Money talks

Translate them.

Make sentences with the expressions and ask each other to

Ex.1.8. Translate the following sentences into English making use of the words you have learnt.

1. Стресс трудно диагностировать. 2. Вчера я заскочил к нашему семейному доктору. Он заставил меня перечислить симптомы, описать моё поведение, потом поставил диагноз – и всё за десять минут. В конце концов он выдал мне больничный и посоветовал соблюдать постельный режим. 3. Она может превратить мою жизнь в ад. Корень проблемы – её комплекс неполноценности. 4. Настали тяжёлые времена. Уровень безработицы на рекордных 30 процентах. В этом виновата экономическая нестабильность. Правительство должно выработать решение этой важнейшей проблемы и наконец выполнить свои обязательства.

Reading & Speaking 1

Ex.1.9. Reading notes: can you give the Russian for the following expressions?

1. keep up with the Joneses (derog) means to compete with one’s neighbours socially, especially by buying the same expensive new things that they buy, e.g. ‘Oh, she only bought those new curtains to keep up with the Joneses.’

2. fringe benefit (often pl) is an added favour or service given with a job, besides wages, such as the use of a car, free or cheap meals, or free insurance, e.g. One of the fringe benefits of this job is free health insurance.

Synonym: perk (also perquisitive fml) (usu pl): With all the perks, such as free meals and a car, she’s really earning over $15,000 a year. // ‘Surely you shouldn’t take all that stationary home?’ ‘Oh, it’s one of the perks of the job.’

3. brain drain is the loss to a country when skilled and clever people leave it to go and live and work in other countries.

4. Mammon (usu derog) is wealth regarded as a god or an evil influence, e.g. worship Mammon (i.e. value money highly) // (saying) You cannot serve both God and Mammon.

Дата добавления: 2014-12-24