Функции инфинитива в предложении

Формы инфинитива

Infinitive

Module III

Give a short summary of the text.

Инфинитив (неопределенная форма глагола) – это неличная форма глагола, которая выражает действие безотносительно к лицу и числу.

Формальный признак инфинитива – частица «to» (to ask, to write).

Выражают действие одновременно с действием, выраженным глаголом-сказуемым		Active	Passive
Indefinite	to write	to be written
Continuous	to be writting	––
Выражают действие, предшествовавшее действию, выраженному глаголом-сказуемым	Perfect	to have written	to have been written
Perfect Continuous	to have been writing	––

Function	Examples	Translation	Notes
1. Subject	To acquire knowledge is everybody’ s duty.	Приобретать знания – долг каждого.	а) переводится инфинитивом; б) переводится существительным.
2. Object	He likes to spend is holiday in the South.   He forced her to go with him.	Он любит (что?) проводить каникулы на юге.     Он заставил, чтобы она пошла с ним.	а) инфинитивом;   б)придаточным предложением.
3. Part of the compound nominal predicate	The problem is to do every thing without delay.   The arm of our research is to find the necessary data.	Проблема – сделать все без промедления.     Цель нашей исследовательской работы заключается в том, чтобы найти необходимые данные.	Глагол to be переводится «заключается в том, чтобы» или совсем не переводится.

4. Attribute	Substractures to resist the flow of current are called insulators.     Не was the first to come.   The problem to be solved is of great importance.	Вещества, которые оказывают сопротивление току, называются изоляторами.     Он вошел первым.     Задача, которая должна быть (будет) решена имеет большое значение.	Переводится глаголом-сказуемым определительного придаточного предложения.   Обычно после слов «the first, the second, …, the last» переводится личной формой глагола to be, причем в том времени, в котором был глагол to be, сам глагол to be не переводится.   Переводится определительным придаточным предложением, причем его сказуемое имеет модальное значение долженствования или относится к будущему времени.
5. Adverbial modifier	To work I must have all the necessary equipment.     Some molecules are large enough to be seen in the election microscope.	Чтобы работать, я должен иметь все необходимое оборудование.     Некоторые молекулы достаточно большие, чтобы их можно было увидеть в электронный микроскоп.	Инфинитивом с союзом чтобы. Существительным с предлогом.     Если пассивный инфинитив в функции обстоятельства стоит после имени прилагательного, он имеет модальный оттенок и переводится на русский язык с добавлением глагола «мочь».

Дата добавления: 2015-05-08