Кэ Инь Вань

Состав

Kang Gu Zeng Sheng Wan

Кан Гу Цзэн Шэн Вань

Меры предосторожности и особые указания.

Состав

Yin Qiao Jie Du Wan

银翘解毒丸

Jin Yin Hua	Жимолости цветок	Flos Lonicerae
Lian Qiao	Форзиции плод	Fructus Forsythiae
Bo He	Мяты трава	Herba Menthae
Jing Jie	Схизонепеты трава	Herba Schizonepetae
Dan Dou Сhi	Сои семя ферментированное	Semen Sojae praeparatum
Niu Bang Zi	Лопуха плод	Fructus Arctii
Jie Geng	Плактикодона корень	Radix Platycodi
Dan Zhu Ye	Лофатерума лист	Folium Lophatheri
Gan Cao	Солодки корень	Radix Glycyrrhizae

В качестве наполнителя используется пчелиный мед.

Действие с точки зрения ТКМ. Устраняет Наружный синдром. Изгоняет Ветер. Рассеивает Жар. Выводит токсины. Применяется при простуде от Ветра-Жара в начальной стадии.

Симптомы: высокая температура, головная боль, жажда, боль и сухость во рту и горле, кашель. Язык красный, налет желтый. Пульс частый.

Фармакологическое действие: жаропонижающее, противовоспалительное, антиаллергическое, некоторое антигистаминное.

Клинические показания: высокая температура, ОРЗ, начальная стадия пневмонии, грипп, коклюш, паротит, ветряная оспа, острый ларингит, корь, конъюнктивит.

Форма выпуска. 10 медовых пилюль по 3г в блистерной упаковке.

Способ применения и дозировка. По ½-1 пилюле 2-3 раза в день, запивая отваром корня тростника или теплой кипяченой водой, за 30 минут до или через 1 час после еды, либо по назначению врача.

• Не курить, не употреблять алкоголь, сырые мясо и рыбу, холодную, жирную пищу.
• Данную пропись не следует принимать одновременно с укрепляющими средствами традиционной китайской медицины.
• Больным хроническими заболеваниями, такими как гипертензия, заболевания сердца, печени, почек, сахарный диабет, пропись следует применять под руководством врача.
• Дети, беременные и кормящие женщины, ослабленные пожилые люди должны применять средство под присмотром врача.
• При жаре с температурой выше 38,5 ⁰С следует обратиться к врачу.
• Если после трех дней приема средства состояние больного не улучшается, необходимо проконсультироваться с врачом.
• Не следует применять при аллергической реакции.
• Запрещается применять средство при изменении его состояния.
• Дети должны принимать под наблюдением взрослых.
• Держите средство в недоступном для детей месте.
• В случае приема других лекарств следует посоветоваться с врачом перед применением данной прописи.

Противопоказания. Не принимать при простуде, вызванной вторжением патогенных Ветра-Холода.

抗骨增生丸

Shu Di Huang	Ремании корень обработанный	Radix Rehmanniae praeparata
Rou Cong Rong	Цистанхе трава	Herba Cistanchis
Gou Ji	Циботиума корневище	Rhizoma Cibotii
Nu Zhen Zi	Бирючины блестящей плод	Fructus Ligustri lucidi
Yin Yang Huo	Эпимедиума трава	Herba Epimedii
Ji Xue Teng	Миллетии побег	Caulis Milletti
Lai Fu Zi	Редиса семя	Semen Raphani
Gu Sui Bu	Дринарии корневище	Drynaria Fortunei
Hua Niu Xi	Соломоцвета двузубого корень	Radix Achyranthis bidentatae

Действие с точки зрения ТКМ. Тонизирует Почки и поясницу. Укрепляет мышцы и кости. Улучшает кровообращение. Обезболивает. Используется при Недостаточности Почек и Печени, Застое Крови, непроходимости Каналов.

Симптомы: отечность суставов, онемение, боли, ограниченность движений.

Фармакологическое действие:

Клинические показания:

Форма выпуска. Водно-концентрированные пилюли – 220 шариков во флаконе.

Способ применения и дозировка. По 8-10 пилюль2-3 раза в день за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой, либо по назначению врача.

Дата добавления: 2014-12-23