Тема № 6 Культура деловой речи

Правила оформления цитат.

1. Цитата должна совпадать с текстом произведения.

2. Знаки препинания в цитате должны быть воспроизведены точно. Если под рукой нет текста произведения то следует расставить знаки в соответствии с правилами пунктуации.

3. Если вы цитируете не все слова отрывка, то на месте пропуска слов ставится многоточие. В этом случае необходимо проверить, не искажен ли смысл цитаты.

Варианты включения цитаты в текст сочинения могут быть различны:

- "Я знаю в жизни только два действительные несчастья: угрызение совести и болезнь", - говорит князь Андрей Пьеру.

- Князь Андрей говорит Пьеру, что знает в жизни "только два действительные несчастья: угрызение совести и болезнь".

В этом случае прямая речь должна быть преобразована в косвенную, а цитируемый текст пишется со строчной буквы.

Пунктуация в прозаических цитатах совпадает с пунктуацией при прямой речи.

После двоеточия перед цитатой, пишущейся не с начала, ставится многоточие, например:

Сам Раскольников говорит Лужину по поводу его рассуждений: "…доведите до последствия, что вы давеча проповедовали, и выйдет, что людей можно резать…"

4. Нельзя пересказывать поэтический текст своими словами (Пушкин пишет, что он любит Петра творенье).

5. Стихотворный текст можно цитировать двумя способами:

A. Соблюдая графический облик строфы, например:

"Чудная картина…" А. Фета - зимний пейзаж. Это стихотворение передает ощущения поэта, вызванные созерцанием прекрасной природы:

Чудная картина,

Как ты мне родна:

Белая равнина,

Полная луна…

В этом случае текст приводится без кавычек.

Б. Одну-две строки можно цитировать "в строчку", например:

"Чудная картина" А. Фета - зимний пейзаж. Это стихотворение передает ощущения поэта, вызванные созерцанием прекрасной природы: "Чудная картина, // Как ты мне родна…"

Задание 4. Правила цитирования и правила оформления цитат – это одно и то же? Обоснуйте ваше мнение.

Задание 1. Ознакомьтесь с образцами оформления деловых документов и ответьте на вопросы.

А) Какой из документов: доверенность или расписка – заверяется подписью свидетеля и печатью? Почему?

Б) Что общего имеют такие деловые бумаги, как автобиография и резюме? Чем они различаются?

В) Из каких двух частей состоит приказ?

Г) Какой вид документа пародируется?

1.В «Записных книжках» И. Ильфа

Дано сие тому-сему (такому-сякому) в том, что ему разрешается то да сё, что подписью и приложением печати удостоверяется.

За такого-то …

За сякого-то…

Учреждение «Аз есмь».

2. Сим удостоверяю, что предъявитель сего Николай Иванович провел упомянутую ночь на балу у сатаны, будучи привлечен туда в качестве перевозочного средства (боров).

Число Подпись

(М. Булгаков. Мастер и Маргарита)

Дата добавления: 2015-05-09