Lektion 4. Ein Unfall mit dem Auto

B) Beantworten Sie die Fragen zum Text.

1. Wie wird das Autos der Zukunft im Text beschrieben?

2. Was ist ein „Öko-Auto“?

3. Wie soll das Auto der Zukunft Ihrer Meinung nach aussehen?

c) Das Auto der Zukunft – was halten Sie davon? Entwerfen Sie in Kleingruppen Ihr Auto der Zukunft!

W ö r t e r a k t i v

der (Auto)unfall (-s, -"e) – несчастный случай, авария; ein schwerer ~

Ÿ der Unfallschaden (-s, -") – убыток от аварии; den Unfallschaden vermeiden – избежать ~, den Unfallschaden beheben – устранить ~; den Unfallschaden ersetzen, Syn.: abdecken – возместить ущерб

Ÿ der Unfallort – место аварии

Ÿ die Unfallflucht – побег с места аварии

Ÿ die Unfallversicherung – страхование от несчастного случая

Ÿ j-n über den Unfall informieren – сообщить о несчастном случае

befragen j-n (Akk.) – опрашивать

beschädigen, -te, -t (h) etw. (Akk.) – причинить ущерб; Syn.: den Schaden 'zufügen, -te, -t (h)

blenden, -te, -t (h) – z.B: Der Motorradfahrer wurde durch den entgegen-kommenden PKW geblendet. – Мотоциклиста ослепила идущая навстречу машина.

bremsen, -te, -t (h) – тормозить; die Bremse − тормоз; die Bremse voll durchtreten

'einholen, -te, -t (h) – догонять

'einliefern, -te, -t (h) in etw. (Akk.) – доставлять в больницу; z.B.: j-n ins Krankenhaus einliefern

der Führerschein (-es, -e) – водительские права; der gefälschte ~ − поддельные права (липовые права)

die Gegenfahrbahn – встречная полоса; auf die ~ fahren

die Geschwindigkeit – скорость; die ~ über'treten, a, e (h) – превысить скорость

die Haftpflichtversicherung – страхование от ответственности за причинение вреда

die Hilfeleistung – оказание помощи

kommen zu etw. (Dat.) – доходить до чего-либо; z.B.: Wie ist es zu dem Unfall gekommen?

die Kurve (−, -n) – поворот (дороги);

Ÿ die Linkskurve / die Rechtskurve − поворот дороги влево / вправо

Ÿ in einer Rechtskurve – на правом повороте

prallen, -te, -t (s) gegen (Akk.) – наскочить, удариться о что-л.; Syn.: knallen; gegen einen Baum prallen

der Randstein (-es, -e) – бордюрный камень; gegen (an) den Randstein prallen

der Schaden (-s, -") – ущерб, повреждение

Ÿ der Totalschaden – тяжелые повреждения (в результате аварии)

Ÿ den ~ erleiden, i, i (h) – получить тяжелые повреждения (о машине), выйти из строя; Syn.: total kaputt sein, hin sein; Ant.: die Schäden ersetzen

schleudern, -te, -t (s) – заносить (вбок); Syn.: ins Schleudern geraten, ie, a (s); z.B.: Der Wagen geriet ins Schleudern. – Машину занесло.

die Schuld (−, -en) – вина; z.B.: Die Schuld bedrückt ihn. – Вина угнетает его.

Ÿ die Schuldfrage – вопрос виновности (обвиняемого)

Ÿ der Schuldige – виновник

streifen, -te, -t (h) etw. (Akk.) – касаться, задеть что-л.; einen geparkten Wagen ~

stürzen, -te, -t (s) von etw. (Dat.) – падать, свалиться с чего-л.; der Sturzhelm (-s, -e) – защитный шлем

über'fahren, a, u (h) j-n (Akk.) – переехать кого-л.

über'holen, -te, -t (h) – перегнать, обогнать

sich übersch'lagen, u, a (h) – перевернуться, опрокинуться; Syn.: 'umkippen, -te, -t (s)

der Umstand (-s, -"e) – обстоятельство

Ÿ unter Umständen – при известных условиях, смотря по обстоятельствам

Ÿ mildernde Umstände – смягчающие обстоятельства; Ant.: erschwerende Umstände − отягощающие обстоятельства

das Unfallprotokoll (-s, -e) – протокол об аварии, несчастном случае;

ein Protokoll aufnehmen – составлять протокол о несчастном случае

verletzen, -te, -t (h) j-n (Akk.) – (по)ранить, повредить; z.B.: Bei dem Unfall ist ein Kind verletzt worden; eine Verletzung am Kopf haben; Syn.: eine Wunde am Kopf haben

versagen, -te, -t (h) – отказать; z.B.: Der Motor versagt. Syn.: Der Motor streikt.

verunglücken, -te, -t (s) – пострадать, погибнуть от несчастного случая; Syn.: ums Leben kommen; hin sein (salopp); z.B.: Im Verkehr verunglücken jährlich viele Kinder.

verursachen, -te, -t (h) (Akk.) – (по)служить причиной чего-либо, вызывать; einen Unfall ~; Syn.: etw. heraufbeschwören

j-n verwickeln, -te, -t (h) in etw. (Akk.) – впутывать кого-л. во что-л.; in einen Unfall ~; verwickelt sein in etw. (Akk.)

zu'sammenstoßen, ie, o (s) mit etw. (Dat.) – столкнуться с чем-л.

die Kontrolle über den Wagen verlieren, o, o (h) – потерять контроль, не справиться

den Wagen abschleppen, -te, -t (h) – отбуксировать машину

glimpflich abgelaufen sein – закончиться благополучно; z.B.: Der Unfall war glimpflich abgelaufen.

Glück im Unglück haben – Не было бы счастья, да несчастье помогло;

nach den Ermittlungen der Polizei – по сведениям, сообщениям, данным полиции

riskant fahren – ехать рискованно, беспечно; Syn.: leichtsinnig fahren

sein Können über'schätzen, -te, -t (h) – переоценить свое умение, свои возможности

ein Alibi verschaffen, -te, -t (h) sich (Dat.)– обеспечить себе алиби

sich betrunken ans Steuer setzen – садиться за руль в нетрезвом состоянии; die Trunkenheit am Steuer – опьянение, пьянство за рулем

von der Fahrbahn 'abkommen, a, o (s) – съехать с проезжей части

übel zurichten, -te, -t (h) j-n (Akk.) – «отделать», «разукрасить», исколотить кого-либо во время драки

Дата добавления: 2014-12-26