Статья 3. И подростков на непромышленных работах

Статья 2

И подростков на непромышленных работах

Об ограничении ночного труда детей

Конвенция № 79

(Извлечение)

1. Дети в возрасте до 14 лет, которые могут использоваться на ра­боте в течение полного или неполного рабочего дня, и дети старше 14 лет, которые все еще обязаны посещать школу полное учебное время, не используются на работах в ночное время в течение периода продолжительностью по крайней мере четырнадцать последователь-

ных часов, включая промежуток времени между восьмью часами ве­чера и восьмью часами утра.

2. Однако на основании национальных законов или правил там, где этого требуют местные условия, может быть введен другой промежу­ток времени продолжительностью в двенадцать часов, начало которого устанавливается не позднее чем с восьми тридцати вечера, а оконча­ние — не раньше чем в шесть часов утра.

1.Дети старше 14 лет, которые больше не обязаны посещать школу
полное учебное время, и подростки в возрасте до 18 лет не использу­
ются на работах в ночное время в течение периода продолжительнос­
тью по крайней мере двенадцать последовательных часов, включая
промежуток времени между десятью часами вечера и шестью часами
утра.

2.Однако при наличии особых обстоятельств, отражающихся на
определенной отрасли деятельности или определенном районе, ком­
петентные власти могут после проведения консультаций с заинтересо­
ванными организациями предпринимателей и трудящихся установить
в отношении детей и подростков, занятых в этой отрасли деятельности
или районе, промежуток времени между одиннадцатью часами вечера
и семью часами утра вместо промежутка времени между десятью часа­
ми вечера и шестью часами утра.

Статья 5

1.Национальные законы или правила могут уполномочивать соот­
ветствующую власть на выдачу индивидуальных разрешений для пре­
доставления детям и подросткам в возрасте до 18 лет возможности
выступать в ночное время в качестве актеров в публичных представле­
ниях или участвовать в ночное время в качестве актеров в кинематог­
рафических съемках.

2.Минимальный возраст для выдачи подобных разрешений уста­
навливается национальными законами или правилами.

3.Подобные разрешения не предоставляются в тех случаях, когда в
силу характера представления или обстоятельств, в которых оно про­
текает, или характера кинематографической съемки или условий, в
которых она совершается, участие в представлении или кинематогра­
фической съемке может быть опасно для жизни, здоровья или нрав­
ственности ребенка или подростка.

4.При выдаче разрешения действуют следующие условия:

a) работа не продолжается после полуночи;

b)устанавливаются строгие гарантии для защиты здоровья и нрав­
ственности ребенка или подростка, для обеспечения хорошего обра­
щения с ним, а также для предотвращения нарушения нормального
хода учебы;

c) ребенку или подростку предоставляется период отдыха продол­
жительностью по крайней мере четырнадцать последовательных часов.

Дата добавления: 2015-05-10