Прочитайте, переведите и разыграйте диалоги

Ответьте на вопросы по тексту.

Vocabulary

an impression [im'prejh] — впечатление an emotion — эмоция to depend on [di'pend] — зависеть от

a package tour ['paekicfe 'tua] — организованная туристическая по­ездка, включающая различные виды обслуживания abroad [a'broid] — заграницу a cruise [kru:z] — круиз to be sea-sick — болеть морской болезнью to go on a hike — ходить в поход a bicycle ['baisikl] — велосипед

to book tickets in advance [ad'varns] — покупать билеты заранее departure [di'pcutfb] — отправление arrival [a'raivl] — прибытие a way of life — образ жизни

So many countries, so many customs. — Сколько стран, столько и обычаев.

a travel agency [eicfe(9)nsi] — туристическое агентство to include [m'klu:d] — включать в себя an excursion [iks'k3:Jh] — экскурсия to go through the customs [Orurds'kAstemz] — проходить таможню

EXERCISES

1. Найдите эквиваленты в тексте.

Нет ничего лучше; вид путешествия; ждете тихих деньков; по­ехать на море; способ путешествовать; иметь достаточно денег; не собираетесь платить много; в кассе; через Интернет; верить своим глазам; вообще не иметь проблем; единственное.

1. What is the fastest way of travelling?

2. What is the most expensive one?

3. What kind of transport do you prefer?

4. Have you ever travelled by bicycle?

5. Are you sea-sick?

6. Why do many travellers like to buy package tours?

7. What serviced do they offer?

8. Have you ever been abroad?

9. What should you do if you go abroad?

10. Why is going abroad interesting?

11. What makes going on a hike a popular kind of rest?

3. Расскажите: а) о том, какие виды путешествий вам нравятся и почему; б) о том, как вам приходилось путешествовать; в) в какое путешествие вам бы хотелось отправиться.

1. "Pd like a ticket for the first morning train to London for tomorrow,

please." "Single (в один конец) or return (туда и обратно)?" "Single, please, second class."

"To a smoker (вагон для курящих) or a non-smoker?" "A non-smoker, please."

"Here you are. The train leaves at 6 a.m., platform 3." "When does the train arrive in London?" "At 8 a.m."

2. "Can you tell me the departure time of the latest plane to Liverpool,

please?" "There is one at 22.00. but I'm afraid it's fully booked." "And earlier?" "It leaves at 20.10."

3. "Can I see your passport?"
"Here it is."

"That's all right. Have you filled in the customs declaration?"

"Yes, I have."

"Is that your bag?"

"Yes, it's mine."

"Will you please open it?"

"OK."

4. "Can I help you?"
"Yes, I need a room."

"A single room (одноместный номер)?"

"No, a double room (номер на двоих)."

"For how many nights?"

"2."

"Just a moment... Here is the form. Will you fill it in, please?"

"Certainly. Is it a quiet room?"

"Yes, it is. Our hotel is in a very quiet place."

Дата добавления: 2014-12-25