Сяо Чай Ху Тан Вань

Состав

Xiao Jin Wan

Сяо Цзинь Вань

Состав

Xiao Huo Luo Wan

Сяо Хо Ло Вань

小活络丸

Рецепт данного средства описан в медицинском трактате «Тай Пин Минь Хэ Хуэй Цзюй Фан», который был составлен во времена правления династии Сун (960-1279 гг).

Wu Tou	Аконита корень	Radix Аconiti
Fu Zi	Аконита корень обработанный	Radix Aconiti praeparata
Di Long	Червь дождевой	Lumbricus
Ru Xiang	Босвеллии смола	Resina Olibani
Mo Yao	Мирра	Мyrrha
Tian Nan Xing	Ариземы клубень	Rhizoma Arisaematis

Действие с точки зрения ТКМ. Удаляет Ветер и Влагу. Активизирует кровообращение. Утоляет боль. Применяется при Би-синдроме от Ветра-Холода-Влаги (ревматизм).

Симптомы: боли, онемение и судороги в конечностях.

Фармакологическое действие: антибактериальное, противовоспалительное, противоотечное, обезболивающее и противоревматическое. Возбуждает нервные окончания, отходящие от позвоночника. Стимулирует кровообращение в прилегающих мышцах. Улучшает состояние позвонков и всей костной системы.

Клинические показания: ревматические и ревматоидные артриты, периартриты плечевого сустава, невралгия седалищного нерва, гиперостоз, миозит, остеохондрозы, растяжение и переутомление поясничных мышц, негнойный реберный хондрит, боли в пятке, контрактуры суставов, онемение в конечностях и боли в области эпигастрия.

Форма выпуска. Медовые пилюли – 10 пилюль по 3г и 192 концентрированные пилюли в блистерных упаковках.

Способ применения и дозировка. За 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой. Медовые пилюли – по ½-1 пилюле 2 раза в день. Пилюли – по 4-8 штук 3 раза в день, либо по назначению врача.

Меры предосторожности и особые указания. При истощении Инь–Энергии и синдроме Жара принимать под наблюдением врача. Не превышать указанной дозировки. Не принимать вместе с атропином, кофеином, аминофиллином.

Противопоказания. Не рекомендуется принимать беременным женщинам.

小金丸

She Xiang	Мускус	Moschus
Mu Bie Zi	Момордики кохинxинской семя	Semen Momordicae cochinchinensis
Fu Zi	Аконита корень приготовленный	Radix Aconiti praeparata
Su He Xiang	Стиракс жидкий	Styrax Liquidus
Ru Xiang	Босвеллии смола	Resina Olibani
Mo Yao	Мирра	Myrrha
	Мыши летучей помет (обжаренный в уксусе)
Dang Gui	Дудника китайского корень	Radix Angelicae sinensis
Di Long	Червь дождевой	Lumbricus

Действие с точки зрения ТКМ. Улучшает отделение Мокроты. Удаляет Влагу. Рассеивает Застой Крови. Улучшает проводимость Каналов. Снимает боль.

Симптомы: боль и напряжение в молочных железах или лимфатических узлах, увеличение лимфоузлов, образование под кожей плотных малоподвижных узлов без резких границ.

Фармакологическое действие: антибактериальное, противоопухолевое. Способствует рассасыванию скоплений патогенов. Уменьшает уплотнения.

Клинические показания: флегматические узлы, натечные абсцессы, скрофулы, туберкулез шейных лимфатических узлов, туберкулез костей и суставов, лимфосаркома, липома, гинекомастия, мастофиброма, мастит.

Форма выпуска. Мелкие дражинки во флаконе. Упаковки: 2 ампулы, 4 флакона по 0,6 г. или 5 флаконов по 0,6 г.

Способ применения и дозировка. По ½ ампулы или по 0,6 г. – 1,2 г. 2 раза в день за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой водой, либо по назначениию врача.

Меры предосторожности и особые указания. Возможнынеприятные ощущения в желудке, плохой аппетит, аллергическая реакция. С осторожностью принимать людям с Недостаточностью Инь.

Противопоказания: беременным, ослабленным людям.

Дата добавления: 2014-12-23