Студопедия

КАТЕГОРИИ:


Архитектура-(3434)Астрономия-(809)Биология-(7483)Биотехнологии-(1457)Военное дело-(14632)Высокие технологии-(1363)География-(913)Геология-(1438)Государство-(451)Демография-(1065)Дом-(47672)Журналистика и СМИ-(912)Изобретательство-(14524)Иностранные языки-(4268)Информатика-(17799)Искусство-(1338)История-(13644)Компьютеры-(11121)Косметика-(55)Кулинария-(373)Культура-(8427)Лингвистика-(374)Литература-(1642)Маркетинг-(23702)Математика-(16968)Машиностроение-(1700)Медицина-(12668)Менеджмент-(24684)Механика-(15423)Науковедение-(506)Образование-(11852)Охрана труда-(3308)Педагогика-(5571)Полиграфия-(1312)Политика-(7869)Право-(5454)Приборостроение-(1369)Программирование-(2801)Производство-(97182)Промышленность-(8706)Психология-(18388)Религия-(3217)Связь-(10668)Сельское хозяйство-(299)Социология-(6455)Спорт-(42831)Строительство-(4793)Торговля-(5050)Транспорт-(2929)Туризм-(1568)Физика-(3942)Философия-(17015)Финансы-(26596)Химия-(22929)Экология-(12095)Экономика-(9961)Электроника-(8441)Электротехника-(4623)Энергетика-(12629)Юриспруденция-(1492)Ядерная техника-(1748)

Порядок внесения изменений и дополнений




В случае, если компетентные государственные органы стран Продавца и Покупателя не одобрят Контракт, то последний считается не вступившим в силу. При этом стороны не имеют права требовать возмещения расходов и издержек.

Стороны берут на себя обязательство принять все необходимые меры для получения одобрения компетентных государственных органов на совершение предусмотренной настоящим Контрактом сделки.

Датой вступления Контракта в силу считается дата, поставленная на документе, который фиксирует одобрение компетентных государственных органов.

Настоящий Контракт вступает в силу после того, как экспортер получит одобрение компетентных государственных органов.

Вступление Контракта в силу

После вступления настоящего Контракта в силу все предыдущие переговоры, предварительные документы и переписка по нему будут считаться недействительными.

Датой вступления Контракта в силу считается дата, указанная в правом верхнем углу первой страницы Контракта.

Настоящий Контракт вступает в силу с момента его подписания уполномоченными на то лицами.

Вступление Контракта в силу

Вступление Контракта в силу

Делает сторона, которая использует документ.

Официальные документы, связанные с Контрактом, его действием и исполнением, считаются действительными на языке, на котором они изданы, а перевод на _______ язык, в случае необходимости,

Вся переписка по поводу настоящего Контракта ведется на _________________________языках

Настоящий Контракт составлен _________________ языках.

Язык Контракта

(каких)

(каких)

16.3. В случае возникновения разночтений или каких-либо несовпадений в смысловом содержании терминов преимуществом обладает текст настоящего Контракта, написанный на _______ языке.

(каком)

(какой)

Важным разделом внешнеторгового контракта купли-продажи является раздел, посвященный вступлению контракта в силу. В случае, если вступление в силу контракта зависит от соглашения его сторон, формулировка данного условия может выглядеть следующим образом.

Вариант I

В случае, если вступление Контракта в силу зависит не только от воли его сторон, но и от решения компетентных государственных органов (например, стороны должны получить соответствующее решение на совершение предусмотренных действий), условие Контракта о вступлении его в силу может быть сформулировано следующим образом.

Вариант II

 

Обычно завершающим разделом внешнеторгового Контракта купли-продажи, являются условия о порядке внесения изменений и дополнений в Контракт. В практике внешнеторговых отношений сложились два способа внесения изменения и дополнения Контракта. Первый предусматривает, что изменения и дополнения должны вноситься непосредственно в текст Контракта по взаимному соглашению сторон. В этом случае они приобретают юридическую силу. По второму способу изменения и дополнения Контракта могут совершаться в виде составления дополнительных протоколов, соглашений, прилагаемых к Контракту.

В любом случае изменения и дополнения должны совершаться в письменной форме во избежание последующих разногласий.

Вариант I

 




Поделиться с друзьями:


Дата добавления: 2015-05-10; Просмотров: 465; Нарушение авторских прав?; Мы поможем в написании вашей работы!


Нам важно ваше мнение! Был ли полезен опубликованный материал? Да | Нет



studopedia.su - Студопедия (2013 - 2024) год. Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав! Последнее добавление




Генерация страницы за: 0.012 сек.