Mensch und Weltall

Aufgabe 1. Sehen Sie das Video „ Space Trip“ ( 3:45) zum ersten Mal an.

Wortschatz zum Video:

Weltraum m, Weltall n, Kosmos m – All n

überwinden – подолати, перемогти, побороти

Nutzlast f – тех. корисне [робоче] навантаження;

Deluft – der saure Stoff, nicht leicht verbrannter

Treibstoff m – моторне [рідке] топливо

aufheizen – тех. 1) розтопити, запалити (піч)

2) нагріти, розігрити

Antrieb m -(e)s, -e – 1. стимул; мотив; імпульс; ініціатива

2. тех. привести в дію [рух]

der Antrieb der Maschine erfolgt elektrisch – машина приводиться в движение электричеством

3. тех. тяга

4. тех. приводний механизм; привід; двигун; передача

eine Maschine mit elektrischem Antrieb — машина з електричним приводом, машина з електродвигуном

5. спорт. початкова скорость

Triebwerk n – тех. двигательная установка (Triebwerk mit geringer Schubkraft – ракет. двигун малої тяги)

Schub m -(e)s, Schübe – тяга, сила тяги

Kernfusion f – физ. ядерний синтез

unbemannt adj – 1) без екіпажу; без обслуговуючего персоналу

ein unbemanntes Flugzeug — беспілотний літак

Wasserstoff m – водень (хім. знак H)

beschaffen (u,a) - доставати; придбати; заготовлювати; постачати; доставляти

А. Beantworten Sie die Fragen:

1. Wessen Idee war einen Weltraumschiff mit elektrischem Antrieb zu bauen?
2. Was ist das – Deluft?
3. Welchen Antrieb benutzt man bei der kosmischen Reise auf lange Strecke?
4. Was untersuchten die Wissenschaftler in der Uni?
5. Wie arbeiten die unbemannten Sonden?
6. Warum darf man keine Kernfusion auf dem bemannten Raumschiff benutzen?
7. Welchen Treibstoff gebraucht amerikanische Sonde?

В. Schreiben Sie kurzen Inhalt anhand des Videos (mindestens 5 Sätze).

С. Übersetzen Sie die Sätze ins Deutsche:

1. Сучасні науковці розроблюють космічні кораблі, які здатні подолати космічні простори.
2. Щоб не витрачати життєво необхідне корисне навантаження корабля, вчені досліджують та винаходять нове супертопиво.
3. Я не зрозумів, яке саме томливо використовується в американських космічних зондах.
4. Ракетний двигун малої тяги використовується на більшості безпілотних зондах.
5. Цілком зрозуміло, що використання в якості двигуна атомний реактор на космічному кораблі – неможливе на сучасному етапі розвитку науки.

Aufgabe 2. Lesen Sie die Artikel, sehen Sie die Vokabeln an und geben Sie ihren Inhalt auf Deutsch wieder:

Planet m, potentiell,

придатний – brauchbar, tauglich; geeignet (подходящий)

(придатний до використання – nutzungsfähig)

небесне тіло астр. — Himmelskörper m

світовий рік астр. — Lichtjahr n

параметр – Angaben, Kenndaten

розмір – Ausmaß n; Umfang m (умл.) (об’єм); Größe f (величина); Höhe f (рівень)

розміри тех. — Abmessungen f pl

гравітація – Schwerkraft f

поріг, межа - Schwelle f; Grenze f

розібратися - (зрозуміти) sich zurechtfinden (непр.), sich auskennen (непр.) (у чомусь - in D)

координата - Koordinate f

рідкий – flüssig

сила тяжіння — Anziehungskraft f

хімічний склад – Zusammensetzung f; Bestandteile m pl (складові частини, елементи)

розрахунок - Abrechnung

освоєння - Erschließung f; Beherrschung f, Meisterung f (опанування); Verwertung f (використання)

освоєння космічного простору — Erschließung des Weltraums

опанування досвідом — Auswertung f der Erfahrungen

зупинятися – halten (непр.) vi; haltmachen

на досягнутому – erreichenden

Дата добавления: 2015-04-30