Лун Дань Се Гань Вань

Состав

Ling Yang Qing Fei Wan

Лин Ян Цин Фэй Вань

Состав

Ling Yang Gan Mao Pian

Лин Ян Гань Мао Пянь

羚羊感冒片

Ling Yang Jiao	Сайгака рог	Cornu Antilopis
Dan Zhu Ye	Лофатерума лист	Folium Lophatheri
Dan Dou Chi	Сои семя ферментированное	Semen Sojae praeparatum
Jing Jie	Схизонепеты трава	Herba Schisonepetae
Lian Qiao	Форзиции плод	Fructus Forsythiae
Jie Geng	Платикодона корень	Radix Platycodi
Bo He Su Ye	Мяты сок	Succus Herbae Menthae
Gan Cao	Солодки корень	Radix Glycyrrhizae
Вспомогательный компонент - крахмал.

Действие с точки зрения ТКМ. Убирает Жар. Нормализует Наружное.

Симптомы: высокая температура (жар), боязнь Ветра, головная боль, головокружение, кашель, ощущение стеснения в груди, боль и отечность горла, потеря голоса.

Фармакологическое действие: жаропонижающее, противовоспалительное, антибиотическое, противогнойное, антитоксическое, отхаркивающее.

Клинические показания: грипп, ОРЗ, тонзиллит, гнойная ангина, афония, кашель с профузной мокротой.

Форма выпуска. 2 блистера по 12 таблеток по 0.33г в упаковке.

Способ применения и дозировка. По 4-6 таблеток 2 раза в день через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой, либо по назначению врача.

Меры предосторожности и особые указания. Беременным принимать под наблюдением врача.

羚羊清肺丸

Zhe Bei Mu	Рябчика Тунберга луковица	Bulbus Fritillariae Thunbergii
Sang Bai Pi	Шелковицы корня кора	Cortex Mori radicis
Qian Hu	Горичника корень	Radix Peucedani
Mai Men Dong	Офиопогонa корень	Radix Ophiopogonis
Tian Men Dong	Спаржи корень	Radix Asparagi
Tian Hua Fen	Трихозанта корень	Radix Trichosanthis
Di Huang Zhi	Ремании корень	Radix Rehmanniae
Xuan Shen	Норичника нингпонского корень	Radix Scrophulariae ningpoensii
Shi Hu	Дендробиума трава	Нerba Dendrobii
Jie Geng	Платикодонa корень	Radix Platycodi
Pi Pa Ye	Мушмулы лист	Folium Eriobotryae
Xing Ren	Абрикоса семя горькое	Semen Armenicae amarum
Jin Guo Lan	Капиллипедиум сизый	Tinospota capillipes
Jin Yin Hua	Жимолости цветок	Flos Loniceraе
Da Qing Ye	Вайды лист	Folium Isatidis
Zhi Zi	Гардении плод	Fructus Gardeniaе
Huang Qin	Шлемникa байкальского корень	Radix Scutellariae baicalensi
Ban Lan Gen	Вайды корень	Radix Isatidis
Mu Dan Pi	Пионa мудань корня кора	Cortex Mountan radicis
Bo He	Мяты трава	Herba Menthae
Gan Cao	Солодки корень	Radix Glycyrrhizae
Shu Da Huang	Ремании корень обработанный	Radix Rehmanniae praeparata
Chen Pi	Мандарина кожура	Pericarpium Citrii reticulatae
Ling Yang Jiao	Сайгака рог	Cornu Antilopis

Действие с точки зрения ТКМ. Очищает Легкие. Улучшает состояние горла. Останавливает кашель. Используется при Жаре и Застое в Легких и Желудке.

Симптомы: ощущение жара в теле, головокружение, скручивающие боли в конечностях, длительный кашель с желтой мокротой, боль в горле, сухость рта и языка, носовые кровотечения.

Фармакологическое действие: жаропонижающее, противоастматическое, противовоспалительное, бактериостатическое, противовирусное, отхаркивающее, уменьшающее потоотделение.

Клинические показания: как острый, так и хронический кашель, например, кашель курильщиков, астматический бронхит, остый и хронический бронхит (при совпадении синдрома), острые инфекции верхних дыхательных путей, грипп, острая пневмония, плеврит.

Форма выпуска. 10 медовых пилюль по 9г в блистерной упаковке.

Способ применения и дозировка. 2-3 раза в день по ½-1 пилюле, запивая теплой кипяченой водой, за 30 минут до или через 1 час после еды, либо по назначению врача.

Дата добавления: 2014-12-23