I группа II группа III группа

je parlais je finissais je prenais

tu parlais tu finissais tu prenais

il parlait il finissait il prenait

nous parlions nous finissions nous prenions

vous parliez vous finissiez vous preniez

ils parlaient ils finissaient ils prenaient

L’imparfait употребляется:

1. Для обозначения повторяющегося действия в прошлом: Tous les mardiset jeudis nous allions à la piscine. Chaque fois elle me faisait attendre.

2. В различного рода описаниях: Ce jour-là, il faisait froid, le vent soufflait, la neige couvrait la terre. C’était une belle femme de trente ans.

3. Для обозначения одновременности двух незаконченных действий, протекающих параллельно: Pendant que je faisais ma toilette, ma mère préparait le petit déjeuner. Pendant que je servais la table, mon mari s’occupait des invités.

4. Для обозначения прошедшего незавершенного действия, протекающего одновременно с другим законченным действием: Ma mère lisait un livre quand je suis venu à la maison. On était à table quand Paul a téléphoné.

Attention!

Следует чётко различать употребление imparfait и passé composé.

Сравните:

Они жили во Франции. – Ils vivaient en France.

Они жили во Франции в течение двух лет. – Ils ont vécu en France pendant deux ans.

EX. Прочитайте тексты, выпишите глаголы в Imparfait, назовите неопределённую форму этих глаголов и проспрягайте каждый из них.

TEXTE I

Tous les matins, Sylvie se réveillait à 6 heures. Elle restait un peu au lit et elle se levait à 6 heures et demie, c’était assez tôt pour elle. Elle prenait sa douche et elle s’habillait. Ensuite, elle prenait son petit-déjeuner. Pendant son petit-déjeuner, elle lisait un peu et elle écoutait la radio. Après avoir pris son petit-déjeuner, elle s’occupait de ses plantes vertes. Ensuite elle se préparait pour partir au travail: elle se brossait les dents, elle se maquillait, elle mettait son manteau et elle partait au travail. Elle partait de chez elle à 7 heures et quart. Avant de commencer son travail, elle prenait un café avec Julien, son collègue. Elle travaillait de 8 heures à midi. Après avoir terminé son travail, elle allait se promener dans un parc. Elle se promenait pendant une heure et puis elle rentrait. Chaque soir, elle faisait quelques courses au supermarché du coin, elle parlait quelques minutes avec la voisine et elle rentrait pour préparer le repas. Sylvie vivait seule. Elle n’avait pas d’animaux et elle était heureuse comme ça. Le soir, elle mangeait en regardant la télé. Après avoir regardé son programme préféré, elle faisait la vaisselle et elle téléphonait à une amie. Ensuite, elle se démaquillait et elle prenait son bain. Elle y restait pendant une heure. Après le bain, elle se séchait longuement les cheveux. Et après elle se couchait. Elle lisait un peu avant de s’endormir. Elle s’endormait vers minuit.

TEXTE II

Quand Jeanne était étudiante, elle lisait et elle étudiait beaucoup, elle allait presque tous les jours à l’université à pied ou à vélo. Elle était très sérieuse, mais elle aimait aussi beaucoup sortir: le soir elle allait souvent boire un verre avec des amis dans un bar du centre ville. C’était une jeune femme très simple qui ne se maquillait pas et qui ne fumait pas. Elle avait des animaux et elle s’en occupait bien. Elle rentrait le dimanche pour manger avec ses parents.

Un jour tout a changé. Elle a rencontré Sébastien et elle est tombée amoureuse de lui. C’était le coup de foudre. Sébastien était grand, il était beau et il avait les cheveux longs. Mais il était un peu bizarre, il parlait très vite et il était toujours très stressé. Ils se sont fiancés et puis ils se sont mariés. Pour Jeanne c’était un vrai mariage d’amour. Les jeunes mariés sont partis aux Etats-Unis en voyage de noces. Après la lune de miel ils ont eu des problèmes d’argent. Sébastien a commencé à boire et il est devenu violent. Ils se sont séparés cinq ans plus tard mais ils n’ont pas divorcés.

Aujourd’hui, Jeanne habite à Rouen, elle est très différente. Elle ne voit plus ses parents, elle se maquille beaucoup, elle fume un paquet de cigarettes par jour et elle ne se déplace qu’en voiture. Elle est devenue très paresseuse et elle passe ses soirées sur Internet à jouer à… Second Life.

D’après www.podcastfrancaisfacile.com

Дата добавления: 2014-12-29