Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

С) Translate the following sentences





Доверь свою работу кандидату наук!
1500+ квалифицированных специалистов готовы вам помочь

B) Translate into English using the above dialogue.

B) Choose three situations from a) and compose orders for them.

 

Exercise 23 a) Read and translate the dialogue ‘Discussing the order’.

Brandon: Good afternoon, Mr. Salivan!

Salivan: Good afternoon, Mr. Brandon! How are you getting on?

B: Fine, thanks! And what about you?

S: Not so bad, thank you. Well, let’s speak to the point. As you know we are extending our business and we want to buy your equipment for producing some goods in Ukraine. To tell the truth we are interested in the work with you company. We know that your company produces the sort of equipment we need. It provides advanced technology and efficient service.

B: Dear, Mr. Salivan! Our new equipment is the best choice for your company! If you buy our equipment we’ll visit your factory and study your requirements. We have worked hard and we have achieved some success. Now our equipment corresponds to the highest technical level and the highest standards existing in the world today.

S: How long is the guarantee period for your equipment?

B: It was about 12 month, but now the service life of our equipment has been increased.

S: Really? I’m very pleased to hear it. How long will it take you to deliver two sets of this equipment to Kharkov?

B: I think about two weeks, not more.

S: And to put it into operation?

B: Two or three days depending on the model.

S: Is it possible to arrange training for our operators in your training centers?

B: There is no need in training centers. Our equipment is fully computerized. It’s easy for even inexperienced personnel to operate it. And of course we provide technical support for all our equipment. And don’t worry! It’s easy to adapt our equipment to your conditions.

S: Thank you for this information.

B: You are welcome. Goodbye.

S: Goodbye.

 

Говорити по суті, насущна проблема, заключити угоду, розширити бізнес, продовжуйте, передові технології, забезпечувати, ефективна система сервісу, збільшувати, вибір, вимоги, комплекти, ввести до експлуатації, скоротити, технологічний рівень, організувати навчання, пуск, непідготовлений персонал, пристосувати, відповісти на усі питання, з нашим обладнанням легко працювати.



 

1. Який гарантійний строк на ваше обладнання? 2. Скільки часу Вам потрібно, щоб ввести його в експлуатацію? 3. Чи можливо приладнати ваше обладнання до наших умов? 4. Чи можливо організувати підготовку наших співробітників у ваших навчальних центрах? 5. Скільки часу вам буде потрібно на доставку двох комплектів обладнання до нашої країни? 6. Містер Фролов відповість на усі ваші запитання. 7. Давайте обговоримо усе по суті.

Поможем в написании учебной работы
Поможем с курсовой, контрольной, дипломной, рефератом, отчетом по практике, научно-исследовательской и любой другой работой




Дата добавления: 2014-12-23; Просмотров: 427; Нарушение авторских прав?;


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



ПОИСК ПО САЙТУ:


Читайте также:
studopedia.su - Студопедия (2013 - 2022) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.015 сек.