VI. Fill in the gaps with one of the following words or word combinations. Use the appropriate tense form. Translate the sentences into Russian

dissatisfied party complaints award (2) Umpire defendant to admit arbitrator unjustified inferior quality arbitration clauses claimant Umpire amicable settlement Arbitrators to decline arbitration allocation of costs Points of Claim discretion mutual consent sole Arbitrator disputes binding

1. ______ and claims may arise in connection with _________ of the goods, late delivery or non-delivery of the goods.

2. ______ in some contract provide for all ______ and differences to be settled by arbitration held in a third country.

3. Both parties shall accept the _______ of the Arbitration Tribunal as final and _______ upon them.

4. By _______ of the parties, the settlement of the case may, in exceptional cases, be entrusted to a _________.

5. Contract usually stipulates that in case of ______ each party should appoint an ________, and the two arbitrators have to appoint an _________.

6. If an _______ is not arrived at, the claim is ______, the dispute is settled by a court of law or, which is more often the case, by arbitration.

7. If you have to answer an ________ complaint, be polite and restrained.

8. The __________ may think it necessary to send the other party a letter of complaint which often contains a claim.

9. The appointment is left to the ________ of the President.

10. The arbitration ________ is final and binding upon both parties.

11. The Arbitration Tribunal shall consist of two ________ and an _________.

12. The award shall state the _______ and expenses of the arbitration between the parties.

13. The claim is considered, _________and satisfied.

14. The claimant submits the dispute for arbitration by filing ________ with the Arbitration Court.

15. Very often the _______ and ________ agree upon an amicable settlement of the claim in question.

VII. Fill in the gaps with prepositions/particles where necessary. Translate the sentences into Russian.

1. This party … the contract considers that the other party … the above contract has infringed the terms and conditions … the contract.

2. A letter … Complaint is a demand … something, for instance, a claim … damages or reduction the price.

3. We hold you responsible … late delivery and make a claim … you … damages.

4. Since the parties have failed to arrive … an amicable settlement … the dispute, the matter will be submitted … arbitration.

5. The award … the umpire is final and binding … both parties.

6. Each party chooses its Arbitration … … the panel of the Arbitration Court.

7. All disputes and differences should be settled … arbitration to be held … a third country.

8. As the arbitrators failed to agree … an umpire, the appointment … the letter was left … the discretion … the President … the Arbitration Court.

9. Clause 18 … the contract provides …arbitration to be held … the country … the respondent party.

10. The arbitrator shall be appointed … the request … the party giving notice … arbitration.

11. The claimant shall make payment … advance … account … the free to cover the expenses … the arbitration proceedings.

12. The receipt … such payment shall be filed … the Arbitration Court together … the Points … Claim.

13. The President … the Arbitration Court may deal … the security … the claim.

14. … mutual consent the parties have decided to entrust the settlement … the dispute … a sole Arbitrator.

15. The Arbitration Court awarded €500,000.00 … favour … the claimant and allocated the arbitration expenses … the parties.

Дата добавления: 2015-03-29