А теперь установите соответствия между немецкими и русскими эквивалентами

1. Herr Schmitzer möchte mit seinen Kindern, seiner Frau und seinen Schwiegereltern in Urlaub fahren.	a) Städtereise
2. Frau und Herr Sauer wollen mit dem Schiff durch die Karibik.	b) Campingurlaub
3. Miriam hat ein Jahr Zeit und möchte viele fremde Länder und Kulturen kennen lernen.	c) Strandurlaub
4. Paul liebt die Natur und möchte nicht im Hotel wohnen.	d) Kreuzfahrt
5.Frau Groß besichtigt gerne Museen, Schlösser und Kirchen.	e) Entspannungs- Wochenende
6. Herr Fröhlich will ans Meer und neue Leute kennen lernen.	f) Rundreise
7. Frau Klein hat viel Stress in der Arbeit. Sie hat nur zwei Tage Zeit.	g) Familienferien
8. Gisela und Franz möchten mit dem Auto durch ganz Italien fahren. Это из модуля	h) Weltreise

Образование трёх основных форм глаголов
Значение Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum I

При общении мы обращаемся к событиям, которые происходили также в прошлом. Это будет несложно передать, если мы усвоим следующий этап грамматики – прошедшие времена. Их в немецком языке три – Präteritum, Perfekt и Plusquamperfekt. Для понимания системы времен необходимо усвоить образование трех основных форм сильных и слабых глаголов – Infinitiv, Präteritum, Partizip II по таблицам.

Таблица 1

Слабые глаголы	Инфинитив Infinitiv	Простое прош. вр. Präteritum	Причастие II Partizip II
Без приставки	sag-en	sag-te	ge-sagt
С отд. приставкой	auf-räum-en	räum-te auf	auf-ge-räum-t
С неотд. Приставкой	besuch-en	besuch-te	be-such-t

Таблица 2

Сильные глаголы	Infinitiv Инфинитив	Präteritum Простое прош. вр	Partizip II Причастие II
Без приставки	komm-en	kam	ge-komm-en
С отдел. Приставкой	befehl-en	befahl	be-fohl-en
С неотд. Приставкой	ein-steig-en	stieg ein	ein-ge-stieg-en

Таблица 3

Неправильные Глаголы	Infinitiv Инфинитив	Präteritum Простое прош. вр.	Partizip II Причастие II
	haben	hatte	gehabt
	sein	war	gewesen
	werden	wurde	geworden

Три основные формы для слабых глаголов образуют по схеме, приведенной в таблице 1, а для сильных их находят по словарю. Для чего нужны в немецком языке три прошедших времени? Давайте разберемся!

Präteritum (прошедшее повествовательное) употребляется при связанном изложении событий, совершавшихся в прошлом (см. глава 3). Например:

Mit sieben Jahren kam ich in die Schule. Die Schule dauerte 10 Jahre. Dann ging ich in die Hochschule. Die Hochschule dauerte 5 Jahre. Ich wurde Deutschlehrerin. Ich wollte aber Dolmetscherin werden und machte einen Lehrgang. Nach zwei Jahren arbeitete ich als Dolmetscherin bei einer deutschen Firma.

Perfekt (прошедшее разговорное) употребляется в разговорной речи (в вопросах и ответах), в кратких сообщениях, диалогах. Например:

– Wann haben Sie die Universität abgeschlossen?

– Vor drei Jahren.

– Bei welcher Firma haben Sie angefangen?

– Bei Siemens.

Plusquamperfekt употребляется для выражения действия, совершившегося раньше другого в прошлом. Например:

Ich sah fern, nachdem ich die Wohnung aufgeräumt hatte. (Я смотрел телевизор после того, как я убрал квартиру.)

Рассказать о событиях, которые только будут происходить, можно с использованием Futurum – формы будущего времени.

Futur 1 werden (Präsens) + Infinitiv

Ich werde sofort schreiben Wir werden sofort schreiben

Du wirst _____________ Ihr werdet _____________

Er/sie wird ___________ Sie werden _____________

3. Дополните таблицу инфинитивными формами/ Wie heißt der Infinitiv? Ergänzen Sie die Tabellen.

Perfekt	Infinitiv	Perfekt	Infinitiv
abgeflogen		eingeschlafen
gesehen		gegangen
kennen gelernt		getroffen
genommen		verpasst
gelegen		eingeladen
mitgemacht		gebraucht
gefaulenzt		gesucht
verloren		gefunden
angekommen		geblieben

4. Трансформируйте предложения из Präsens в Präteritum.

1. Unsere Reise dauert drei Tage. 2. Wir erholen uns in diesem Sommer in der Türkei. 3. Ich warte auf dich vor dem Haupteingang. 4. Eine alte Dame erklärt mir den Weg zur Bildergalerie. 5. Wann holst du deine Mutti vom Bahnhof ab? 6. Das Gebäude des Museums sieht sehr imposant aus. 7. Im Cafe trinkt Ilse eine Tasse Kaffee und isst ein Stück Torte auf. 8. Der Zug fährt in zehn Minuten ab. 9. Wie heißt diese Station? 10. Das Auto bleibt an der Kreuzung vor der Ampel stehen. 11. Die Kinder unterhalten sich gerne mit ihren Gästen deutsch. 12. Im Sommer schwimme ich und liege in der Sonne sehr gern.

Дата добавления: 2014-12-23