Основные правила чтения

Немецкий алфавит

Особенности немецкого произношения. Гласные и согласные буквы.

Вводный урок

I. Прочитайте и запомните.

Все буквы в немецком языке разделяются на гласные и согласные.

Гласных букв шесть: а, е, i, о, u, у.

Согласных букв двадцать: b, с, d, f, g, h, к, l, m, n, p, q, r s, t, v, w, x, z.

Есть еще одна буква — ß, которая соответствует двум буквам s и называется «фигурное эс» или «эс цет».

Аа [a:]	Jj [jot]	Ss [ess]
Bb [be]	Kk [ka:]	Tt [te:]
Cc [tse:]	Ll [el]	Uu [u:]
Dd [de:]	Mm [em]	Vv [fau]
Ee [e:]	Nn [en]	Ww [ve:]
Ff [ef]	Oo [o:]	Xx [iks]
Gg [ge:]	Pp [pe:]	Yy [Ypsilon]
Hh [ha:]	Qq [ku:]	Zz [tset]
Ii [i]	Rr [er]

Гласные буквы

1. В немецком языке существуют долгие и краткие гласные. Это зависит от наличия открытого (оканчивается на гласную) или закрытого (оканчивается на согласную, которую нельзя открыть или на удвоенную согласную) слогов.

2. Под ударением и без ударения гласные произносятся четко, без редукции, в отличие от русского языка (сравните: д о рог — до­р о га).

3. В начале слова гласные произносятся с твердым приступом (легким гортанным шумом).

Согласные буквы

Согласные буквы характеризуются следующими особенностями:

1. Отсутствием мягких и твердых согласных (например: в рус­ском языке слова «конь» и «кон» имеют разное значение, а в не­мецком языке такие различия отсутствуют).

2. Глухие согласные произносятся более напряженно, чем в русском языке.

3. Сонорные согласные (n, m, r, l) произносятся более напря­женно, чем русские.

4. Звонкие согласные произносятся менее звонко, чем в рус­ском языке, особенно если они стоят после глухих согласных.

Немецкие гласные произносятся более четко и напряженно, чем русские. Перед гласными в начале слова слышится легкий гортанный шум, так называемый твердый приступ, отсутствующий в русском языке. Новый (твердый) приступ гласных возникает из-за того, что гласный начинается сильным дыхательным толчком. С новым приступом произносятся гласные в начале слова и морфемы, а также изолированные гласные. В русском языке твердый приступ отсутствует.

В немецком языке есть три буквы, принимающие умлаут - ¨: Ää, Üü, Öö.

В отличии от русского языка, в немецком имеются дифтонги: ai, ay, ei, ey, eu, äu, au. При чтении немецких дифтонгов нужно помнить, что они представляют собой слияние двух гласных в один слог, причем второй гласный звук является очень кратким.

Удвоенные гласные, например, аа произносятся как один долгий гласный звук — Saat.

Удвоенные согласные ff, nn, tt, а также tz произносятся как один звук. Гласный звук перед удвоенным согласным — краткий: wann, satt, Satz, paff.

Звонкие согласные b, d, g в конце слова произносятся без участия голоса: Wand.

Согласные звуки p, t, k произносятся с придыханием (аспирация).

Буква h после гласного не читается, она указывает на его долготу: Zahn.

Буква j сочетаясь с буквами «a, u, o, e» передает русские буквы: ja – «я», ju – «ю», jo – «ё», je – «е».

Дата добавления: 2015-05-10