Буквы Bb, Pp, Mm

Буква Ee

Урок 2. Чтение букв Ee, Bb, Pp, Mm.

Winter, willkommen

Kinderreim

Herbstlied

A, a, a, der Winter, der ist da

A, a, a, der Winter, der ist da!

Herbst und Sommer sind vergangen,

Winter, der hat angefangen.

A, a, a, der Winter, der ist da! Heinrich Hoffmann von Fallersleben

Bunt sind schon die Wälder,

gelb die Stoppelfelder,

und der Herbst beginnt.

Graue Nebel wallen,

rote Blätter fallen

kühler weht der Wind.

Johann Gaudenz von Salis-Seewis

Saß ein Has’ im Grase

Hat eine nasse Nase.

Nasse Nase ist nicht fein,

nimm ein Blatt

und putz dich rein.

Unbekannt

Hinten im Garten, seht welche Pracht,

haben wir uns einen Schneemann gemacht:

Hat eine Kappe bis über die Ohren,

und seine Nase ist knallrot gefroren!

Hat keine Beine, hat keinen Arm,

aber er lacht, denn sein Schneepelz ist warm.

Adolf Holst

I. Звукобуквенные соответствия.

Гласная «e»
Буква	Звук	Пример
e	[ε] – в закрытом слоге	H e ld
[e:] - в открытом и условно-закрытом слоге	l e gen,l e gt
[ə] - в конечном слоге без ударения	leg e n
ee	[e:]	M ee r
eh	[e:]	Eh re

Артикуляция звуков.

Артикуляция немецкого звука [ε] в основном аналогична артикуляции русского «э» в слове «это». При произнесении данного звука рот слегка открыт, губы немного растянуты, а язык выдвинут вперед так, что кончик языка касается передних нижних зубов, средняя спинка языка слегка приподнята.

Артикуляция немецкого звука [e:] несколько похожа на артикуляцию русского «э» в слове «эти», произнесенном более напряженно и длительно, чем обычно. При произнесении данного звука нижняя челюсть опущена, язык несколько выдвинут вперед, кончик языка упирается в передние нижние зубы, средняя спинка языка значительно поднята к твердому нёбу, а боковые края языка касаются верхних боковых зубов. Губы слегка растянуты в стороны.

При произнесении немецкого гласного звука [ə] рот слегка открыт, губы нейтральны, язык не продвинут ни вперед, ни назад, а его средняя и задняя спинка слегка приподнята. Звук [ə] называется редуцированным, что означает, что он произносится совсем ненапряженно и очень кратко, имеет неопределенный тембр и напоминает русский редуцированный гласный в безударных слогах слов «должен», «нужен».

Согласная «b»
Буква	Звук	Пример
b	[b] – перед гласными и сонорными согласными	b aden, B lume
[p] – в конце слова или слога и перед глухими согласными	a b
bb	[b]	E bb e

Согласная «p»
Буква	Звук	Пример
p	[p]	P ass
pp	[p]	Ma pp e

Согласная «m»
Буква	Звук	Пример
m	[m]	M ann
mm	[m]	Ha mm er

Артикуляция звуков.

Артикуляция немецких звуков[b] и[p] в основном аналогична артикуляции русских «б» и «п». При произнесении данных немецких согласных губы плотно сомкнуты, нёбная занавеска поднята и закрывает проход в полость носа, поток воздуха с силой прорывает губной смык. Звук [b] – звонкий и произносится менее напряженно и звонко, чем в русском языке; звук [p] – глухой согласный, который произносится более напряженно, чем в русском языке и сопровождается придыханием.

Артикуляция немецкого звука [m] похожа на артикуляцию русского звука «м». При произнесении данного звука губы плотно сомкнуты, а нёбная занавеска опущена и открывает проход в полость носа, голосовые связки напряжены и вибрируют, но несколько больше, чем при русском «м».

II. Тренировочные упражнения.

1. Прочитайте слова с долгим гласным [e:]:

открытый слог	условно- закрытый слог	удвоение	перед «h»
lesen	lest	Tee	Lehrer
Abend	wer	Beet	mehr
Feder	er	Meer	wehen
Esel	wen	Klee	sehen
leben	Petra	Beere	gehen
Peter	dem	leer	lehren
Rede	den	See	Lehrerin
Ebene	Weg	Schnee	sehr
Elend	legt	Seele	nehmen

1. Прочитайте слова с кратким гласным [ε]:

es, wessen, Welt, Wetter, Eltern, gelb, Herr, Text, Geld, Feld, lernen, Fest, Heft, hell, helfen, Herbst, Herz, Held, Keller, retten, fressen, setzen, Kellner, Ernte, Ente

2. Прочитайте слова со звуком [ə]:

haben, kommen, baden, Name, Lene, Tasse, malen, halten, trinken, legen, irren, bitten, Osten, Westen, Ade, Banane, danken, binnen, bilden, laden, dopen, bannen

3. Прочитайте следующие слова с буквой «b»:

b[b] – Abend, Bank, bitten, loben, Bluse, Bett, Blatt, Banane, leben, Bus, bunt, benebeln, Bahn, bemannen, Bandit, benehmen, Bande, beleben, benennen, benoten

bb [b] – Ebbe, Hobby

b [p] – lebt, Verb, gelb, abholen, halb, ob, lobt, abhauen, Obst, Club, grob, habt, abgemacht, abpaddeln, Urlaub, Mob, Abnahme, gibt, abkommen, Lob, abkanten

5. Прочитайте следующие слова с буквой «p»:

p [p] – Plakat, Partner, April, Post, Peter, Plan, planen, Alpen, kaputt, Apfel, Produkt, Poster, Papa, Platt, Pate, Epik, Patin, Pektin, Epos, paar, Oper, Park, Prost

pp [p] – Pappel, Etappe, Gruppe, Suppe, Puppe, Lippe, klappen, Treppe, Pappe, tippen, Lappen, Apparat, Mappe, salopp, Appetit, Doppel, trappeln, Appell, Kappe

6. Прочитайте следующие слова с буквой «m»:

m [m] – Mund, mahlen, Oma, Mann, im, Mittel, Mut, morgens, Lampe, Mark, mehr, Mehl, nehmen, Mond, Mahl, melden, Mama, Mathe, Mette, mahnen, Mahd

mm [m] – immer, fromm, Kamm, kommen, Himmel, Ammer, bekommen, Nummer, brummen, summen, stimmen, Lamm, Mammut, Kaugummi, Kummer

7. Прочитайте в соответствии с правилами чтения данного урока как можно быстро следующие скороговорки.

· Es klapperten die Klapperschlangen,
bis ihre Klappern schlapper klangen.

· Violett steht recht nett, recht nett steht violett.

· Bierbrauer Bauer braut braunes Bier, braunes Bier braut Bierbrauer Bauer.

· Barbara bringt braune Brötchen.
Braune Brötchen bringt Barbara.

· Wenn hinter Robben Robben robben, robben Robben Robben nach.

8. Прочитайте следующие пословицы, назовите слова со звуками: [ε], [e:], [ə], [b], [p], [m].

· Man kennt den Vogel an den Federn.

· Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.

· Erst sehen, dann gehen.

· Es ist schwer, Hunde bellen zu lehren.

· Man muss das Leben eben nehmen, wie das Leben eben ist.

· Hunde, die bellen, beißen nicht.

· Erst denken, dann handeln.

· Not lehrt beten.

· Ende gut, alles gut.

· Der Appetit kommt beim Essen.

9. Прочитайте стихотворения, выпишите слова, в которых встречаются следующие звуки: [ε], [e:], [ə], [b], [p], [m].

	Es regnetEs regnet, es regnet, es regnet seinen Lauf. Und wenn's genug geregnet hat dann hört's auch wieder auf. Volksreim ***** E,e,e, jetzt gibt’s Eis und Schnee! Blumen blühn an Fensterscheiben, sind sonst nirgends aufzutreiben. E,e,e, jetzt gibt’s Eis und Schnee! Heinrich Hoffmann von Fallersleben

Дата добавления: 2015-05-10