STUNDE 17. Урок 17

Lesen Sie.

Regime, Regie, Loge, Etage, Courage, Blamage, Bagage, Garage, Etagere, Genie, Gelee, Journal.

Der Konsonant [ŋ]. Согласный [ŋ]

[ŋ] – заднеязычный велярный смычно-проходной носовой сонант

При произнесении согласного [ŋ] рот полуоткрыт, губы не напряжены и отстают от зубов, верхняя губа приподнята. Тело языка продвинуто вперед и его передняя часть лежит довольно плоско, а кончик языка касается передних нижних зубов. Задняя спинка языка поднята и образует с опущенным мягким небом смычку. Края языка касаются альвеол верхних боковых зубов. Голосовые связки вибрируют, порождая сильный тон голоса. Струя выдыхаемого воздуха проходит через нос. Раствор рта и форма губ во многом зависят от звукового окружения согласного.

В русском языке подобного звука нет.

Согласный [ŋ] встречается в словах только после кратких гласных. Графически немецкий согласный [ŋ] обозначается:

1) сочетанием «ng» в середине и в конце слова: Achtung, singen, Zunge, eng, Ring;

2) сочетанием «nk» в середине и в конце слова: links, sinken, krank, schenken, Fink.

Übungen

1. Hören Sie das [ŋ] nach dem Vokal [a] und sprechen Sie nach.

a) sprang b) Gang c) fang

lang Hang sang

klang Drang Rang

2. Hören Sie das [ŋ] nach dem Vokal [ı] und sprechen Sie nach.

a) Hering b) ging c) fing

Ring Frühling Ding

bring Sperling

3. Hören Sie das [ŋ] und [ŋk] in Wortpaaren und sprechen Sie nach.

a) Engel – Enkel b) dringen – trinken

Wangen – wanken Drang – trank

Anger – Anker bang – Bank

4. Hören Sie und sprechen Sie nach.

rechnen – Rechnung – Rechnungen

wohnen – Wohnung – Wohnungen

heizen – Heizung – Heizungen

5. Hören Sie die folgenden Wortverbindungen und sprechen Sie nach.

a) lange Schlange b) Angst und Bange

singende Inge lange Zunge

mit Hangen und Bangen Kling und Klang

6. Lesen Sie den Text.

Der Mann heißt Frank. Frank ist krank. Ich denke: Was kann man dem kranken Frank schenken? Im Herbst will er eine Wohnung kaufen. So, schenke ich ihm einen Schrank.

7. Welches Wort hören Sie?

a) Schrank / schlank b) sprang / krank

fangen / fanden Endung / enden

8. Hören Sie und sprechen Sie nach.

Glocken

a) KleineGlocken klingen Groβe Glocken

kling-kling-kling, klong-klong-klong,

Kleine Glocken klangen Alle Glocken

klang-klang-klang. kling-klang-klong.

b) Einem Jungen ist es gelungen, eine lange Schlange zu fangen.

9. Transkribieren Sie.

zanken, lang, schenken, streng, jung, springen

Дата добавления: 2015-05-31