Выступление президента Ирака Саддама Хусейна

(Багдад, 20 марта 2003 г.)

Именем Бога, милосердного и сострадательного. Тем, кто угнетен, позволено сражаться, и Господь способен обеспечить им победу.

Великий народ Ирака, наши отважные бойцы, наши солдаты ге­роических вооруженных сил, славная арабская нация.

Сегодня, 20 марта 2003 года, во время утренней молитвы преступ­ник – безрассудный маленький Буш и его помощники совершили пре­ступление, которое он грозился осуществить против Ирака и человече­ства. Он совершил преступный акт вместе со своими союзниками. Та­ким образом, он и его сторонники увеличили число позорных преступ­лений, совершенных против Ирака и человечества.

Иракцы и добрые люди нашей нации, ваша страна, ваша славная нация и ваши идеалы стоят самопожертвования ваших душ, семей и сыновей. Мне не нужно повторять вам то, что каждый из вас должен делать для защиты нашей драгоценной нации, наших принципов и свя­тынь.

Я обращаюсь к каждому члену терпеливой и верной иракской се­мьи, которая притесняется дьявольским врагом, с призывом помнить и не забывать все, что было этим врагом сказано и обещано.

Эти дни волею Бога будут добавлены к вечной истории сланного Ирака.

Храбрые мужчины и женщины Ирака, вы заслуживаете победы и славы и всего, что возвышает правоверных перед их Господом и побе­ждает неверных, врагов Бога и всего человечества.

Иракцы, вы непременно победите вместе с сыновьями нации.

Вы с Божьей помощью уже победители. Ваши враги будут по­вергнуты опозорены.

Обращаюсь к нашим друзьям, выступающим против мирового зла. Мир вам. Сейчас, когда вы стали очевидцами того, как безрассудный Буш пренебрег вашими взглядами в отношении войны и вашими ис­кренними призывами к миру, как он совершил свое презренное пре­ступление, мы обещаем вам от имени нашего руководства и от имени иракского народа, его героической армии, от имени иракской цивили­зации и истории, что будем бороться с захватчиками и Божьей волей доведем их до такого предела, когда они потеряю свое терпение и вся­кую надежду добиться того, что они планировали и к чему сионист­ские преступники толкали их.

Мы победим.

Они будут повержены так, как этого желают правоверные и сто­ронники мира.

Ирак одержит победу, а то воля Божья. С Ираком наша нация и человечество будут победителями. А дьявольские захватчики будут повергнуты так, что они больше не смогут совершать свои преступле­ния в том виде, в каком американцы и сионистская коалиция планиро­вали для стран и народов и прежде всего для нашей славной арабской нации.

Аллах Акбар, Аллах Акбар, да здравствуют Ирак и Палестина! Да здравствует на славный народ, да здравствует человеческое братство, да здравствуют борцы за мир и безопасность и те, кто борется за право людей жить свободно и в справедливости! Да здравствует Ирак, да здравствует джихад и да здравствует Палестина!

Дата добавления: 2015-05-07