Песня пьяного, одинокого, несчастного мужчины

Тьма

Чудовища, обрамляющие время

Van Gogh writing his brother for paints
Ван Гог брата пишет маслом
Hemingway testing his shotgun
Хемингуэй тестирует пистолет
Celine going broke as a doctor of medicine
Селин хочет бросить медицину
the impossibility of being human
в невозможности быть человеком
Villon expelled from Paris for being a thief
Вийон изгнан из Парижа словно воришка,
Faulkner drunk in the gutters of his town
Фолкнер наполняет алкашкой живот
the impossibility of being human
в невозможности быть человеком
Burroughs killing his wife with a gun
Берроуз стреляет в жену, убивает
Mailer stabbing his
Мэйлер убит ножом-
the impossibility of being human
невозможностью быть человеком
Maupassant going mad in a rowboat
Мопассан сходит с ума в гребной шлюпке
Dostoevsky lined up against a wall to be shot
Достоевский стоит у стены, ждёт, чтоб его расстреляли
Crane off the back of a boat into the propeller
Крэйн попала под лопасти
the impossibility
невозможности
Sylvia with her head in the oven like a baked potato
Сильвия запекла свою голову в печи словно картошку
Harry Crosby leaping into that Black Sun
Гэрри Кросби под дозой Чёрного Солнца
Lorca murdered in the road by the Spanish troops
Лорка убит по дороге испанской дружиною
the impossibility
невозможностью
Artaud sitting on a madhouse bench
Артюр- на скамье для умалишенных
Chatterton drinking rat poison
Чаттертон жрёт крысий яд
Shakespeare a plagiarist
Шекспир плагиатит
Beethoven with a horn stuck into his head against deafness
Бетховен застрял своим хуем внутри своей глухой головы
the impossibility the impossibility
невозможности, невозможности
Nietzsche gone totally mad
Ницше окончательно съехал с катушек
the impossibility of being human
в невозможности быть человеком
all too human
всем людям:
this breathing
сей вздох
in and out
в и из
out and in
из и в
these punks
это гнильё
these cowards
эти трусы
these champions
и чемпионы -
these mad dogs of glory
бешеные собаки славы
moving this little bit of light toward
приближают эту крошечную вспышку света к
us
нам -
impossibly.
невозможным.

тьма пала на всё Человечество,

лица искривились от

ужаса,

он жаждет быть большим, чем

он есть.

на наши дни он навесил ярлык,

без предупреждения

оскорбил половину

роком, остальным

ноша не так тяжела,

но процесс уж запущен,

он в действии и

близится к завершению.

все под воздействием силы трения,

вся соль -

в способности

оставлять за собой

лишь пустоту

вместо людей.

наши предки - оригинал;

наша система образования,

земельная собственность, медиа -

лишь

способ

ввести в заблуждение, сбить с пути

массы: мы потерпели крах

бесплодностью своих

актуальных

мечтаний

они не отдают себе никакого

отчета, что весь их

успех и все их победы,

и вся их удача, и,

блять, да зови все как хочешь,

всё должно потерпеть

крах.

это всё симулякры,

что движутся

за счёт ипотеки,

и, магическим образом,

долг лишь растёт.

и теперь,

раз мы готовы к самоуничтожению,

нам осталось столь мало, что еще можно

убить.

и вот это вот всё строит трагедию

по кирпичикам, но

со временем превратит

в особняк.

08. … «и никакой помощи»

there is a place in the heart that
пустота живёт в наших сердцах, что
will never be filled
не заполнить нам никогда
a space
это место

and even during the
даже в самые
best moments
яркие мгновения
and
и
the greatest
времена великих
times
свершений
we will know it
мы будем знать это

we will know it
мы будем знать это
more than
лучше
ever
всего

there is a place in the heart that
пустота живёт в наших сердцах, что
will never be filled
не заполнить нам никогда

and
и
we will wait
мы будем ждать
and
и
wait
ждать

in that
в этом
space.
месте.

------------------------------

III акт: 100% Hate

Уже четвёртый
Ровно день, как я пью.
И, сквозь время,
Немного трезвея,
Словно привет
Своему тёзке шлю:
"Мама, я не могу больше пить".

Уже четвёртый
Ровно день, как я пью.
Уже
Почти,
Ну же, еще чуть-чуть
И почувствую,
Как твоё имя умрёт
На моих губах.
Распадётся на
Фонетический разбор всего-то навсего нарицательного существительного.

Уже четвёртый
Ровно день, как я пью,
Задаю
Вопрос сам себе:
"Блять,
WTF?
Что это было вообще?"
Явь или
Желаемое -
за действительное?

Уже четвёртый
Ровно день, как я пью.
Иль убийца,
Или труп.
Третьего Боги нам не подали,
Ну, решили они вот так.

Уже неделя
Непрерывного бухла.
Открываю по новой
Примерно раз в два часа
И,
Как два пальца до дна,
Так проверяю
Содержимое кошелька.

Уже неделя
Непрерывного бухла,
Мама.

А вон то имя никак не хочет становиться нарицательным существительным, сука.

Дата добавления: 2015-05-07