Распространенное определение

1. Укажите №№ предложений, в которых употребляется причастие I. Определите функции этих причастий в предложении.

2. Укажите №№ предложений, в которых употребляется причастие II. Определите функции этих причастий в предложении..

3. Переведите предложения на русский язык:

1. Die auf dem Lande verbrachten Ferien vergingen blitzschnell.

2. Die durch das Land reisenden Touristen lernten die historischen Denkmäler des alten Kiev kennen.

3. Die großen durch das Territorium Rußlands fließenden Flüsse sind wichtige Wasserwege des Landes.

4. Die die Hochschulen beziehenden Absolventen der Mittelschulen legen die Aufnahmeprüfungen ab.

5. Die am Fluß Mulde liegende Stadt heißt Zwickau.

6. Die im Jahre 1409 gegründete Leipziger Universität gehört zu den ältesten Universitäten der Welt.

7. Das viele Kriege und Verfälle erlebte Rußland blieb immer stolz und unabhängig.

8. Die in unserer Schule arbeitenden erfahrenen Pädagogen erziehen die Schüler zu allseitig gebildeten Menschen.

9. Die im Süden und Südwesten Deutschlands liegenden Gebierge heißen der Harz, der Thüringer Wald, das Erzgebierge.

10. Der zur Nordsee fließende Fluse Elbe mündet ins Schwarze Meer.

11. Das im Jahre 1990 entstandene vereinigte Deutschland besteht aus 16 Bundesländern.

12. Die in Deutschland entwickelten Industriezweige sind Maschinenbau, Chemie, Lederindustrie.

13. Die von den Studenten führende wissenschaftliche Arbeit bereichert die Kenntnisse der Studenten, entwickelt ihr Denken.

14. Die in Deutschland erzeugten optischen Geräte werden in viele Länder exportiert.

15. Das auf Tausende Kilometer von Osten Europas bis zum Norden Asiens erstreckende Rußland bewohnen mehr als Hundert Nationalitäten.

16. Den an unserer Hochschule studierenden 6 Tausende Studenten stehen viele Labors, Hörsäle, Fachräume, Bibliotheken zur Verfügung.

17. Die die Mittelschule absolvierten Studenten können weiter studieren oder arbeiten gehen.

18. Das in der frischen Luft verbrachte Wochenende macht jeden Menschen gesund und stark.

19. Der von einem Studenten gehaltene Vortrag war lebhaft besprochen.

20. Das vor mir liegende Buch ist ein Lehrbuch für Chemie.
ПРИЛОЖЕНИЯ.

Приложение 1.

Таблица глаголов сильного и неправильного спряжения

Infinitiv	Präsens (3. Person)	Präteritum	Partizip II	Übersetzung
1. (auf)sehen	steht auf	stand auf	aufstiegen (s)	вставать
2. (aus)steigen	steigt aus	stieg aus	ausgestiegen (s)	выходить
3. befehlen	befiehlt	biegen	befohlen (h)	приказывать
4. beginnen	beginnt	begann	begonnen (h)	начинать
5. betreten	betritt	betrat	betreten	входить
6. bewegen	bewegt	bewog	bewogen (h)	побуждать
7. beweisen	beweist	bewies	bewiesen (h)	доказывать
8. bieten	bietet	bot	geboten (h)	предлагать
9. binden	bindet	band	gebunden (h)	связывать
10. bitten	bittet	bat	gebeten (h)	просить
11. bleiben	bleibt	blieb	geblieben (s)	оставаться
12. bringen	bringt	brachte	gebracht (h)	приносить
13. denken	denkt	dachte	gedacht (h)	думать/мыслить
14. dürfen	darf	durfte	gedurft (h)	мочь/иметь право
15. (ein)laden	lädt ein	lud ein	eingeladen (h)	приглашать
16. empfehlen	empfiehlt	empfahl	empfohlen (h)	рекомендовать
17. erschrecken	erschrickt	erschrak	erschrocken (s)	испугать(ся)
18. essen	ibt	aß	gegessen (h)	есть
19. fahren	fährt	fuhr	gefahren (s)	ехать
20. fallen	fällt	fiel	gefallen (s)	падать
21. fangen	fängt	fing	gefangen (h)	ловить
22. finden	findet	fand	gefunden (h)	находить
23. fliegen	fliegt	flog	geflogen (s)	летать
24. geben	gibt	gab	gegeben (h)	давать
25. gehen	geht	ging	gegangen (s)	идти
26. gelingen	gelingt	gelang	gelungen (s)	удаваться
27. genießen	geniebt	genoß	genossen (h)	наслаждаться
28. geschehen	geschieht	geschah	geschehen (s)	происходить
29. gewinnen	gewinnt	gewann	gewonnen (h)	добывать/ выигрывать
30. haben	hat	hatte	gehabt (h)	иметь
31. halten	hält	hielt	gehalten (h)	держать
32. hängen	hängst	hing	gehangen (h)	висеть
33. heben	hebt	hob	gehoben (h)	поднимать
34. heißen	heibt	hieß	geheißen (h)	называться
35. helfen	hilft	half	geholfen (h)	помогать
36. kennen	kenn	kannte	gekannt (h)	знать
37. kommen	kommt	kam	gekommen (s)	приходить
38. können	kann	konnte	gekonnt (h)	мочь /уметь
39. lassen	läbt	ließ	gelassen (h)	оставлять
40. laufen	läuft	lief	gelaufen (s)	бегать
41. lesen	liest	las	gelesen (h)	читать
42. liegen	liegt	lag	gelegen (h)	лежать
43. messen	mibt	mab	gemessen (h)	мерить
44. mögen	mag	mochte	gemocht (h)	желать /любить
45. müssen	mub	mußte	gemußt (h)	быть должным
46. nehmen	nimmt	nahm	genommen (h)	брать
47. nennen	nennt	nannte	genannt (h)	называть
48. raten	rät	riet	geraten (h)	советовать
49. rufen	ruft	rief	gerufen (h)	звать
50. schaffen	schafft	schuf	geschaffen (h)	создавать
51. scheinen	scheint	schien	geschienen (h)	светить/казаться
52. schlafen	schläft	schlief	geschlafen (h)	спать
53. schreiben	schreibt	schrieb	geschrieben (h)	писать
54. schreien	schreit	schrie	geschrien (h)	кричать
55. schreiten	schreitet	schritt	geschritten (s)	шагать
56. schweigen	schweigt	schwieg	geschwiegen (h)	молчать
57. schwimmen	schwimmt	schwamm	geschwommen (s)	плавать
58. sehen	sieht	sah	gesehen (h)	видеть
59. sein	ist	war	gewesen (s)	быть
60. singen	singt	sang	gesungen (h)	петь
61. springen	springt	sprang	gesprungen (s)	прыгать
62. sitzen	sitzt	sab	gesessen (h)	сидеть
63. sollen	soll	sollte	gesollt (h)	быть должным (обязанным)
64. sprechen	spricht	sprach	gesprochen (h)	говорить
65. stehen	steht	stand	gestanden (h)	стоять
66. sterben	stirbt	starb	gestorben (s)	умирать
67. streiten	streitet	stritt	gestritten (h)	спорить
68. (teil)nehmen	nimmt teil	nahm teil	teilgenommen (h)	участвовать
69. tragen	trägt	trug	getragen (h)	нести
70. treffen	trifft	traf	getroffen (h)	встречать
71. treiben	treibt	trieb	getrieben (h)	заниматься
72. treten	tritt	trat	getreten (h)	ступать
73. trinken	trinkt	trank	getrunken (h)	пить
74. tun	tut	tat	getan (h)	делать
75. verbinden	verbindet	verband	verbunden (h)	связывать
76. vergessen	vergibt	vergaß	vergessen (h)	забывать
77. verlassen	verläbt	verlieb	verlassen (h)	оставлять/уходить
78. verlieren	verliert	verlor	verloren (h)	терять
79. verschwinden	verschwindet	verschwand	verschwunden (s)	исчезать
80. (vor)schlagen	schlägt vor	schlug vor	vorgeschlagen (h)	предлагать
81. wachsen	wächst	wuchs	gewachsen (s)	расти
82. waschen	wäscht	wusch	gewaschen (h)	мыть
83. werden	wird	wurde	geworden (s)	становиться
84. werfen	wirft	warf	geworfen (h)	бросать
85. wissen	weib	wußte	gewußt (h)	знать/уметь
86. wollen	will	wollte	gewollt (h)	хотеть
87. ziehen	zieht	zog	gezogen (h)	тянуть
88. zwingen	zwingt	zwang	gezwungen (h)	заставлять/ принуждать

Приложение 2

Список глаголов с управлением

1. abhängen von Dat	зависеть от кого/ чего-л
2. achten Akk.	уважать, ценить
3. achten auf Akk.	обращать внимание, следить за кем-л
4. sich anpassen Dat.	приспосабливаться к чему-л.
5. anrufen Akk.	звонить кому-л
6. sich (Dat) ansehen Akk	рассматривать, осматривать что-л
7. antworten auf Akk	отвечать на что-л
8. arbeiten an Dat	работать над чем-л
9. aufpassen auf Akk	наблюдать, присматривать за кем-л
10. beantworten Akk	отвечать на что-л
11. sich bedanken bei Dat für Akk	благодарить кого-л за что-л
12. begegnen Dat	встречать кого-л (случайно)
13. sich begeistern für Akk	восторгаться, восхищаться чем-л
14. beitragen zu Dat	содействовать, способствовать в чем-л
15. sich beschäftigen mit Dat	заниматься чем-л
16. bestehen auf Dat	настаивать на чем-л
17. bestehen aus Dat	состоять из чего-л
18. bestehen in Dat	состоять, заключаться в чем-л
19. bewundern Akk	любоваться, восхищаться кем/ чем-л
20. bitten Akk um Akk	просить у кого-л что-л, кого-л о чем-л
21. danken Dat für Akk	благодарить кого-л за что-л
22. denken an Akk	думать о ком / чем -л
23. erinnern Akk an Akk	напоминать кому-л о чем-л
24. erwarten Akk	ждать, ожижать кого/ что-л
25. fahren Akk	управлять, водить машину
26. fahren mit Dat	ехать на чем-л
27. sich freuen auf Akk	радоваться чему-л (предстоящему)
28. sich freuen über Akk	радоваться чему-л (свершившемуся)
29. gehören zu Dat	принадлежать, относиться к чему-л
30. sich gewöhnen an Dat	привыкать к чему-л
31. glauben an Akk	верить в кого/ во что-л
32. gratulieren Dat zu Dat	поздравлять кого-л с чем-л
33. grenzen an Akk	граничить с чем-л
34. sich handeln: 35. es handelt sich um Akk	дело (речь) идет о ком/ чем-л
36. hoffen auf Akk	надеяться на что-л
37. sich interessieren für Akk	интересоваться чем-л
38. sich kümmern um Akk	заботиться о чем/ ком-л
39. leiden an Dat	страдать, болеть чем-л
40. loben Akk für Akk	хвалить кого-л за что-л
41. nachdenken über Akk	размышлять, думать о чем-л
42. nachfolgen nach Dat	следовать за кем/ чем-л
43. schaden Dat	вредить кому/чему-л
44. schätzen Akk	ценить что-л
45. schicken Akk an Akk	посылать, отправлять что-л кому-л
46. schmücken Akk mit Dat	украшать, наряжать что-л чем-л
47. schreiben Akk an Akk	писать что-л кому-л
48. schreiben mit Dat	писать чем-л, печатать на машинке
49. schwärmen für Akk	увлекаться, восхищаться кем-л/ чем-л
50. sorgen für Akk	заботиться, хлопотать о ком/ чем-л
51. sich sorgen um Akk	заботиться, беспокоиться о ком/ чем-л
52. stören Akk bei Dat	мешать кому-л в чем-л
53. streben nach Dat	стремиться к чему-л
54. suchen nach Dat/ Akk	искать, разыскивать кого/ что-л
55. teilen Akk in Akk mit Dat	делить что-л на что-л с кем-л
56. teilnehmen an Dat	участвовать в чем-л
57. telefonieren mit Dat	звонить по телефону с кем-л
58. träumen von Dat	мечтать, грезить о чем-л
59. sich treffen mit Dat	встречаться с кем-л (запланировано)
60. übersetzen aus Dat in Akk	переводить с какого-л языка на как-л язык
61. sich überzeugen von Dat	убеждаться в чем-л
62. unterrichten Akk in Dat	обучать (преподавать) кого-л чему-л
63. vergleichen Akk mit Dat	сравнивать что-л с чем/ кем-л
64. sich verheiraten mit Dat	жениться на ком-л, выходить замуж за ког-л
65. versorgen Akk mit Dat	обеспечивать, снабжать кого/ что-л чем-л
66. verstehen von Dat	понимать, разбираться в чем-л
67. verteidigen Akk gegen Akk	защищать кого/что-л от кого/чего-л
68. verzichten auf Akk	отказываться от чего-л
69. vorbeigehen an Dat	проходить мимо кого/чего-л
70. sich vorbereiten auf Akk	готовиться к чему-л
71. warnen Akk vor Dat	предостерегать кого-л от чего-л
72. warten auf Akk	ждать, ожидать кого/что-л
73. wissen von Dat/ über Akk	знать что-л о ком/ чем-л
74. wünschen Dat Akk	желать кому-л что-л
75. zweifeln an Dat	сомневаться в ком/ чем-л

Приложение 3

Дата добавления: 2014-12-25