Слогообразование в корейском языке

Общие правила

Корейская письменность подчиняется нескольким необычным и уникальным правилам, которых нет в других языках.

1. При письме корейские буквы не следуют одна за другой, а объединяются в слоги, вписывающиеся в воображаемый квадрат. Поэтому корейское письмо относится к буквенно-слоговым системам и написанные слоги визуально напоминают иероглиф.

2. Каждый слог может состоять из двух, трех или четырех букв.

3. Слог всегда начинается с согласной буквы. Вторая буква всегда является гласной. Остальные буквы (если они есть) всегда согласные. Таким образом, корейский слог имеет только одно гласное и не может начинаться с двух согласных или с гласного.

4. При слогообразовании вертикальная гласная записывается справа от стоящей перед ней согласной, а горизонтальная гласная записывается под ней.

5. Если слог состоит из трех или четырех букв, то третья и четвертая согласные называются патчим (받침) или нижнеслоговыми согласными буквами. Патчим всегда записывается под предшествующей ей согласной и гласной. Он может быть простым, если состоит из одного согласного и сложным, если состоит из двух согласных.

Пример.

산 강 당 민 – слоги с простым патчим

값 늙 젊 없 – слоги со сложным патчим

6. Конфигурация и размер букв меняется в зависимости от занимаемой ими позиции в слоге. Например, ㄱ → 가 - 악, ㅅ → 서 - 송, ㄷ → 다 - 도, ㅏ → 라 - 란 и т.д.

Перечисленные правила соблюдаются неукоснительно.

Далее мы переходим к рассмотрению типов корейских слогов. При этом в используемых схемах употребляется следующая символика:

C - согласная буква (от англ. Consonant);

V - гласная буква (от англ. Vowel).

(1) Гласная

Рассмотрение типов слогов мы начнем с очень распространенного слога, выражающего гласный звук. В корейском языке для написания такого слога кроме нужной гласной буквы необходима впереди стоящая согласная буква, которая бы не читалась. Такой согласной служит буква ㅇ. Например, слоги для названия простых гласных пишутся так:

아 야 어 여 오 요 우 유 으 이

Как видите, вертикальные гласные пишутся справа от согласной ㅇ, а горизонтальные гласные - под ней.

А так пишутся дифтонги:

와 왜 외 워 웨 위 의

Схема этого типа слога очень проста:

Правило. Если согласная ㅇ стоит в начале слога, то она не читается и называется "немой согласной". Если же эта согласная находится в патчим, то она произносится как носовой звук [Ƞ]. Это характерная особенность буквы ㅇ, потому что все остальные согласные в начале слога читаются.

О чтении букв ㅇ и ㅎ посмотрите урок Video.

(2) Согласная + Гласная

Этот тип слога имеет две разновидности, потому что гласная может быть вертикальной или горизонтальной. В первом случае гласная пишется справа от согласной, а во втором - под ней.

Прочтите вслух и выучите слова.

아이 - ребенок; 여우 - лиса; 나비 - бабочка; 어머니 - мать; 아버지 - отец; 머리 - голова; 우유 - молоко; 비누 - мыло; 바지 - штаны, брюки; 노래 - песня; 기차 - поезд; 오이 - огурец; 돼지 - свинья; 여자 - женщина; 시계 - часы; 모자 - головной убор; 치마 - юбка; 사과 - яблоко; 고기 - мясо; 휴지 - туалетная бумага; 의자 - стул; 포도 - виноград; 피자 - пицца; 토끼 - заяц.

(3) Согласная + Гласная + Патчим.

Это слог, состоящий их трех или четырех букв, т.е слог с патчим. Как и в предыдущем типе, он имеет две разновидности в зависимости от гласной.

Как видите, последняя согласная (патчим) всегда пишется снизу. Об этом типе слога ознакомьтесь в следующем уроке: Video.

>> Оглавление

Дата добавления: 2015-05-31