Сяо Янь Ли Дань Пянь

Состав

Xiao Er Zhi Вao Wan

Сяо Эр Чжи Бао Вань

Состав

Xiao Er Hui Chun Wan

小儿回春丸

Chuan Xie	Скорпион	Scorpio
Shen Han Shi	Змея
Bei Mu	Рябчика усатого луковица	Bulbus Fritillariae cirrhosae
Тian Nan Xing	Ариземы клубень	Rhizoma Arisaematis
Niu Huang	Камень желчный быка	Calculus Bovis
Bai Fu Zi	Тифониума корневище	Rhizoma Typhonii
Tian Ma	Гастродии корневище	Rhizoma Gastrodiae
Tan Xiang	Сантала белого древесина	Lignum Santali albi
Xiong Huang	Реальгар	Realgar
Fang Feng	Сапожниковии корень	Radix Saposhnikoviae
Qiang Huo	Нотоптеригиума корень или корневище	Rhizoma seu Radix Notopterygii
She Xiang	Мускус	Moschus
Bing Pian	Борнеол	Borneolum
Gan Cao	Солодки корень обработанный	Radix Glycyrrhizae
Gou Teng	Ункарии побег с шипами	Ramulus Uncariae cum uncis
Zhu Sha	Киноварь	Cinnabaris

Действие с точки зрения ТКМ. Открывает «Окно Мозга». Усмиряет («всасывает») Ветер. Чистит Жар. Разжижает Мокроту. Используется при синдроме Жара - Мокроты.

Симптомы: судороги у детей на фоне Жара с Мокротой, потеря сознания, одышка, раздражительность, тошнота, рвота, кашель с удушьем, абдоминальные боли, диарея.

Фармакологическое действие: успокаивающее судороги, жаропонижающее.

Клинические показания: судороги, потеря сознания у детей на фоне высокой температуры; токсическая пневмония, любой вид острого начала инфекционного заболевания; менингит; дифтерия, острый энцефалит, острый тонзиллит.

Форма выпуска. Медовые пилюли – 10 пилюль массой 1,5г в блистерной упаковке.

Способ приёма и дозировка. По 1 пилюле 2 раза в день за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой, либо по назначению врача. Детям принимать половину взрослой дозы.

Меры предосторожности и особые указания: спортсменам принимать под наблюдением врача.

小儿至宝丸

Chai Hu	Володушки корень	Radix Bupleuri
Huo Xiang	Многоколосника трава, Пачули трава	Herba Agastachis, Herba Pogostemonis
Bo He	Мяты трава	Herba Menthae
Qiang Huo	Нотоптеригиума корневище или корень	Rhizoma seu Radix Netopterygii
Chen Pi	Mандарина кожура	Pericarpium Citrii reticulatae
Bai Fu Zi	Тифониума корневище	Rhizoma Typhonii
Bai Jie Zi	Горчицы белой cемя	Semen Sinapsis albae
Bei Mu	Рябчика усатого луковица	Bulbus Fritillariaе cirrhosaе
Bing Lang	Ареки семя	Semen Аrecae
Shan Zha	Боярышника плод	Fructus Crataegi
Fu Ling	Пория кокосовидная	Poria
Shen Qu	Масса ферментированная лечебная	Massa Fermentata medicinalis
Mai Ya	Ячменя плод пророщенный	Fructus Hordei germinatus
Hu Po	Янтарь	Succinium
Bing Pian	Борнеол	Borneolum
Tian Ma	Гастродии корневище	Rhizoma Gastrodiae
Gou Teng	Ункарии побег с шипами	Ramulus Uncariae cum uncis
Jiang Can	Шелкопряда тутового личинка зараженная	Bombyx Batryticalus
Chan Yi	Цикады личинки оболочка	Periostracum Сicadae
Quan Xie	Скорпион	Scorpio
Niu Huang	Быка камень желчный	Calculus Bovis
Xiong Huang	Реальгар	Realgar
Hua Shi	Тальк	Talcum

Действие с точки зрения ТКМ. Устраняет Наружный синдром. Рассеивает Ветер и Холод. Рассасывает Внутреннюю Сырость, которая может трасформироваться во Влажный Жар. Удаляет Застой как Ци, так и пищи в желудочно-кишечном тракте. Успокаивает судороги. Применяется при простудах у детей.

Симптомы: повышенная температура, возможны судороги у детей при повышенной температуре, отсутствие потливости, заложенность носа или светлые выделения из носа, кашель с обильной светлой мокротой, тошнота, рвота, диарея. Язык с белым тонким налетом. Пульс поверхностный редкий.

Фармакологическое действие: жаропонижающее, противовоспалительное, противорвотное, противосудорожное при высокой температуре у детей, противопоносное. Имеет влияние на синегнойную и дизентерийную палочку.

Клинические показания: ферментопатия у детей, начальная стадия гипотрофии с диареей у детей, анорексия, дискинезия желчевыводящих путей, детский энтерит; гепатит; холецистит; панкреатит; инфекции верхних дыхательных путей с обильной мокротой и кашлем; дизентерия и диарея при тепловом ударе.

Форма выпуска: 10 медовых пилюль по 1,5г в блистерной упаковке.

Способ применения и дозировка. По ½ -1 пилюле 2-3 раза в день за 30 минут до или через 1 час после еды, запивая теплой кипяченой водой, либо по назначению врача.

Меры предосторожности и особые указания. Применять строго по показаниям. Можно применять взрослям, увеличив дозу вдвое или втрое.

Дата добавления: 2014-12-23