Статья 22 Передача дел о концентрации Европейской Комиссии

Статья 21 Применение и юрисдикция Регламента

Статья 20 Публикация решений

1. Европейская Комиссия обязана опубликовать свои решения, которые приняты в соответствии с параграфами 1 - 6 Статьи 8, Статьями 14 и 15, за исключением временных решений, принятых в соответствии с параграфом 2 Статьи 18, вместе с заключением Консультативного Совета в Официальном Журнале Европейского Союза.

2. В публикации должны быть указаны наименования сторон и основное содержание решения; оно должно учитывать законный интерес предприятий по защите их коммерческой тайны.

1. К концентрациям, определенным в Статье 3, должен применяться только данный Регламент, Регламенты (ЕС) 1/2003*(8), (ЕЭС) 1017/68*(9), (ЕЭС) 4056/86*(10) и (ЕЭС) 3975/87*(11) не применяются, за исключением применения к совместным предприятиям, не являющимся значимым в масштабе Сообщества, имеющим своей целью либо оказывающим влияние на координацию конкурентного поведения предприятия, являющегося независимым.

2. При условии пересмотра решений Европейской Комиссии Судом ЕС, она обязана обладать исключительной компетенцией по принятию решений, указанных в данном Регламенте.

3. Государства-члены ЕС не должны применять национальное законодательство о конкуренции к любым концентрациям, являющимся значимыми в масштабе Сообщества.

Подпараграф 1 должен соответствовать любым полномочиям Государств-членов ЕС по выполнению любых запросов, необходимых для применения параграфа 4 Статьи 4, параграфа 2 Статьи 9, а также полномочиям после передачи дела о концентрации согласно абзацу (b) подпараграфа 1 параграфа 3 Статьи 9 либо параграфа 5 Статьи 9 принимать меры, строго необходимые для применения параграфа 8 Статьи 9.

4. Несмотря на параграфы 2 и 3 Государства-члены ЕС вправе принимать соответствующие меры по защите иных законных интересов, не являющихся предметом данного Регламента, и соответствующим общим принципам и иным положениям Права ЕС.

Государственная безопасность, плюрализм средств массовой информации и пруденциальные правила должны расцениваться как законные интересы в смысле подпараграфа 1.

Соответствующее Государство-член ЕС должно сообщать Европейской Комиссии о любых иных государственных интересах, которые должны приниматься во внимание Европейской Комиссией после утверждения их соответствия с общими принципами и иными положениями права ЕС до принятия мер, указанных выше. Европейская Комиссия обязана уведомить соответствующее Государство-член ЕС о принятии решения в течение 25 рабочих дней с даты сообщения.

1. Одно или более Государств-членов ЕС вправе запросить Европейскую Комиссию подвергнуть проверке любую концентрацию, на которую распространяется определение Статьи 3, не являющуюся значимой в масштабе Сообщества в смысле Статьи 1, но оказывающую влияние на торговые отношения между Государствами-членами ЕС и создающую угрозу серьезного влияния на конкуренцию в пределах территории Государства-члена ЕС или Государств-членов ЕС, направляющих запрос.

Такой запрос должен быть сделать не позднее 15 рабочих дней с даты, когда о концентрации было объявлено, либо если объявление о концентрации не требуется, когда соответствующее Государство-член ЕС узнало о ней.

2. Европейская Комиссия обязана незамедлительно уведомить компетентные органы власти Государств-членов ЕС и соответствующих предприятий о любом запросе, полученном в соответствии с параграфом 1.

Иные Государства-члены ЕС должны быть наделены правом присоединения к первоначальному запросу в течение срока 15 рабочих дней уведомления Европейской Комиссией о первоначальном запросе.

Все национальные сроки, касающиеся концентрации, должны приостанавливаться до тех пор, пока в соответствии с процедурами, установленными настоящей Статьей, не будет решено, где концентрация должна быть подвергнута проверке. Сразу после уведомления Государства-члена ЕС Европейской Комиссии соответствующих предприятий, которые не желают присоединиться к запросу, сроки начинают действовать.

3. Европейская Комиссия вправе, в последние 10 рабочих дней после истечения срока, установленного параграфом 2, принять решение о проверке концентрации в случае, если Европейская Комиссия считает, что концентрация оказывает влияние на торговые отношения между Государствами-членами ЕС и создает угрозу серьезного влияния на конкуренцию в пределах территории Государства-члена ЕС или Государств-членов ЕС, направляющих запрос.

Европейская Комиссия обязана уведомить все Государства-члены ЕС и соответствующие предприятия о принятом решении. Она вправе запросить подтверждение об объявлении о концентрации согласно Статье 4. Государство-член ЕС или Государства-члены ЕС, направившие запрос, не вправе применять национальное законодательство о конкуренции к такой концентрации.

4. Статья 2, параграфы 2 и 3 Статьи 4, Статьи 5, 6 и Статьи 8 - 21 должны применяться в случаях, когда Европейская Комиссия подвергает проверке концентрацию в соответствии с параграфом 3. Статья 7 должна применяться в случаях, когда концентрация не была проведена на дату уведомления Европейской Комиссией соответствующих предприятий о направлении запроса.

В случае если объявление о концентрации в соответствии со Статьей 4 не требуется, срок, установленный в параграфе 1 Статьи 10, в течение которого процедуры могут быть инициированы, должен начинать течь с рабочего дня, следующего за днем уведомления Европейской Комиссией соответствующих предприятий о принятии решения о проверке концентрации согласно параграфу 3.

5. Европейская Комиссия вправе уведомить одно или несколько Государств-членов ЕС о соответствии концентрации критериям параграфа 1. В таких ситуациях Европейская Комиссия вправе просить такое Государство-член ЕС или такие Государства-члены ЕС сделать запрос согласно параграфу 1.

Дата добавления: 2015-05-26