Совместное заявление России, Франции и Германии

Совместное заявление России, Франции и Германии

Позиция ряда стран мира в отношении действий США

(Париж, 10 февраля 2003 г.)

Россия, Франция и ФРГ в рамках осуществления тесной координации по вопросу урегулирования ситуации вокруг Ирака выступают за скорейшее завершение процесса разоружения Ирака, предусмотренного резолюцией СБ ООН 687 и последующими резолюциями, и являющегося общей целью международного сообщества.

Обсуждаются различные пути завершения процесса разоружения Ирака. Эти обсуждения должны быть продолжены в духе дружбы и взаимного уважения, которые характеризуют наши отношения с Соединенными Штатами Америки, а также с другими государствами. Любые решения должны основываться на принципах Устава Организации Объединенных Наций, как об этом было недавно упомянуто К. Аннаном.

Резолюция 1441, единогласно принятая Советом Безопасности ООН, представляет собой основу для достижения этой цели, и использованы еще не все возможности, которые открывает указанная резолюция.

Инспекции, проводимые ЮНМОВИК и МАГАТЭ в Ираке, уже принесли определенные результаты. Россия, Франция и ФРГ выступают за продолжение инспекций и за их существенное укрепление в кадровом и техническом отношениях всеми средствами и по согласованию с инспекторами в рамках резолюции 1441.

Альтернатива войне все еще имеется. Применение силы могло бы быть самым крайним средством. Россия, Франция и ФРГ преисполнены решимости обеспечить все необходимые условия для завершения процесса разоружения Ирака мирным путем.

Для успешного достижения целей инспекций Ирак должен активно сотрудничать с ЮНМОВИК и МАГАТЭ. Ирак должен полностью осознавать свою ответственность.

Россия, Франция и ФРГ констатируют, что выражаемая ими позиция разделяется многими государствами, в том числе членами Совета Безопасности ООН.

(Париж, 5 марта 2003 г.)

Нашей общей целью остаётся полное и эффективное разоружение Ирака в соответствии с резолюцией 1441 Совета Безопасности ООН

Мы считаем, что эта цель может быть достигнута мирным путём, с помощью инспекций.

Кроме того, мы видим, что эти инспекции приносят всё более обнадёживающие результаты:

- началось и продолжается уничтожение ракет «Аль-Самуд-2»;

- иракцы предоставляют информацию по биологическому и химическому досье;

- продолжаются собеседования с иракскими учёными.

Россия, Германия и Франция решительно поддерживают деятельность Х.Бликса и М.Эльбарадея и считают заседание Совета Безопасности ООН 7 марта с.г. важным этапом начатого процесса.

Мы твёрдо призываем иракские власти более активно сотрудничать с инспекторами с целью полного разоружения своей страны. Эти инспекции не могут продолжаться бесконечно.

В этой связи мы выражаем пожелание, чтобы отныне инспекции проходили в более ускоренном режиме, в соответствии с предложениями, изложенными в меморандуме, представленном Совету Безопасности ООН нашими тремя странами. Мы должны:

- уточнить и определить приоритетность остающихся вопросов конкретно по каждой программе;

- установить чёткие сроки по каждому пункту.

Действуя таким образом, инспекторы должны без какого-либо промедления представить программу своей работы, а также регулярно представлять Совету Безопасности ООН отчёты о достигнутых результатах. Эта программа могла бы включать положение о проведении заседания Совета Безопасности ООН, с тем чтобы дать возможность Совету оценить общие результаты этого процесса.

В этих условиях мы не допустим принятия какого-либо проекта резолюции, который разрешал бы применение силы.

Россия и Франция как постоянные члены Совета Безопасности ООН примут на себя всю ответственность в этом вопросе.

Наступает поворотный момент. Учитывая, что нашей целью является мирное и полное разоружение Ирака, сейчас у нас есть шанс достичь мирными средствами всеобъемлющего урегулирования на Ближнем Востоке, начав с продвижения вперед в мирном процессе, путём:

- публикации и выполнения «дорожной карты»;

- составления общих рамок урегулирования на Ближнем Востоке на основе стабильности и безопасности, отказа от применения силы, контроля над вооружениями и мер укрепления доверия.

Дата добавления: 2015-05-07