Заказ места в гостинице

III. Translate the dialogue into English.

II. Give your replies in English.

Покупка билета

I. Translate the dialogue into English.

Your Home Assignment

Your Vocabulary

to wait for luggage

to book a room

to pack a suitcase

to be away from home

to confirm

to collect

to go through

to queue

to book

to check in

to check out

security

at the check-in

a flight

some shopping

an in-flight movie

facilities

lounge

mail

equipment

фитнес центр

стол администратора

магазин подарков

ресторан

секретарские услуги

рабочая комната для деловых людей

услуги по присмотру за детьми

факс

голосовая почта

компьютер для личного пользования

должностное лицо

выписка из отеля

· Доброе утро. Чем я могу Вам помочь?

· Я хочу купить билет до Лондона. Есть ли у Вас свободные места на следующую среду?

· Вы летите один, сэр?

· Да.

· Какой класс?

· Эконом.

· Одну минуту, сэр … Да, несколько мест осталось.

· Отлично.

· Ваше имя, сэр?

· Виктор Петров.

· Как правило, мы продаем гражданам Украины билеты в оба конца. На обратный рейс Вы можете купить билет с открытой датой.

· Хорошо. Сколько это будет стоить?

· 1115 гривен, включая сборы в аэропорту.

· Можно заплатить наличными?

· Конечно, сэр. Вот Ваши билеты. Рейс PS501.

· Какое время отправления самолета?

· 8 утра, но Вы должны прибыть в аэропорт за час до отправления, чтобы зарегистрироваться.

· А когда самолет прибывает в Лондон?

· В 10.30 по местному времени. Разница во времени 2 часа.

· Благодарю.

Travel agent: Good afternoon. Can I help you?

You: (поздоровайтесь, спросите, можно ли купить один билет экономического класса до Киева на вторник, 7 октября)

Travel agent: Let me see… I am very sorry, sir. There are no seats left for Kiev for Tuesday.

You: (спросите, остались ли билеты на тот же рейс на среду)

Travel agent: Just a minute, sir… Yes. There are some seats left for Wednesday.

You: (скажите, что среда вас устраивает. Спросите, сколько стоит билет, и включены ли в стоимость билета сборы в аэропорту)

Travel agent: It’s £198, sir, including airport taxis. Here you are.

You: (узнайте у агента номер рейса, спросите, когда рейс отбывает из Лондона и когда он прибывает в Киев)

Travel agent: It leaves at 10.30, but you must check in an hour before the departure time. It arrives in Kiev at 2 p.m. local time.

You: (скажите спасибо)

· Здравствуйте. Гостиница Northern Star. Могу я быть Вам полезен?

· Да, я бы хотел заказать одноместный номер с ванной на 3 дня, со среды, 12-го февраля, до пятницы, 14-го февраля, включительно.

· Одну минуту … Да, сэр. Одноместный номер на 3 дня с английским завтраком. Все правильно?

· Да, правильно.

· Назовите, пожалуйста, свою фамилию.

· Это не для меня. Это для г-на Петрова.

· Не могли бы Вы назвать его фамилию по буквам?

· Да, конечно. П-Е-Т-Р-О-В.Yes, of course. P-E-T-R-O-V.

· Спасибо, сэр.

· Должен ли я внести задаток?

· Нет, сэр, в этом нет необходимости.

· Благодарю.

Дата добавления: 2015-05-26