корней — -a; в корнях, начинающихся с одной согласной, в удвоительном слоге ii или uu, в корнях, начинающихся с двух согласных, в удвоительном слоге i и u. Например:
jan «рождаться» → ajiijana-,
budh «будить» → abuubudha-,
kram «ступать» → acikrama-.
Несколько основ тематического удвоительного аориста образованы от корней с конечным p (от каузативной основы), при этом aa корня изменяется в i. Например: j~naa «знать» → осн. каузатива j~naapaya- → осн. аориста ajij~nipa-, sthaa «стоять» → осн. каузатива sthaapaya- → осн. аориста atiSThipa-. Парадигма спряжения как у аориста II типа.

Образец спряжения глагола har «брать"
основа аориста ajiihara-

	sg.	du.	pl.
parasmaipada
1.	`ajiiharaam	`ajiiharaava	`ajiiharaama
2.	`ajiiharas	`ajiiharatam	`ajiiharata
3.	`ajiiharaat	`aajiiharataam	`ajiiharan
aatmanepada
1.	`ajiihare	`ajiiharaavahi	`ajiiharaamahi
2.	`ajiiharathaas	`ajiiharethaam	`ajiiharadhvam
3.	`ajiiharata	`ajiiharetaam	`ajiiharanta

Префикс a- (общеиндоевропейский а-privativum) обозначает отсутствие того, что выражает производящая основа и служит для образования существительных и прилагательных. [по традиционной индийской классификации это (и далее) — слова samaasa.] Префикс a-(an-) очень продуктивен. Не менее трети всех префиксальных существительных составляют существительные, образованные по модели а- + S. Из них большинство (около 80%) — наименования абстрактных понятий, образующие с исходной основой антонимические пары:
dharma m «закон», — adharma m «беззаконие, несправедливость»;
artha M «дело; польза» — anartha m «вред»;
guNa M «добродетель» — aguNa m «отсутствие добродетели»;
shakti f «сила» — ashakti f «отсутствие силы, слабость».
Значительно реже с префиксом a- образуются наименования лиц и конкретных явлений:
dasa m «раб» — adasa m «не раб, свободный человек»,
mitra m «друг» — amitra m «недруг, враг»,
varSa m «дождь» — avarSa m «отсутствие дождя, засуха».
Прилагательные с префиксом a- образуют два типа моделей.

I. Модель a- + Adj. → Adj.

alpa «маленький» — analpa «немаленький, большой»,
R^ita «правильный, истинный» — anR^ita «неверный, ложный»,
para «далекий» — apara «недалекий, близкий»,
kR^ita «сделанный» — akR^ita «несделанный».

II. По модели a- + S → Adj.

Образуются определения лиц по отсутствию у них того, что выражает производящая основа:
karNa m «ухо; слух» — akarNa «безухий; глухой»;
cakSus n «глаз; зрение» — acakSus «безглазый; слепой»;
putra m «сын» — aputra «не имеющий сына».
Реже встречаются образованные по этой модели определения не-лиц:
udaka n «вода» — anudaka «лишенный воды, безводный»;
puSpa n «цветок» — apuspa «лишенный цветов, не цветущий»;
phala n «плод» — aphala «лишенный плодов, не плодоносящий».

Противоположным по значению префиксу a- является именной префикс sa- «с, вместе». Существительные с sa- в санскрите практически не встречаются. Прилагательные с sa- образуются только по модели: sa- + S → Adj. Они обозначают наличие того или общность, совместность с тем, что обозначает производящая основа. Префикс sa- очень продуктивен; он сочетается с разнообразными по значению существительными. Производные прилагательные как определения лиц имеют социативное значение:
kampa m «дрожание» — sakampa «дрожащий»,
vraNa m, n «рана» — savraNa «раненый»,
ratha m «колесница» — saratha «имеющий колесницу, с колесницей»,
putra m «сын» — saputra «вместе с сыном»,
raama m Рама — saraama «вместе с Рамой»,
varNa n «цвет; варна; каста» — savarna «одного цвета, одной касты; равный, подобный».
Как определения не-лиц производные прилагательные приобретают посессивное значение:
udaka n «вода» — sodaka «с водой, полный воды»,
avadhi m «граница» — saavadhi «ограниченный, имеющий предел»,
shabda m «звук; слово» — sashabda «звучащий; словесный».

Дата добавления: 2014-12-29