Другие условия контрактов

Печать Печать

Юридические адреса сторон

Под соглашением в письменной форме об изменении или дополнении настоящего Контракта понимаются соглашения, оформленные в виде протокола непосредственных переговоров (дополнительного соглашения) и приложенного к тексту Контракта, а также те, которые достигнуты путем обмена телеграммами и телефаксом.

Действительными и обязательными для Продавца и Покупателя признаются только те изменения и дополнения, которые внесены ими в Контракт по взаимному согласию.

Изменения и дополнения настоящего Контракта совершаются в письменной форме.

Порядок внесения изменений и дополнений

Действительными и обязательными для Продавца и Покупателя признаются только те изменения и дополнения, которые внесены ими непосредственно в текст Контракта и по взаимному соглашению.

Изменения и дополнения Контракта совершаются только в письменной форме.

Порядок внесения изменений и дополнений.

Вариант II

Рекомендуется в разделе контракта “Юридические адреса сторон”, даже если контракт заключается только на русском языке, указывать полное юридическое наименование и юридический адрес иностранного контрагента не только в русской транскрипции, но и на языке страны контрагента, так как это предусмотрено в его учредительных документах.

Наименование сторон в договоре, страны их принадлежности, должны быть полными и точными, без сокращений. Недопустимо использовать различного рода сокращения, если только это не общепризнанные наименования. При идентификации договаривающихся сторон точно указывают фирменные наименования, под которым партнеры зарегистрированы в торговом (государственном) реестре страны принадлежности; их правовое положение (организационно-правовая форма), включая номер и тип лицензии на данный вид деятельности, юридический и фактический адреса

Заключительная часть внешнеторгового Контракта купли-продажи обычно составляется следующим образом:

Настоящий Контракт составлен и подписан в ______ экземплярах

(количество)

на_______языках. Каждой стороне принадлежит по ______ экземпляров. (каких) (количество)

Продавец: (экспортер)_______________________________________________________

(юридический адрес, реквизиты)

Покупатель: (импортер)_______________________________________________________

(юридический адрес, реквизиты)

Продавец _____________ Покупатель________________

(подпись) (подпись)

Кроме изложенных условий контрактов, которые можно отнести к основным, стороны могут согласовывать, по своему усмотрению, другие, расширяющие или уточняющие взаимные права и обязанности.

Так, например, условия контрактов могут содержать порядок отгрузки товаров, специальные условия их испытаний, требования к технической документации, обязательства продавцов и покупателей оплачивать сборы, налоги и таможенные расходы, не передавать третьим лицам права и обязанности по контракту без письменного согласия другой стороны, постраничный объем контрактов со всеми приложениями и другие условия, (о встречных закупках, опционе и т.д.).

Контракты купли-продажи могут содержать в основном тексте или в приложениях взаимные обязательства сторон по выполнению шефмонтажных и монтажных работ, по техническому обслуживанию изделий, по снабжению их запасными частями, по обучению специалистов покупателя.

Все приложения и дополнения к контракту составляют его неотъемлемую часть. Приложения обычно включают техническую документацию, на что обязательна ссылка в самом контракте.

Дополнения к контракту содержат, как правило, изменения и дополнения к ранее согласованным условиям контракта. Они должны быть согласованы и подписаны экспортером и импортером с соблюдением всех правил оформления внешнеэкономических сделок.

Дата добавления: 2015-05-10