Тенденции. Основные этапы и тенденции развития лексико-фразеологической системы

Тенденции.

Основные этапы и тенденции развития лексико-фразеологической системы

в XX веке.

По этому вопросу высказывались разные мнения. Однако наиболее четко этапы развития были изложены С.И.Ожеговым в его статье “Основные черты развития русского языка в советскую эпоху”. Мы будем в работе придерживаться его классификации, несколько дополненной в более поздний период.

1. ВОСР внесла существенные изменения в жизнь народа, что, несомненно, привело к значительным изменениям в составе языка. Поэтому первый этап – это период ВОСР и 20-е гг.

Тенденции.

1). Выпадение из активного употребления лексики, связанной со свергнутым строем (сенат, статский советник, ваше превосходительство, государь).

2). Появление новой общественно-политической терминологии (совнарком, красная армия, субботник, воскресник).

3). Наплыв сниженной лексики, просторечий, жаргонов (по словам М.А.Грачева: “Только в течение нашего столетия общенародный русский язык испытывал три нашествия жаргонизмов и арготизмов: в 10-20-х гг. (I мировая война, революция, гражданская война, беспризорность), в 40-50-х гг. (ВОВ, амнистия 1956 г.) и в конце 80- 90-х гг.(перестройка, развал СССР, многочисленные амнистии)”).

4). Относительная расшатанность, неустойчивость норм.

2. 30-е – начало 50-х гг.

1). Стабилизация лексических норм (именно в это время выходит в свет первое издание СУ, в котором большое внимание обращено на нормативную сторону), общественная борьба против “вульгарности” и засоренности нелитературными элементами литературного языка.

2). Пополняется словарный состав большим количеством новых слов и фразеологизмов, особенно технического характера – влияет период индустриализации и коллективизации (бетонщик, прокатка, трактор, тракторные бригады, комбайнер).

3). Возвращаются в активный запас слова, ранее перешедшие в пассивный (солдат, офицер, Совет министров).

4). Наступает период некоторой стилистической сглаженности языка, что находит отражение в художественной литературе и публицистике (Ажаев “Далеко от Москвы”, Панов “Сережа”, “Тихий Дон” подвергается языковой чистке).

3. II пол. 50-х – 60-е гг.

1). Обогащение языка новыми терминами, особенно в области точных наук, создание целых термосистем (н-р, связанных с космонавтикой, генетикой).

2). Нейтрализация терминологической лексики – термины выходят за пределы своей термосистемы и могут использоваться в другой (валентность, вероятность – философия, литературоведение, лингвистика, физика).

3). Продвижение просторечий от периферии к центру литературного языка, нейтрализация просторечных единиц в разговорной речи (учеба считалось грубо-просторечным из курского диалекта).

4). Жаргонизация речи (II нашествие, по классификации Грачева) – своеобразная мода на жаргон.

5). В 40-50-е гг. существовало отрицательное отношение к иноязычным словам. Это объяснялось ВОВ и борьбой с космополитизмом. Все переводилось на русский язык. А со II пол. 50-х гг. возникают обширные экономические связи СССР с другими странами, и это влечет за собой активные процессы заимствования иноязычных слов, особенно из английского языка (биохимия, биосинтез, гандбол, шейк, твист, бикини, гамоглобулин).

Дата добавления: 2015-03-31