ЧАСТЬ III 3 страница. Êîãäà êîìàíäà Ãàðâàðäà

Êîãäà êîìàíäà Ãàðâàðäà íà ïîñëåäíèõ ñåêóíäàõ èãðû çàáèëà ãîë, òðèáóíû âçîðâàëèñü êðèêàìè è ïðèâåòñòâèÿìè, à Äæåê ðàäîñòíî îáíÿë åå çà ïëå÷è.

– Ïîòðÿñàþùàÿ èãðà! – âîñêëèêíóë Îí, – çàìå÷àòåëüíàÿ, ïðîñòî çàìå÷àòåëüíàÿ! Ïîøëè! – ïðèáàâèë îí, çàìåòèâ, ÷òî Ïè÷ ñîâåðøåííî çàìåðçëà. – Ëó÷øå íàì çàéòè êóäà‑íèáóäü.

– Êóäà ìû èäåì? – ñïðîñèëà îíà, ïîêîðíî ñëåäóÿ çà íèì.

– Êóäà? Âåñåëèòüñÿ, êîíå÷íî.

Ìóæñêîé áàð â «Ëîê‑Îáåðç» îòêðûâàë ñâîè äâåðè ïîñåòèòåëüíèöàì æåíñêîãî ïîëà òîëüêî â äíè èãð ìåæäó Ãàðâàðäîì è Éåëåì, è ñåãîäíÿ ïðàçäíóþùèå áîëåëüùèöû èñïûòûâàëè åãî ãîñòåïðèèìñòâî. Êàçàëîñü, Äæåê çíàêîì ñî âñåìè, è Ïè÷ ðåâíèâî íàáëþäàëà, êàê ñèìïàòè÷íàÿ òåìíîâîëîñàÿ äåâóøêà áðîñèëàñü åìó â îáúÿòèÿ, à Äæåê êðåïêî ïîöåëîâàë åå â ãóáû. Ýòî áûë äîëãèé ïîöåëóé.

– Ñêîëüêî ëåò, ñêîëüêî çèì, – ìå÷òàòåëüíî ïðîïåëà äåâóøêà, íå ñíèìàÿ ðóê ñ øåè Äæåêà.

– Ìíîãîâàòî, – ñîãëàñèëñÿ Äæåê, åãî ðóêè ïðîäîëæàëè îáíèìàòü äåâóøêó çà òàëèþ.

Îòâåðíóâøèñü îò íèõ, Ïè÷ ñåðäèòî óñòàâèëàñü íà îãðîìíóþ êàðòèíó ñ èçîáðàæåíèåì îáíàæåííîé æåíùèíû, âèñåâøóþ íàä áàðîì. Äæåê ðàññêàçûâàë åé, ÷òî åñëè Ãàðâàðä ïðîèãðûâàë, ïûøíûå ïðåëåñòè îáíàæåííîé êðàñîòêè çàâåøèâàëè ÷åðíûì øàðôîì, íî ñåãîäíÿ ýòà äàìà îñòàëîñü íåïðèêðûòîé è âûãëÿäåëà äîâîëüíîé è îáîëüñòèòåëüíîé – òî÷íî òàê æå, êàê òà òåìíîâîëîñàÿ äåâèöà. «Äåðüìî», – ïîäóìàëà Ïè÷. Ñåé÷àñ, êîãäà ê íåé, íàêîíåö, ïðèøëî ïîíèìàíèå ñâîèõ ÷óâñòâ, ñåêñ, êàçàëîñü, áûë âñþäó.  òåìíîì óãëó áàðà îáíèìàëàñü ïàðî÷êà ìîëîäûõ ëþäåé, è îíà ñ èíòåðåñîì ñòàëà íàáëþäàòü çà íèìè.

– Çàêàæè ìíå åùå îäèí êîêòåéëü «Âîðä 8», – ïîïðîñèëà îíà Äæåêà, ïåðåáèâ òåì ñàìûì øåïîò áðþíåòêè.

– Åùå îäèí? – óäèâèëñÿ îí. – Ýòî äîâîëüíî êðåïêèé íàïèòîê.

 «Ëîê‑Îáåðç» èçîáðåëè ýòîò êîêòåéëü äëÿ ïðàçäíîâàíèÿ óñïåõà íà âûáîðàõ îäíîãî èç ñàìûõ èçâåñòíûõ ïîëèòè÷åñêèõ äåÿòåëåé Áîñòîíà ìíîãî ëåò íàçàä, ñìåøàâ ãðàíàòîâûé ëèêåð ñ âèñêè, ÷òîáû íàïèòîê ïîëó÷èëñÿ ðîçîâîãî öâåòà.

– Òû çàáûâàåøü, ÷òî ÿ ôðàíöóæåíêà, – ãîðäî ïðîèçíåñëà Ïè÷. – ß ïèëà âèíî, ðàçáàâëåííîå âîäîé, êîãäà òû ïèë åùå ìîëîêî.

Äæåê, ðàññìåÿâøèñü, îòîøåë îò áðþíåòêè. Ïðîòàëêèâàÿñü ñêâîçü òîëïó ÷åðåç òåìíóþ, ïîëíóþ òàáà÷íîãî äûìà êîìíàòó, îí ëîêòÿìè ïðîëîæèë ñåáå ïóòü ê áàðó.

– Åùå äâà «Âîðä 8», – çàêàçàë îí áàðìåíó.

Íîýëü Ìýääîêñ ïîñïåøèë âûïîëíèòü çàêàç. Äîëæíî áûòü, îí ñìåøàë èõ çà ñåãîäíÿøíèé âå÷åð íåñêîëüêî ñîòåí, íå ìåíüøå. Åãî âûçâàëè â ïîñëåäíþþ ìèíóòó, ÷òîáû ïîìî÷ü ñïðàâèòüñÿ ñ îãðîìíîé òîëïîé áîëåëüùèêîâ. Õîðîøî è òî, ÷òî åìó çàïëàòÿò çà ýòîò âå÷åð. Êàæäûé äîëëàð ïðèáëèæàë åãî ê çàâåòíîé öåëè.

Ñ îòëè÷íûì äèïëîìîì Ìè÷èãàíñêîãî óíèâåðñèòåòà â êàðìàíå îí äîáèëñÿ ìåñòà â Ìàññà÷óñåòñêîì òåõíè÷åñêîì èíñòèòóòå. ÌÒÈ áûë ñàìûì ïðåñòèæíûì íàó÷íî‑òåõíè÷åñêèì êîëëåäæåì â Áîñòîíå è ñàìîé áëèæàéøåé ê íåáåñàì âçëåòíîé ïëîùàäêîé, êàêóþ Íîýëü ìîã ñåáå ïðåäñòàâèòü. È êàæäàÿ íåäåëÿ çàíÿòèé â øóìíûõ àóäèòîðèÿõ ÌÒÈ ïðèáëèæàëà åãî ê ìå÷òå – òî÷íî òàê æå, êàê è êàæäûé çàðàáîòàííûé òÿæêèì òðóäîì äîëëàð. ×åðåç äâà ãîäà îí ïîëó÷èò ñòåïåíü ìàãèñòðà àâòîìîáèëüíîé ïðîìûøëåííîñòè, à ÷åðåç äâà ãîäà è îäèí äåíü âåðíåòñÿ â Äåòðîéò è ïðåäñòàíåò ïåðåä íà÷àëüíèêàìè ïî êàäðàì êðóïíåéøèõ àâòîìîáèëüíûõ êîðïîðàöèé Àìåðèêè – «Þ.Ñ.Àâòî», «Ãðåéò Ëåéêñ Ìîòîðñ êîðïîðåéøí», à òàêæå, êîíå÷íî, «Ôîðä» è «Äæåíåðàë Ìîòîðñ», è ïðåäëîæèò èì ñåáÿ. Òîëüêî íà ýòîò ðàç åãî öåíà áóäåò ãîðàçäî âûøå öåíû òîãî õóäîùàâîãî ïàðåíüêà â ãðÿçíîì ãîëóáîì êîìáèíåçîíå, êîòîðûé ðàáîòàë ñ äðåëüþ è ñêàêàë êàê ñóìàñøåäøèé ìóðàâåé îò îäíîãî àâòîìîáèëüíîãî êóçîâà ê äðóãîìó, êîòîðûå áåñêîíå÷íî äâèãàëèñü ïî êîíâåéåðíîé ëèíèè.

Íîýëü ñî çëîñòüþ ïîñòàâèë ïðèãîòîâëåííûå êîêòåéëè íà ïîëèðîâàííóþ ñòîéêó êðàñíîãî äåðåâà, è Äæåê Ìýëëîðè óäèâëåííî âçãëÿíóë íà íåãî.

– Áëàãîäàðþ âàñ, – õîëîäíî ñêàçàë îí, çàáèðàÿ ñòàêàíû, è îïÿòü ñòàë ïðîáèðàòüñÿ ÷åðåç òîëïó ê ñâîåìó ñòîëèêó.

Âûòèðàÿ ñòîéêó, Íîýëü âñòðåòèëñÿ âçãëÿäîì ñ æåíùèíîé, ñèäÿùåé â áàðå.

– Îòëè÷íàÿ èãðà, – ñêàçàëà îíà, âûíèìàÿ ñèãàðåòó ñ ôèëüòðîì èç ïà÷êè «Êýìåë».

Íîýëü ùåëêíóë çàæèãàëêîé, äàâàÿ åé ïðèêóðèòü. Îíà áûëà íå òàê ìîëîäà, êàê äðóãèå, íî î÷åíü ïðèâëåêàòåëüíà. Ñ òàêîé æå ìàññîé äëèííûõ ñâåòëûõ âîëîñ è øèðîêî ðàñïàõíóòûìè ãëàçàìè, êàê ó Äæèííè. Íà íåé íå áûëî íèêàêîé êîñìåòèêè, òåì íå ìåíåå îíà âûãëÿäåëà ñâåæåé, êàê áóäòî òîëüêî ÷òî âîøëà ñ óëèöû â ýòîò ïðîêóðåííûé áàð. Æåíùèíà ïåðâîãî êëàññà, ãîòîâàÿ ê èãðå.

– Âû çäåñü ðàáîòàåòå íåäàâíî. – Ýòî áûë íå âîïðîñ, à óòâåðæäåíèå, è Íîýëü ìàñòåðñêè ïðîäîëæàë îáñëóæèâàòü êëèåíòîâ. Êîãäà‑òî îí ïîëãîäà ðàáîòàë áàðìåíîì â ìîäíîì áàðå îòåëÿ «Êîïëåé Ïëàçà» â Áîñòîíå – åãî âåëèêîëåïèå áûëî îøåëîìëÿþùèì ïîñëå ïèâíîé, ïðèíàäëåæàùåé Íèêó â ðàáî÷åì êâàðòàëå Äåòðîéòà, ãäå ïðîäàâàëè ïèâî è âèñêè ëþáèòåëÿì âûïèòü.  ðîñêîøíîé îáñòàíîâêå «Êîïëåé Ïëàçà» îí óâèäåë ñîâñåì äðóãîé ìèð – ìèð áîãàòîé íåïðèíóæäåííîñòè, ñàìîóâåðåííûõ ìóæ÷èí è ýëåãàíòíûõ æåíùèí. Òî áûë ìèð, ÷àñòüþ êîòîðîãî îí õîòåë ñòàòü.

– Âû ñëèøêîì õîðîøè äëÿ ýòîãî ìåñòà, – çàìåòèëà Õàëëè Õàððèñîí.

Íîýëü óäèâëåííî âçãëÿíóë íà íåå. Åå ñëîâà òî÷íî ñîâïàäàëè ñ åãî ìûñëÿìè.

– ß èíæåíåð, – ñêàçàë îí, – ó÷óñü â ÌÒÈ.

– Åùå îäèí ÷óäàê, ïîìåøàííûé íà àâòîìîáèëÿõ, – âçäîõíóëà îíà.

Дата добавления: 2015-05-06