Во втором вопросе и ответе на него то же самое слово употребляется с определенным артиклем, так как слушающий уже знает, о каком предмете идет речь

О некоторых случаях употребления и неупотребления артикля

Такой порядок слов называется обратным, то есть подлежащее стоит здесь после сказуемого.

а) Рассмотрим употребление артиклей в следующих предложениях:

Qu es esto? Esto es una mesa. C mo es la mesa? La mesa es alta.

Что (есть) это? Это (есть) стол. Каков (есть) стол? Стол (есть) высокий.

В ответе на первый вопрос перед существительным mesa стоит неопределенный артикль, значение которого в данном случае сводится к тому, что он относит предмет (то есть стол) к классу предметов, именуемых столами. В данном случае речь идет об одном из этих предметов. Сравнить, например: El t es una bebida. Чай - напиток.

Следовательно, когда речь идет об известном собеседнику предмете; употребляется определенный артикль. Если даже говорящий только предполагает, что предмет известен последнему, то он употребит определенный артикль. Например: Раblo va al cine (club).

Предполагается, что Пабло идет в какой-то определенный кинотеатр, который обычно посещает, или в определенный клуб (например, клуб университета).
Сравнить: Раblo va a un cine (club).

Дата добавления: 2015-05-10