About Health

Text

Переведите слова в скобках и перескажите текст.

Переведите диалог на английский язык.

«Мне нужен билет до Санкт-Петербурга на сегодня.» «В один конец?» «Нет, туда и обратно.»

«Извините, все билеты заказаны.»

«А есть билеты на завтра?»

«Минутку. Да, есть билеты на вечерний поезд.»

«Когда он отправляется?»

«В 10 вечера.»

«А когда прибывает в Петербург?»

«В 5 утра.»

«О, так рано!»

6. Что бы вы посоветовали своему другу? Закончите предложения.

1. If you want to travel fast, go by.... 2. If you are not sea-sick, why not
...? 3. If you don't have enough money,...is the best thing for you. 4. If
you want to spend some time watching the sea,.... 5. If you'd like to see
the wild life,.... 6. If you'd like to be in time,.... 7. If you prefer an active
rest,.... 8. If you enjoy being in a good company day and night,.... 9. If
you only have two or three days,.... 10. If what you want is a good exer­
cise,.... 11. If you are fond of watching places of interest on your way,....
12. If you are interested in meeting new people,....

I can't imagine my life without (путешествий). I like (пешие похо­ды) best. We are students and we usually don't have enough money to (путешествовать самолетом или отправиться в круиз). But we can al­ways go (пешком). I enjoy this (вид путешествия) as it is a good (тре­нировка) too. Some people find it hard but I don't think it is as you can always stop walking and (отдохнуть). It's nice to (знакомиться) new people and to be in the fresh air all the time. In the evening it's wonderful to choose a beautiful place for the camp and have a pleasant time near the fire. Even a short hike fills you with bright impressions and you feel fresh and ready to go on studying.

8. Прочитайте и переведите, обращая внимание на тип условного
предложения.

1.1. If you go by ship, you will pay more.

2. If he is sea-sick, he won't enjoy the cruise.

3. If they see everything with their own eyes, they will understand it
better.

2. 1. If he had enough money, he would leave the town now.

2. If she made a reservation, she would certainly get a room.

3. If they went on foot, they wouldn't take little children with them.

4. If your friends phoned us tonight, we would tell them the news. 3. 1. If she had been a student, she would have lived in the hostel.

2. If they had known it, they would not have come so early.

3. If your cousin hadn't spent a year in London, he wouldn't have learnt English so well.

My grandpa often says that people don't notice their health till they fall ill. And he is right. When we are well, we don't think about it, we just live. But when something is wrong, when we've got a headache, a tooth­ache or a stomachache, everything changes and we want nothing but to be well again.

I don't know much about illnesses but sometimes I can catch a cold or have flu. It means the end to my studies at college and trainings for some days, no walks, no friends and that makes me unhappy. That's why I try to keep fit: to go in for sport, eat healthy food, have enough sleep and walks in the fresh air.

The most terrible thing happens in our family when my brother Chris falls ill. He just can't be ill and if he is, he makes all the family feel bad. Last time he was ill two weeks ago. He came home from school early and said he was unwell.

"What's the matter?" mum asked.

"I've got a headache, a sore throat and a runny nose and I think a cough," he said and coughed a little.

Mum gave Chris a thermometer and told him to take his temperature. It was 37,8. So my brother really fell ill.

Mum called the doctor. What I like about my brother's illness is that our doctor comes. He's a wonderful man and a very good doctor.

Even Chris does everything he tells him to do. So, soon the doctor came and he and my brother had a talk.

"Hello, Chris, I haven't seen you for ages."

"Hi, doctor."

"What's the matter with you?"

"I've got a headache, a runny nose, a sore throat and I cough too."

"Well, sit down, strip to the waist. I'd like to sound your lungs... They are O.K. Now will you open your mouth, please? Yes, your throat is sore. And I see that your temperature is high. You've caught a cold, I think."

"Can I stay away from school, doctor?"

"Yes, you should. Gargle your throat every three hours and have hot tea with honey or raspberry jam."

Chris hates honey but staying away from school makes it much tasti­er....

After three days my brother was well again. We were happy it was just a cold.

I am happy that all the people in our family are healthy and don't of­ten fall ill. The most important thing that helps us I think is that we are optimistic and cheerful. Illnesses don't like such people.

Дата добавления: 2014-12-25