Компьютерная лингвистика, ее предмет и задачи. Соотношение теоретической и компьютерной лингвистики

То, что задиктовали нам во время пары.

Основная функция языка проявляется в том, что вся информация в основном представляется в виде текстов.

Структура лингвистической базы данных: 1) средства ввода информации (интерфэйс, текстовый редактор)

2) структура определения языка (указывает, если печатаешь не на том языке, мог бы переводить вставные куски в текстах, автоматически определяя язык)

3) диалоговые системы (задавать вопросы и получать ответы)

4) динамическая лингвистическая база данных (словари, машинные грамматики, семантический словарь, грамматика для синтеза текста)

5) система вывода информации на экран

6) предметная (специальная) база данных

Словарь – это собрание слов (обычно в алфавитном порядке), устойчивых выражений с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык (Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка); или справочная книга, содержащая собрание слов (или морфем, словосочетаний, идиом и т. д.), расположенных по определённому принципу, и дающая сведения об их значениях, употреблении, происхождении, переводе на другой язык и т. п. (лингвистические словари) или информацию о понятиях и предметах, ими обозначаемых, о деятелях в каких-либо областях науки, культуры и др. (Новый энциклопедический словарь. М., 2000);

Грамматика – это множество правил (как и словарь) может быть представлено в виде текста (описательного или учебного) — «Грамматика языка X»

Грамма́тика (от греч. γράμμα — «запись»), как описание языка — это научное произведение, описывающее грамматический строй языка. Представляет собой плод работы учёных, занимающихся грамматикой как наукой.

В зависимости от того, к какой аудитории они обращены, выделяются грамматики:

учебные и научные,

школьные и академические,

грамматики родного языка (для носителей языка) и грамматики изучаемого чужого языка (напр., русская грамматика Г. В. Лудольфа (Heinrich Wilhelm Ludolf, «Grammatica russica». Oxford, 1696) для европейцев, изучающих русский язык),

грамматики для людей и для компьютеров.

С точки зрения предмета описания различают одноязычные, сопоставительные и исторические (в том числе сравнительно-исторические, или сравнительные) грамматики.

Компью́терная лингви́стика — направление искусственного интеллекта, которое ставит своей целью использование математических моделей для описания естественных языков.

Компьютерная лингвистика частично пересекается с обработкой естественных языков. Однако в последней акцент делается не на абстрактные модели, а на прикладные методы описания и обработки языка для компьютерных систем.

Если говорить обще, то полем деятельности является разработка алгоритмов и прикладных программ для обработки языковой информации.

Дата добавления: 2015-04-24