УПРАЖНЕНИЯ. 1. Поставьте в главном предложении глагол decir в Pret rito Indefinido и переведите в прямую речь следующие предложения:

1. Поставьте в главном предложении глагол decir в Pret rito Indefinido и переведите в прямую речь следующие предложения:

a) Juan. - Quiero comprarme un calendario para saber la explicaci n de los dias de la semana.
Pablo. - Tengo un libro espa ol que lo explica.
Juan. - Podemos estudiarlo juntos.
Pablo. - Yo leer un p rrafo у despu s tu leer s otro p rrafo.
Juan. - He le do el primer p rrafo.
Pablo. - Aqu est escrito que la palabra Luries procede de la palabra Luna.
Juan. -Todos los nombres de los d as de la semana tienen un or gen muy antiguo.
Pablo. - Alguien ha llamado a la puerta.
Juan. - El cartero ha tra do los peri dicos.
Pablo. - Tengo que marcharme. Ma ana nos veremos.
Juan. - Nos veremos en el estadio.

b) Serguei. - Tengo el pelo muy largo.
Pedro. - Ir s a la peluquer a que hay en lа piscina.
Serguei. - Yo ir en seguida.
Pedro. - Aqu trabaja una peluquera muy guapa.
Serguei. - La conozco. Se llama Rosita.
Pedro. - La vez pasada me cort el pelo muy bien.
Serguei. - Ella siempre me ofrece una loci n de agua de colonia muy cara.
Pedro. - Empieza a Hover. El cielo se ha cubierto de nubes.
Serguei. - Ya estamos cerca de la peluquer a.

2. Переведите на испанский, используя глагол в главном предложении в Pret rito Indefinido:

1. Павел сказал мне, что он болен и не сможет прийти на собрание. 2. Кто сказал, что завтра не будет урока испанского языка? 3. Мария сказала нам, что идет дождь. 4. Мы сказали Николаю, что скоро пойдем в библиотеку. 5. Преподаватель сказал им, что он очень занят и не может идти с ними в кино. 6. Мой друг мне сказал, что его родители уехали. 7. Я им сказал, что завтра мы придем к ним. 8. Он сказал мне, кто написал это письмо. 9. Я сказал ему, как мы перевели этот текст. 10. Павел сказал мне, что он идет в кино. 11. Сказал ли-он тебе, какая сегодня погода?

3. Поставьте в косвенную речь следующий диалог:

Carmen pregunt a Pilar: - Ouieres acompa arme a la plaza?
Pilar Ie contest : - Те acompa ar con mucho gusto.
Carmen pregunt : - Qu quieres comprar?
Pilar dijo: - Tengo que comprar fruta у pescado.
Carmen volvi a preguntar: - Насе fr o en la calle?
Pilar contest - No hace fr o pero est lloviendo.
Carmen pregunt de nuevo: - A qu hora saldremos de casa?
Pilar dijo: - Saldremos a las diez.

4. Поставьте герундий на место глагола в инфинитиве, переведите на русский язык:

1. El profesor le a la carta de su alumno (corregir) las faltas. 2. Los ni os corr an (gritar) у (re r). 3. Me march (despedirme) de todos. 4. No podemos salir de casa porque est (llover). 5. Cuando entr , los estudiantes estaban (escribir). 6. (Vernos) aqu mi padre se alegr mucho. 7. La gente iba (correr) hacia la plaza. 8. (Dormir) mucho se aprende poco. 9. El maestro segu a (repetir) dos veces cada palabra. 10. Me dirig a mi amigo (pedirle) ayuda.

Дата добавления: 2015-05-10